"טרנספורמציה" לעידן של שגשוג

‘Chuyển mình’ bước vào kỷ nguyên giàu mạnh

וייטנאם ניצבת בנקודת התחלה היסטורית - עידן חדש - עידן של צמיחה לאומית.

כפי שאישר המזכיר הכללי טו לאם , עידן ההתעלות מרמז על יצירת תנועה חזקה, החלטית, נחושה, חיובית, מלאת מאמץ, עוצמה פנימית ובטוחה בעצמה כדי להתגבר על אתגרים, להתעלות על עצמך, להגשים שאיפות, להגיע למטרות ולהשיג הישגים גדולים.

יעד עידן העולה הוא עם עשיר, מדינה חזקה, חברה סוציאליסטית, העומדת כתף אל כתף עם מעצמות העולם. נתיב הצמיחה קשור לקיימות סביבתית וקיימות חברתית, תוך השגת יעד ניטרליות פחמן עד שנת 2050.

העדיפות העליונה בעידן החדש היא יישום מוצלח של היעדים האסטרטגיים עד שנת 2030, וייטנאם תהפוך למדינה מתפתחת עם תעשייה מודרנית והכנסה ממוצעת גבוהה; עד שנת 2045 היא תהפוך למדינה סוציאליסטית מפותחת עם הכנסה גבוהה; מעוררת מאוד את הרוח הלאומית, רוח האוטונומיה, הביטחון העצמי, ההסתמכות העצמית, הגאווה הלאומית והשאיפה לפיתוח לאומי; תוך שילוב הדוק של עוצמה לאומית עם עוצמת הזמן.

הרגע בו מתחיל עידן חדש הוא הקונגרס הלאומי ה-14 של המפלגה. מעתה ואילך, כל העם הווייטנאמי, מאות מיליוני אנשים כאחד, תחת הנהגתה של המפלגה, יאחדו את ליבם ותודעתם, ינצלו את ההזדמנויות והיתרונות, ידחו סיכונים ואתגרים, ויביאו את המדינה לפיתוח מקיף וחזק, פריצות דרך והמראה. רגע זה, כפי שסיכם המזכיר הכללי טו לאם, "מאחד" את מלוא היתרונות והחוזקות כדי להביא את המדינה לעידן שאחרי עידן העצמאות, החופש, בניית הסוציאליזם ועידן השיקום.

מנקודת מבטם של חוקרים בינלאומיים, וייטנאם עומדת גם היא בפני טרנספורמציה מבחינת יסודותיה, הפוטנציאל שלה, מעמדה ויוקרתה הבינלאומית, כפי שאישר המזכיר הכללי המנוח נגוין פו טרונג - "מעולם לא לפני כן". אך כדי לצעוד איתן בדרך החדשה, ההישגים הם "התנאים ההכרחיים", אנו עומדים בפני אתגרים רבים, בהקשר של "פתיחת דף חדש" בעולם , גם עם שינויי זמנים והתפתחויות בלתי צפויות.

אל מול אתגרי התקופה, שינוי או פיגור - רפורמה היא בלתי נמנעת, כי אם לא, במוקדם או במאוחר ניתקל בבעיות בדרך הפיתוח - לא רק יעילות כלכלית נמוכה, אלא גם קיומה ארוך הטווח והבר-קיימא של האומה.

באירוע שנערך בתחילת 2025, הזכיר המזכיר הכללי טו לאם: "מדינות לא מחכות לנו ואנחנו לא יכולים לחכות לנו." לכן, זוהי נקודת המוצא לחישובים "ארוכי טווח" של אוריינטציה אסטרטגית.

לקראת יום השנה ה-100 להקמת המפלגה, המסר "עידן העלייה" מסמן את נחישותה של וייטנאם לעבור למחזור פיתוח חדש וחזק יותר. עם זאת, ה"גמול" הוא רק עבור אלו השואפים להתעשר ולשגשג ונחושים "לעבור טרנספורמציה".