המכללה לאמנויות יפות של אינדו-סין (כיום אוניברסיטת וייטנאם לאמנויות יפות) נוסדה בשנת 1924, ופתחה את הקורס הראשון שלה בשנת 1925. זה היה מוסד לימודי אמנות חלוצי שהוקם בהאנוי - בירת הפדרציה של אינדו-סין.

עד תחילת המאה ה-20, ציירים בווייטנאם היו בעיקר אומנים אנונימיים, לא היה מושג של ציירים מקצועיים. לידתם של מוסדות הכשרה לאמנות מערביים והיווצרות שוק האמנות היו גורמים חשובים ביצירת דור חדש של ציירים וייטנאמים. ספר זה הוא עבודת מחקר מקיפה, שנעשתה כדי להבהיר את תפקידה של אסכולה זו בעיצוב האמנות הוייטנאמית המודרנית.

עטיפת הספר.

שרלוט אגוטס-ריינייר, נשיאת אגודת האמנים האסיאתיים בפריז, היא מומחית לאמנות אסייתית מודרנית, לאחר שבילתה יותר מעשור באיסוף מסמכים, ראיונות עם משפחות אמנים וחקר יצירות יקרות ערך מאוספים פרטיים ומוזיאונים. הספר הוא התגשמות מאמציה, לא רק אקדמיים אלא גם רגשיים, המבטאים את הערכתה למורשת האמנותית של וייטנאם.

המחבר שיחזר במיומנות תקופה תוססת של אמנות הודו-סינית, כאשר אמנים, מורים ותלמידים כאחד, יצרו יחד תקופה יצירתית מבריקה. נגוין פאן צ'אן, מאי טרונג טו, לה פו, וו קאו דאם, טו נגוק ואן, נגוין ג'יה טרי, ז'ורז' חאן, ג'וזף אינג'ימברטי, אליקס איימה... הם יצרו יצירות שתרמו לעיצוב זהותה של האמנות המודרנית בווייטנאם. הספר אינו מסתפק בהכרה בהישגים אלא גם מנתח את הצעדים החשובים שהובילו להולדתם של ציירים חדשים ששילבו טכניקות מערביות עם רוח ומסורות האמנות הוייטנאמית.

הספר מחולק לחלקים: "הקדמה", "לידת האמנות המודרנית הוייטנאמית", "ביוגרפיה ויצירות נבחרות" ו"נספח". "הקדמה" מציגה את ההקשר ההיסטורי והמשמעות של המכללה לאמנויות יפות של הודו-סין, תוך הדגשת תפקידו של בית הספר כגשר תרבותי. החלק "לידת האמנות המודרנית הוייטנאמית" מנתח את שלבי ההתפתחות של בית הספר, מהקמתו תחת הנהגתו של ויקטור טרדייה ועד לתקופת המעבר לאוואריסט ג'ונשר, כמו גם חידושים בטכניקות ציור. החלק "ביוגרפיה ויצירות נבחרות" הוא גולת הכותרת של הספר, ומספק מידע מפורט על 28 אמנים מייצגים, כולל מורים ותלמידים. המחבר לא רק מפרט ביוגרפיות אלא גם מנתח יצירות מייצגות. החלק "נספח" משלים מסמכים ארכיוניים, מידע על תערוכות בווייטנאם ובצרפת, ומשוב ממבקרי אמנות.

אחד המאפיינים הבולטים ביותר של הספר הוא מקיפותו ועומקו של המחקר. שרלוט אגוטס-רייניר ניצלה בהצלחה מקורות נדירים כדי להבהיר פערים בספרות. היא מתמקדת לא רק באמנים מפורסמים אלא גם בדמויות פחות מוכרות, ובכך מספקת תמונה מקיפה של גיוון האמנות בתקופה זו.

הספר בולט גם בגישתו הבין-תרבותית. שרלוט אגוטס-רייניר רואה במכללה לאמנויות יפות של אינדו-צ'ינה לא רק מוסד חינוכי, אלא גם כמרחב שבו מזרח פוגש מערב. הסטודנטים מעודדים לשאוב ממסורות אמנותיות וייטנאמיות וליצור עבודות שהן גם מודרניות וגם לאומיות עמוקות, כפי שניכר בעבודות הלכה והמשי שלה.

בנוסף, לספר יש גם ערך מעשי בקידום שוק האמנות. כמוכרת מכירות פומביות בבית המכירות הפומביות אגוטס, שרלוט אגוטס-רייניר תרמה להבאת עבודותיהם של אמנים אינדו-סיניים כמו לה פו, מאי טרונג טו וו קאו דאם לשוק הבינלאומי, תוך שיפור ערכן ומעמדן. הספר אינו רק מסמך אקדמי אלא גם קריאה לשמר ולהפיץ את המורשת האמנותית הוייטנאמית.

    מקור: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/cuon-sach-gia-tri-ve-ngoi-truong-my-thuat-dong-duong-1012346