"משחתת טנקים" לוואן דוק והסוד במפעל הנשק

"כמו חקלאים הזקוקים למעדרים ואתים, אני חושב שעליי ליצור את האמצעים והנשק שלי כדי להילחם באויב. כצעירים, כולנו שונאים את האויב ומשתוקקים לתרום משהו למולדתנו ולכפר שלנו", נזכר הגיבור אוט דוק, כיום בן 83, בזיכרונותיו מתקופת המלחמה.

בבית מרווח ושליו בכפר קסם בונג, בקומונה נואן דוק, במחוז קו צ'י, מר אוט דוק (שמו האמיתי טו ואן דוק, יליד 1942) הוביל בחום את כתב דן טרי לארון זכוכית מיוחד - שם מוקשים, פנסים, תיקים, בקבוקי מים... נשמרים כמזכרות יקרות ערך. המלחמה הסתיימה כבר חצי מאה, אך תמונות העבר עדיין חיות בזכרונו של גיבור ארץ הפלדה של קו צ'י.

אוט דוק, שבא ממשפחה ענייה עם השכלה מועטה, הביא עמו באותה תקופה את הידע בתיקון אופניים ובהנדסת מכונות שלמד משנים של מאבק להתפרנס, כדי להצטרף למיליציה ולכוח הגרילה של קומונה נואן דוק, שם היה אחראי על הסדנה לתיקון כלי נשק שבורים.

באותה תקופה, ארה"ב והמשטר הישן יישמו אסטרטגיית מלחמה מיוחדת, תוך הובלת הקמת יישובים אסטרטגיים באזורים כפריים רבים בדרום. בקומונה של נואן דוק, במחוז קו צ'י, הכוח העיקרי של המשטר הישן שטף ללא הרף את האזור, בניסיון לשלוט ולדכא מאבקים מהפכניים. עם שנאה עזה לאויב ורצון להיות עצמאי, אמר לעצמו הצעיר אוט דוק שעליו לייצר נשק כדי להילחם באויב.

"בתחילת שנות ה-60, לגרילה ולמיליציות באזור קו צ'י היה חסר הכל. באותה תקופה, רק לכוח העיקרי היו רובים ותחמושת, בעוד שהנשק של הגרילה והמיליציות היה בעיקר מצ'טות, מקלות במבוק ורימונים. כשנכנסתי לסדנה ב-1962, תמיד דאגתי למצוא חומרי גלם ופלדה כדי ליצור רובים מגרוטאות ברזל, ולהוסיף עוד כלי נשק כדי שאנשים יוכלו להילחם באויב", נזכר מר דוק.

הודות לאינטליגנציה ולידיו בעלות התושייה, מר דוק הפך חומרים פרימיטיביים לרובי סוסים, רובים, אקדחי K54... עם זאת, עבור מישהו שלמד רק עד כיתה ד', הצעיר באותה שנה חווה קשיים רבים בעת רישומים, ייצור והרכבת כלי נשק.

"פעם אחת התחננתי בפני אחי שישאל אקדח אמריקאי 12 מ"מ. כשהבאתי אותו בחזרה לסדנה, פירקתי את כל חלקי האקדח והנחתי אותם על שרטוט. מכיוון שלא היו לי כישורי ציור טכניים, הייתי צריך לשים את האקדח על נייר לבן. אם החלק נראה כמו האות א', ציירתי את האות א', אם הוא נראה כמו ב', ציירתי את האות ב', תוך כדי שאני שומר כל פרט בראשי."

"לייצר אקדח שמדמה סוג כזה של אקדח זה לא פשוט כי ההדק של אקדח אמריקאי הוא אוטומטי, ירי של כדור אחד יירה מיד אחר. יש לי מעט השכלה, אז בהתחלה היה מאוד קשה לנסות את זה בפועל, לקח חודש שלם להרכיב אקדח", הוא שיתף.

בתוך שנתיים, מר דוק יצר 21 רובים, 19 אקדחים ותת-מקלע אחד. הוא למד את המצב החיצוני, שיפר את כלי הנשק והורה לעמיתיו בסדנה לייצר רובים רבים באיכות טובה, מה שתרם לשבירת מטחי האויב, ואילץ את האויב להפסיק לירות לזמן מה.

לחייל הממוכן אוט דוק היה גם ההישג של הטביעת ספינת אספקה לוגיסטית אמריקאית גדולה על נהר סייגון, שעוגנה ליד הכפר בן דין, בקומונה נואן דוק.

בפעם הראשונה שניסה, הוא השתמש בפצצה של 50 ק"ג ממלחמת המחתרת הצרפתית והוציא אותה לנהר, אך הגלים שטפו את הפצצות. ללא מורא, הוא חקר את מוקשים הצבא, קנה 20 חביות נפט מגרוטאות מתכת, אטם אותן, הפך אותן למצופים וחיבר אליהן חומרי נפץ. בפעם השנייה, הספינה פגעה במוקש וטבעה. הוא נסוג אל השיחים כדי להימלט, תוך שהוא מתחמק מכדורי החיילים האמריקאים.

לאחר כישלון אסטרטגיית "המלחמה המיוחדת" בחורף-אביב של 1965-1966, יישמה ארה"ב את אסטרטגיית "המלחמה המקומית", במטרה להביס את הכוח העיקרי של חזית השחרור הלאומית של דרום וייטנאם.

יום אחד בינואר 1966, רעדו שמיים וארץ של קו צ'י, באוויר התמלא ריח חזק של אבק שריפה ופצצות. מבצע "המלכודת" (Crimp), במסגרתו נחתו חיל רגלים אמריקאי בשיתוף פעולה עם חיל אוויר, טנקים וארטילריה בקהילת נואן דוק, הפציצו ללא הרף, ריססו כימיקלים רעילים וסחפו, והפכה את האזור שמצפון לקו צ'י לשדה קרב ענק.

כאזור חיץ בין היערות העצומים של המזרח לסייגון, קו צ'י הפכה לקוץ בצד האויב שהיה צורך להסירו.

באותו לילה, במרחק של 2 ק"מ ממחנה האויב, מר דוק וחברו הסתתרו מאחורי שורת עצים, ועקבו בסתר אחר תנועות האויב. המצב היה קריטי, קפטן מפעל הנשק הבין שישנם קשיים רבים. האויב שטף את דרכו עם צבא חזק ונשק מודרני, כיצד יוכלו לגרילה ולעם להיות מספיק כוח להילחם?

"התלבטתי במוחי איך לתקוף טנקים של האויב. באותה תקופה, לא היו לנו מטוסי B40 לתקוף טנקים. היינו חייבים לעשות משהו! לא פחדתי, הייתי צעיר, רק רציתי הזדמנות להילחם באויב", נזכר מר טו ואן דוק.

לא הספיק לחשוב על כך, והוא פעל. למחרת, מר דוק הלך לאסוף פצצות מצרר - מהסוג שהאויב הטיל אך לא התפוצץ - הביא אותן הביתה, פתח אותן כדי ללמוד על תכונותיהן, ואז ערבב חומרי נפץ כדי ליצור מוקש מתגלגל.

בניסוי הראשון, הוא ניחש את כיוון הטנק, הציב את המוקש במרחק של כ-20 מטרים מהטנק. כתוצאה מכך, טנק האויב התקדם באיטיות, חצה אותו ושבר את עקבותיו. הקרב הראשון נחשב להצלחה. תוך כדי, הוא הביא אותו ישירות לקרב נגד האויב כדי לערוך מחקר נוסף. לאחר מכן, הוא המשיך לחשוב, ושיפר את המוקש לפטיש כדי להגביר את יכולותיו נגד טנקים, כך שהטנקים M113, M118 ו-M41 "יתפוצצו בכל מקום שיפגעו בהם". שלושה חודשים לאחר מכן, נולד הפטיש.

"ההבדל בין מוקש דחיפה למוקש מתגלגל הוא המנוף. שיפרתי כמה פעולות, ואז הנחתי מוקשים בקו אופקי במקומות שבהם טנקי אויב היו עוברים בוודאות. בעבר, גלגלי הטנק היו עוברים ישירות מעל המוקש כדי להתפוצץ, אבל עכשיו הטנק צריך לדרוס אותו ולפגוע בכל חלק של המנוף כדי להיהרס", אמר מר דוק.

המצאת המוקש של ואן דוק זכתה לפופולריות רבה בשדה הקרב, ותרמה רבות לתנועת הגרילה, ונאבקה לקבל את התואר "רוצח אמריקאי", "רוצח טנקים אמריקאי" באותה תקופה. לעיתים, במפעל לא היה מספיק כוח אדם, ולכן קשישים, נשים וילדים הפשילו שרוולים כדי לייצר מוקשים. בכל קומונה בקו צ'י, אנשים הטמינו מוקשים באזורי "אדמה קטלנית", כי אם רק היו עוברים לשם, הטנק היה מתפוצץ ונשרף.

בינואר 1967, ארה"ב ניצחה את קו צ'י במבצע "מפלי ארז" (הסרת עור כדור הארץ). מוקשים שהומצאו על ידי הגיבור טו ואן דוק שימשו בכל שדות הקרב, ותרמו להשמדת מאות כלי רכב ומסוקים רבים, והדפו את צעדיו הרעים של האויב. ביניהם, יש לציין את הקדוש המעונה הגיבור פאם ואן קוי, שהשתמש במוקשים שהומצאו על ידי אוט דוק כדי להילחם, הרג כמעט 90 אויבים בקרב אחד וזכה בתואר "רב-אמן הורג אמריקאי".

מדוע יכולים חקלאים חרוצים, כאשר הם מתמודדים עם האויב, להפוך לאנשים אמיצים ואמיצים, שאינם חוששים להתמודד עם המוות?

כששאלנו את הגיבור טו ואן דוק שאלה זו, הוא הרהר זמן רב ואז אמר: "ארץ קו צ'י מעולם לא חסרה פצצות או יריות. מוות וחיים היו זה לצד זה. הורי מתו מוקדם. בשנת 1945, הצבא הצרפתי הטיל פצצות, בבית לא היה מחסה, התחבאתי מתחת לפיגומים. דודי סאו היה קדוש מעונה, שהוקרב בשנת 1951. כשהוא מת, הייתי רק בן 9."

כשהתבגרתי, כולם השתתפו במהפכה, אנשים קטנים עשו דברים קטנים, אנשים גדולים עשו דברים גדולים. לוחמי גרילה נלחמו ישירות בקרבות עזים וקשים מאוד. כמנהל מפעל, גם הצטיידתי בנשק כדי להגן על הבסיס. במהלך שנות המלחמה, השמדתי לבדי 13 טנקים ו-53 חיילים אמריקאים. איש לא ביקש ממני, גם אני יצאתי להילחם באויב כדי לחלוק את האש עם כוחות המהפכה.

הירו טו ואן דוק אמר ברוגע שבזמן מלחמה, עמידה על הגבול בין חיים למוות הפכה לדבר נורמלי. הוא ראה את עצמו בר מזל: "פצצות וכדורים חמקו ממני, אפשרו לי לחיות, עברתי כל סכנה, אחרת הייתי מת מזמן."

בשנת 1963, כשמטוסים חגים מעל, הכין מר טו ואן דוק 10 רימונים להשליך על האויב כדי להגן על הבסיס. ברימון התשיעי, הוא התפוצץ בידו, דם זרם בשפע, ואחיינו שעמד מאחוריו נשא אותו במהירות לתחנת הרפואה. "למזלי, הרימון התפוצץ רק באמצע הדרך, כך שלא נפצעתי קשה מדי. יותר מ-60 שנה מאוחר יותר, רסיסים עדיין בגופי", סיפר.

בפעם אחרת, בשנת 1966, הטילה ארה"ב פצצות רבות על כפר באו טראן, כמה מאות מטרים מכפר קסם בונג. שש פצצות כבדות, במשקל של כ-250 ק"ג, היו פזורות ברחבי הכפר. אם יתפוצצו, הן עלולות להרוס שטח גדול. אנשים נמלטו מחשש שהפצצות יתפוצצו. ועדת המפלגה של הקומונה נואן דוק נפגשה עם מר טו ואן דוק ושאלה אותו אם יש לו דרך להסיר את שש הפצצות הללו.

"פחדתי. אבל הייתי חייב לנסות", הוא אמר.

באותו יום, הוא, שני חברים בסדנה וכמה לוחמות גרילה השתמשו במעדרים ובאתים כדי לחפור חופני אדמה. כשהגיעו למרחק מסוכן, הוא אמר לכולם להתרחק וצפה לבדו בפצצה הענקית, שנראתה כמו לוויתן שוכב על בטנו. נערות רבות בכו, וחשבו שמר דוק ימות כשהוא עושה את צרכיו מהפצצה. הן נאנחו ברחמים עליו ואמרו, "הוא יפה אבל מת צעיר".

"אנשים חושבים שאני פזיז, אבל עשיתי את המחקר שלי בזהירות. הבנתי שהאמריקאים הטילו את הפצצות נמוך, כך שייתכן שלא יצליחו לפתוח את סיכת הביטחון בזמן. כצפוי, כשפתחתי את הפתיל, ראיתי ששני ראשי הנפץ לא פעלו, אז מיד החזרתי את ראשי הנפץ למקום מבטחים. זו הייתה פשוט פצצה גרועה", אמר מר דוק.

הודות לניסיונו ולהדרכתו של מר דוק, 5 הפצצות הנותרות נוטרלו בבטחה. הישגיו של מר דוק בייצור ונטרול מוקשים גרמו לאנשי מחוז קו צ'י להעריץ אותו, וגם כתבים מעולם הופתעו לגלות ש"ארה"ב הפסידה אפילו לחקלאים וייטנאמים".

ב-17 בספטמבר 1967, הוענקה למר טו ואן דוק עיטור הצל"ש מדרגה שלישית ואת התואר גיבור הכוחות המזוינים של שחרור העם על ידי הוועד המרכזי של חזית השחרור הלאומית של דרום וייטנאם. באותה שנה, הוא היה בן 25 בלבד.

"אני חקלאי, רגיל לחרוש ולקצור אורז, לא ליצור שום טכנולוגיה חדשה. אני פשוט אוהב לעשות מחקר מעשי, רוצה לעשות דברים מועילים, לשפר כלי נשק. אני לא מבקש שום הישגים או הכרה, רק תורם את מאמציי, עושה מה שאני יכול למען מולדתי."

"אפילו ביום בו השתתפתי בקונגרס חיילי החייל הגבורה ב-17 בספטמבר 1967, וזכיתי בתואר גיבור כוחות השחרור המזוינים, פשוט ידעתי שקיבלתי את התואר היקר הזה", הוא התוודה.

מהאדמה שנחרשה בעבר על ידי פצצות וכדורים, קו צ'י "שינתה את עורה". השדות אינם עוד מכוסים במכתשי פצצות, העצים חשופים, הכפרים הרוסים, קו צ'י לבשה מעיל חדש, שם ישנם גנים חקלאיים מתקדמים, אזורי תיירות אקולוגית ואזורי מגורים מתפתחים יותר ויותר.

שם, חייל ממוכן לשעבר טו ואן דוק נהנה מזקנה שלווה עם ילדיו ונכדיו. כשביקרנו, הוא, כלתו וחתנו סעדו יחד צהריים. מר דוק הציג את צנצנת המנגו הכבוש שהכין בעצמו מעץ המנגו ששתל.

"אני בא ממשפחה חקלאית. מאז שהייתי ילד, הייתי רועה תאואים לשדות משעות הבוקר המוקדמות ועד הצהריים. זה היה כל כך קשה שחשבתי שלא אהיה יותר חקלאי. אבל אחרי שפרשתי מהצבא, דבקתי בחקלאות, פיתחתי עיבוד וגידול בעלי חיים. אשתי ואני שיחררנו מחדש את האדמה הביצתית הבתולית, הלכנו לבן טרה לקנות זרעים, שתלנו עצי פרי, גידלנו חזירים ובעלי חיים", שיתף מר דוק.

אשתו של מר דוק נפטרה לפני מספר שנים, והחברה היחידה שנותרה במשפחה היא אחותו בת ה-85 המתגוררת בכפר קסם בונג. בכל סוף שבוע הוא נוסע ממחוז 12 לקו צ'י כדי לבקר את החווה, הגינה ואחותו, ולמחרת הוא נוסע חזרה לעיר.

התותחים פסקו, השלום הושב על כנו במשך חצי מאה, מר דוק עדיין מרבה להיזכר בימי הלחימה עם אנשי קו צ'י ולוחמי הגרילה. מדי פעם הוא רוכב על האופנוע הישן שלו ברחבי קומונה של נואן דוק, מבקר בשדות קרב ישנים ובחברים ותיקים. מפעל הנשק והבסיס של אז פינו את מקומם לבתים מרווחים וגנים עמוסי פירות.

הוא אמר, קו צ'י החליף את בגדיו, אבל הכאב נותר.

במפעל הנשק של קומונה נואן דוק, בו עבד מר דוק, היו מספר חברים שהקריבו את חייהם. גם בדור הישן בקו צ'י שעדיין חי כיום יש אנשים רבים שאיבדו זרועות, רגליים או חלקי גוף לאחר שנים של פצצות וכדורים. כנכה ותיק בדרגת רבע, פצעיו של מר דוק לפעמים כואבים בכל פעם שהמזג אוויר משתנה.

לאחרונה, מר דוק התרגש מאוד כשנכנס לקולנוע לצפות בסרט " מנהרות" - עבודה בה השתתף כיועץ לצוות הצילום בהפקה, בעיצוב התפאורה ובבניית הדמויות. הוא שלח את תודתו לבמאי בוי ת'אק צ'וין על שיחזור חלק מ"ארץ הפלדה והברונזה" על המסך.

"אין מילים לתאר את הקשיים והאובדן של הארץ הזו. בעבר, התחבאנו במנהרות, בכל פעם שעלינו לפתח הכניסה ניצלנו את ההזדמנות לשתות תה, במשך 5 דקות ואז ירדנו חזרה. במהלך ההפצצות העזות של מטוסי B52, המיליציה באזור הקריבה את חייה בכאב רב. פעם הייתי עד לאשתו של מר בה אן - מפקד הצוות שלי - מתה מפצצה. באותה תקופה היא הייתה רק בת 23 והרה. נשאתי את גופתה עם מר בה אן, רדופה לנצח על ידי תמונת עורה נסדק, ידיה מכווצות."

"אני רוצה רק שהדור הצעיר ישמור על המסורת המהפכנית, שידע כמה דם ויזע שפכו אבותינו כדי להגן על כל סנטימטר ממולדתנו וממדינתנו", אמר.