סיפור על העיתונאי שקיבל את עיטור איצ'אלה מדרגה ראשונה מנשיא לאוס

במהלך שבע שנות עבודתו בלאוס, בתקופות ההיסטוריות של המדינה השכנה, העיתונאי נגוין דה נגייפ תרם תרומות ומסירות רבות וזכה לכבוד לקבל את מדליית איצ'אלה מדרגה ראשונה מנשיא לאוס. זהו הפרס הנאצל ביותר של מדינת לאוס ליחידים ולקבוצות בעלות תרומה יוצאת דופן.

לרגל 50 שנה ליום הלאומי של הרפובליקה הדמוקרטית העממית של לאוס (2 בדצמבר 1975 - 2 בדצמבר 2025), הייתה לנו הזדמנות לשמוע אותו מספר על אותן שנים בלתי נשכחות והרואיות...

החלטה פתאומית למסע המחויבות

בשנת 1970, בזמן שעבד ככתב בסוכנות הידיעות הווייטנאמית (כיום VNA) במחוז נגה אן, העיתונאי נגוין דה נגייפ הועבר על ידי ראשי הסוכנות למשרד הכללי כדי לקבל על עצמו תפקיד חדש. "באותו זמן, חשבתי, שאולי המנהיגים גילו אמפתיה לכתב שעבד במשך ארבע שנים באזור המרכז מוכה הפצצות, ועכשיו נתנו לו לעבוד בהאנוי , או לעבור למחוז בצפון כדי שיסבול מפחות קשיים ותלאות? אבל אף פעם לא ציפיתי ששינוי כיוון זה יעלה על כל דמיון, מרחב וזמן...", נזכר העיתונאי נגוין דה נגייפ.

משלחת מומחים של VNA ביקרה את הנשיא סופאנובונג ואת משפחתו באזור המלחמה ויינג קסאי-סאמנואה לפני השחרור בשנת 1975.

עם הגעתו ללי ת'ונג קיט מספר 5, האנוי (מטה VNA), הדבר הראשון שעשה נגוין דה נגייפ היה לפגוש את מר לה לאם, ראש מחלקת הארגון וכוח האדם, לשעבר ראש סניף VNA בנגה אן . מר לה לאם לקח מיד את נגייפ לברך את סגן העורך הראשי של VNA, דו פונג, כדי לקבל את תפקידו החדש.

העיתונאי נגוין דה נגייפ זכה לקבל את מדליית איטשאלה מדרגה ראשונה מהנשיא סופאנובונג.

"הנהלת הסוכנות קיבלה את מכתבו של נגייפ ובו ביקש ללכת ל-B, ברצון לשתף את עמיתיו בקשיים. אבל כרגע הכוח שם יציב באופן זמני. שדה קרב C חסר. הסוכנות רוצה שנגייפ ילך לשם", אמר המפקד פואנג בעדינות. רגע של הפתעה חלף, נגייפ אמר: "כשלמדתי ספרות באוניברסיטה, קראתי את הרומנים "בצד השני של הגבול" (1958) ו"לפני הירי" (1960) מאת חברי לכיתה, הסופר לה קאם (פאן טו), והתאהבתי בצד השני של הגבול. אף פעם לא ציפיתי שמה שייחלתי לו בסתר יתגשם עכשיו."

וזה היה הרגע שבו העיתונאי נגוין דה נגייפ החל את מסעו של מסירות, תרומה וזיקה ללאוס, לא רק במהלך 7 השנים שעבד שם, אלא גם לאורך שנות עבודתו המאוחרות יותר.

לעזור לך באזור המלחמה ויאנג קסאי

לאחר שסיימו את קורס ההכשרה הפוליטית על יחסים מיוחדים בין וייטנאם ללאוס שאורגן על ידי ועדת העבודה המרכזית-מערבית (CP38), נגוין דה נגייפ ומספר עמיתים טכניים ומודיעיניים הוסעו במכונית גת לשער הגבול נא מאו (ת'אנה הואה). כשהם נושאים את תרמילי הגב וחפציהם, הם הלכו יותר מ-30 ק"מ בכביש 217, עם צוקים תלולים רבים, מדרונות תלולים ומעברים תלולים, עד לתחנת הקבלה פה דנג, שהייתה מוסתרת עמוק במערה גדולה. תחנת פה דנג נתנה לכל אדם "מגש" של אורז לשים על כתפיו, יחד עם רוטב דגים, מלח, בשר משומר ודגים מיובשים, ולאחר מכן הלכו בשביל קטן דרך היער להר האבן הגדול פו קה, שפסגתו פוצצה על ידי פצצות אמריקאיות.

"בית המערה שורף עץ במקום אור. תיהנו מאורז, דגים, רוטב דגים ותה עם עלי יער מוכרים."

"קבוצת המומחים של סוכנות הידיעות הוצבה למרגלות הר פו קה. סוכנות הידיעות של לאוס (KPL) הוקמה ב-6 בינואר 1968. בין המומחים של סוכנות הידיעות של וייטנאם נמנו דאנג קיין, דו ואן פואנג, נגוין הואו ​​קונג... משלחת החדשות הצבאית מנתה שלושה אנשים, בראשות קפטן צ'ו דה נואנג כראש הצוות. בנוסף, היו מספר אנשי צוות טכני ומפעילי טלגרף. כל מכונות הטלטייפ, מכונות המורס, מכונות הכתיבה והאספקה ​​הוצבו במערה. עורכים ומתרגמים הקימו אוהל מחוץ למערה ועבדו. החבר סיסאנה סיסאנה, חברה מחליפה בוועד המרכזי של מפלגת העם של לאוס, האחראי על תחנת הרדיו הלאומית וסוכנות הידיעות KPL (שהפך מאוחר יותר לשר ההסברה, התרבות והתיירות), ועמיתיו הלאוסים גרו ועבדו במערה הסמוכה." סיפר מר נגייפ, כשהוא זוכר כל פרט כאילו היה זה רק אתמול.

המומחה נגוין דה נגייפ ביקר במטה החדש של KPL ב-27 בדצמבר 2022.

בידיעה שמר נגייפ השתתף בקורס השישי בעיתונאות שאורגן על ידי VNA, אמר העיתונאי דאנג קיין למומחה הצעיר להעביר לחבריו מהא לואנג, בואלי, בונהום... שזה עתה שובצו ב-KPL, את המאפיינים הבסיסיים של חדשות ועיתונאות סוכנות הידיעות. לפעמים חברים לאוס הגיעו לנגייפ. לפעמים נגייפ הלך למערה של חברו הלאוס. הם ישבו כמשפחה סביב שולחן במבוק שזה עתה הוכן. נגייפ סיפר לחבריו הלאוס את העקרונות הבסיסיים של עיתונאות מהפכנית, שתפקידה לשקף אירועים שהתרחשו בצורה בזמן, אמיתית, מלאה וכיוונית. המרכיבים החיוניים של חדשות סוכנות הידיעות.

דיבורים הולכים יד ביד עם תרגול, נגוין נגייפ וחבריו הלאו, נושאים את תרמילי הגב שלהם וחפציהם האישיים, הלכו עשרות קילומטרים דרך היער אל מוסכי תיקון רכב, נפחיות, סדנאות אריגה, בתי חולים... הממוקמים במערות טבעיות גדולות ששופצו והורחבו; משם אל כפרי מחוז מואנג סוי עם שדות אורז זהובים. הם שאלו את המנהיגים האחראים על איסוף מסמכים, ודנו במרכיבים הדרושים ליצירת הניוזלטר של סוכנות הידיעות. נגייפ כתב, חבריו כתבו והחליפו. החדשות האחרונות היו שלו, מודפסות, מודפסות על רוטוסקו, ומופצות לעיתון לאו האק סאט, רדיו לאו הלאומי...

המומחה נגוין דה נגייפ נתן ראיון לטלוויזיה KPL על השנים בהן סייע ל-KPL לפני השחרור ב-1974 ועל הזיכרונות היפים של הידידות המיוחדת בין וייטנאם ללאוס, 27 בדצמבר 2022.

העיתונאי נגוין דה נגייפ שיתף: בתנאי שדה הקרב הקשים, עם פצצות וכדורים, נהיגת רכבי אספקה ​​מאחור נאלצה לעתים קרובות לשפוך דם. תעשיית הלוגיסטיקה סיפקה בעיקר אורז, רוטב דגים, מלח, דגים מיובשים... מומחה סוכנות הידיעות, שרצה לעזור לחברו במשך זמן רב, ארגן את חייו כדי להישאר בריא. נגייפ ואחיו בנו וחפרו נחל קטן ליד מערת פו קה כדי לשמור על מים לשתייה כל השנה. הם כבו עצים, כיבדו אדמות לגידול ירקות, גידלו דלעות ודלעות, לכל עונה היה מזון משלה. שום ארוחה לא הייתה שלמה בלי צלחת ירקות ירוקים טבולים במלח. הוא גם בנה כלוב לגידול תרנגולות וחזירים, יצא ליער לאסוף נבטי במבוק, קטף פטריות כדי להשיג עצי הסקה למטבח...

נשיא הרפובליקה הדמוקרטית העממית של לאוס, סופנובונג, חתם על צו מס' 38506 מיום 10 בינואר 1982, המעניק את מדליית איטשאלה מדרגה ראשונה למומחה והעיתונאי נגוין דה נגייפ מסוכנות הידיעות הוייטנאמית כהוקרה על הישגיו הבולטים בסיוע למהפכה בלאוס לפני 1975. צו זה תועד בספר הזהב של ההיסטוריה של העם הלאוס.

לאחר תקופה של עבודה באזור המלחמה ויאנג קסאי, לבקשת חבר, בינואר 1991, שלח מנהיג משלחת המומחים של סוכנות הידיעות את נגוין דה נגייפ לבנות צוות סוכנות ידיעות במחוז ח'מואנה (מרכז לאוס).

הוא נזכר: מכונית הגאט לקחה אותם לשער הגבול קאו טראו (הא טין). נגייפ והייפ (טלגרף) יחד עם מספר פקידים מהמגזרים הכלכליים, התרבותיים והחינוכיים... ענדו תרמילים, מוסווים בעלים ירוקים סביב הולכי הרגל לאורך כביש 12. היערות משני צידי הכביש היו שחורים מפצצות נפאלם. עצים נשברו ופזרו, חלקם נשרפו למחצה, והעשן היה חריף. נגייפ היה עד למחזה טרגי: תושבי הכפר נא האנג פונו למערה, ופצצה אמריקאית פגעה בפתח המערה. חפצים אישיים, בגדים ומטענים רבים של פלפלי צ'ילי מיובשים עלו באש, ושלחו עשן למערה. יותר משני תריסר אנשים, רובם קשישים וילדים, נחנקו למוות מהחום ועשן הצ'ילי...

קבוצת המומחים של מחוז ח'מואנה (T37) ממוקמת במערה טבעית גדולה, שלא שופצה כמו מערות טבעיות רבות בסמואה. מסביבה יער יבש ושטוח (יער עתיק). בעונת הגשמים, המים כה עצומים, עד שכאשר יוצאים מהמערה, יש להוריד את הבגדים ולתלות אותם סביב הצוואר, או לחתור בסירת קאנו דרך היער לכביש 12. הנהגת משלחת T37, צוות הלוגיסטיקה והתמיכה שלה נאלצים לבנות מיטות על הסדקים והמחשופים הסלעיים כדי לחיות ולעבוד. מומחים צבאיים, ביטחוניים, כלכליים, תרבותיים וחינוכיים חיים ועובדים ליד לאוס.

נגייפ והייפ הגיעו לגור ליד המערה של מחלקת התעמולה המחוזית. חברים לאוס כרתו עצים כדי לבנות "מיטה" במערה. מקלט ומשדר של 15 וואט, הגאוון, הוצבו במערה. את האנטנה תלה חבר על עץ גבוה. בכל יום, כשהגיע הזמן ליצור קשר עם קומונה של פו קה, חבר שלח שני צעירים להפעיל את הגאוון ​​כדי לקבל חשמל למקלט ולמשדר כדי שיפעלו. באזור המערה בו עבד נגייפ היה גל שקט באוויר, ומטוסים אמריקאים הגיעו לעתים קרובות "לבקר", לחשב קואורדינטות ולירות רקטות. פעם אחת, פצצת מצרר אם נפלה לתוך פתח המערה, ופוצצה צביר של פצצות מצרר קטנות. תרנגולת שדגרה ביצים בקן מעל פתח המערה התפוצצה על ידי הפצצה. פצצת מצרר קטנה התגלגלה לתוך המערה והתפוצצה. כאילו היה מוגן על ידי "אל ההרים ואל המערה", איש לא נפגע מאף פצצת מצרר קטנה!

כמו בקומונה של פו קה, בנוסף לשעות של איסוף ושידור חדשות, נגייפ דן עם חברים לאוסים שנשלחו על ידי הארגון המחוזי כדי "ללמוד את המקצוע" על תפקידיה ומשימותיה של סוכנות הידיעות הלאוסית, על משימותיהם של כתבי החדשות המוצבים בפרובינציה ועל המרכיבים המרכיבים את מהדורת החדשות. כדי להפוך את התקשורת ליעילה, נגייפ ועמיתיו הלאוסים עזבו את המערה, עטפו את תרמיליהם והלכו למחוזות, כפרים, בתי ספר, בתי חולים... כדי להשיג חומרים לכתיבת חדשות תעמולה על בניית אזורים משוחררים חזקים, חדשות על ענישת ריאקציונרים, מרגלים, קומנדו מאזורים שנכבשו זמנית שהתגנבו חזרה כדי להטריד ולחבל; חדשות המגנות את פשעי האימפריאליסטים האמריקאים ששלחו מטוסים לתקוף באכזריות בתי חולים, כנסיות ובתי ספר.

להיות נאהבים כמו משפחה

"ישנם זיכרונות יפים רבים משנים רבות של מגורים ועבודה בלאוס, קבלת אהבה, טיפול והגנה של קאדרים, אנשים ועמיתים לאוס. בתיאום עם שדה הקרב של צפון לאוס, שדה הקרב של דרום לאוס נלחם בקרב גדול, לבקשת הוועד המרכזי, אזור צבאי רביעי של וייטנאם שלח ארבעה גדודי חיל רגלים, ארטילריה וכוחות מיוחדים לח'מואנה, יחד עם יחידות צבא לאוס כדי להילחם באויב, למחוק את מערכת הבובות האמריקאית של האויב לאורך המסדרון המערבי, וליצור כוח עצום בשולחן המשא ומתן בווינטיאן כדי למצוא פתרון לסיום ההתערבות והפלישה של האימפריאליזם האמריקאי. לאוס, ענייניה הפנימיים של לאוס נפתרו על ידי העם הלאוס. זה היה במבצע 972, צוות החדשות של ח'מואנה הצליח לשאת את המצלמה יחד עם החיילים כדי לדווח על חדשות עדכניות", נזכר מר נגייפ בהתרגשות בשנים הבלתי נשכחות הללו.

בלילה, חיילי סוכנות הידיעות צעדו ביערות האזורים הכבושים על ידי האויב. במהלך היום, הם חפרו מנהרות כדי להתקין משדרים, ויחד עם חבריהם, נפגשו עם מפקדי כל קרב כדי לאסוף מסמכים, להחליף מידע ולכתוב חדשות. מהחזית החמה, צוות סוכנות הידיעות שידר לקומונה הכללית פו קה: "יחידות ארטילריה לאוס הרסו את מעוז האויב בשדה התעופה טאקט", "מוצבי אויב בהינבון ובנונגבוק נמחקו". אנשי המחוזות והכפרים קמו ללחימה, והכריזו על ביטול ממשלת הבובות הקולוניאליסטית והאימפריאליסטית, ועל הקמת ממשלה בהנהגת העם...

צוות הכתבים של סוכנות הידיעות הצטרף גם הוא לצוות התעמולה המזוין של לאוס-וייטנאם כדי להגיע לכפרים ששוחררו לאחרונה כדי להוריד את דגל ממשלת הבובות, להטביע את דגל פאטת לאו ולדבר עם תושבי הכפר על מדיניותו של ניאו לאו האק סאט להגנה על העצמאות והריבונות הטריטוריאלית, תוך אי-מתן אפשרות לקולוניאליסטים ואימפריאליסטים לפלוש; על אנשי לאוס להתאחד יחד כדי לבנות כפרים שלווים ולקיים חיים משגשגים...

כשנזכרים בימים הראשונים של השחרור, למרות שעמדות האויב כבר לא היו שם, המרגלים, הקומנדו והצלפים עדיין ארבו איפשהו. נגייפ ואחיו, שהוטלו עליהם המשימה להציב את הדגל, להגן על הדגל ולהפיץ את מדיניותו של נאו לאו, לא הורשו להיכנס לכפר, אלא נאלצו לחפור מנהרות ולמתוח יריעות כדי למצוא מחסה ביער ליד כפר דון חיה, מחוז נונג בוק. באותה תקופה, קבוצת הנשים הפטריוטיות של כפר דון חיה, בראשות אמו של בון, יחד עם שאו קאו, נאנג בואה, שאו קאט... ביקרה מדי יום. ב"קה טה" שנישאו על גבם לעבודה בשדות, היו לעתים קרובות טיפות של אורז דביק חם, חבילות "צ'או צ'ילי", דגים מיובשים ופירות לאחים. אנשים שלא היו רגילים לאכול אורז דביק, אמו של בון מצאה אורז לבישול דייסה, היא אהבה את החיילים הווייטנאמים כאילו אהבה את ילדיה...

"אני עדיין זוכר, באותו זמן, ישןתי ביער זמן רב, חסר לי מים, נעקצתי על ידי יתושים, היה לי חום, אמא בון מצאה לי מיד תרופה נגד מלריה וחום לשתות. כשהחזקתי את קערת המים החמים והכדורים בידי, פרצתי בבכי: אמא והבנות בכפר אוהבות ועוזרות לנו כל כך. אמא בון קטעה אותי: אל תגידו את זה! לכולכם יש הורים ומשפחות בווייטנאם. אלמלא חובתכם, בבית, גם הוריכם וקרובי משפחתכם הייתם אהובים ודואגים לכם. באתם לכאן כדי להילחם עם אנשי לאוס, לדאוג לכם, לאהוב אתכם, זו חובתה של אמא וכל אנשי לאוס", כשסיפרתי זאת, ראיתי לפתע דמעות בעיניו...

העיתונאי נגוין דה נגייפ תרם לשתי תקופות עבודה בלאוס: לפני השחרור ב-1975, הוא תרם לבניית האזור המשוחרר כאומה חזקה, נלחם נגד התערבותם ופלישתם של האימפריאליסטים האמריקאים ללאוס, ונלחם להפלת ממשלת הבובות בווינטיאן. לאחר השחרור, בין השנים 1991 ל-1994, הוא עבד כראש סניף VNA בווינטיאן, וסיפק מידע המשקף את עבודת ההגנה והבנייה של לאוס, וחיזוק הידידות ושיתוף הפעולה בין וייטנאם ללאוס בכלל ובין שתי סוכנויות הידיעות VNA ו-KPL בפרט.

מקור: https://baotintuc.vn/thoi-su/chuyen-ve-nha-bao-duoc-chu-tich-nuoc-lao-tang-huan-chuong-itxala-hang-nhat-20251125182528557.htm