הישארו ערים כל הלילה עם 'זיכרונות סערה!'

אני אוהב את סוף החיבור הראשון בספר, בו השתמש המחבר ככותרת כללית לספר: זיכרונות סערה! הסאטירה וההומור של שני החקלאים הוותיקים, מר קו ניי ומר פגש אותו, בכל פעם שסערה משתוללת, זרעו בלבבותיהם של אנשי טויין הואה ( קוואנג בין הישנה, כיום קואנג טרי) בפרט ובאזור המרכז בכלל, מוטיבציה חדשה לחיים ואופטימיות, כמו השיר "כל עוד יש עור, שיער צומח, ניצנים נובטים" , מעודדים זה את זה להתרומם מההרס והקריסה.

- Ảnh 2. — כריכה 1 וכריכה 4 של הספר *זיכרונות סערה!*

"סיפור הסערות והשיטפונות הפך לאימה שרודפת אותי כל חיי. יש אנשים שקוראים בצחוק לסערות ולשיטפונות התמחות, התמחות שמפחידה לחשוב עליה, אבל כמו תודעה מתמשכת שגורמת לכל מי שרחוק מהבית לבכות. בלי בדיחה כזו, לא הייתי מסוגל להישאר בארץ הזאת", כתב לואונג דוי קואנג את הסיום עם וידוי נוגע ללב. אולי, הוא התוודה על מציאות של סערות שכולם מכירים, אבל לפעמים לא יכולים לדמיין את מלוא עוצמתן אם לא חיים בה, כדי לראות שגורל האדם לנוכח אסונות טבע הוא באמת שביר מדי.

עם ספר הזיכרונות "לילה לבן באזור השיטפונות" , תמונת הסופות והשיטפונות באזור המרכז נראית כחודרת דרך חריצים עמוקים, וחותכת את הקורא בסכין מחושלת מסגסוגת מושלמת. סכין התרמודינמיקה, זרימת האוויר, העננים והרוח... מתאספת מהאדמה ומהשמיים ויוצרת סערה, אחר כך הנזק שנגרם על ידי בני האדם, שיטפון אחר שיטפון עקב מקור המים במעלה הזרם, מטביעה את הכל בסצנת הרס.

אני חושב ששני זיכרונותיו של צ'ונג על סופות ושיטפונות מלאים בזעם הטבע ובחוסן המתמשך של אנשים, לא רק בעיר הולדתו.

לכן, הוא אהב את הטבע בלהט והכריז בחירוף נפש מלחמה על כריתת יערות, כמו למשל בזיכרונותיו "מפגש עם באך מא סון" על רכס הרי באך מא, " על הקשת הצפון-מערבית" על מעבר פה דין, נהר נאם רום... נהר הג'יאן עבר בחיי לא רק עם זיכרונות יפים מילדותי שגרמו לי לחסר מנוחה כל חיי, אלא שהמחבר גם הביע אהבה נצחית ועמוקה לזרם התת-קרקעי הרחוק, החוזר למקורות רכס הרי טרונג סון המלכותי.

בספר, ישנם שני זיכרונות שנראה כי יכולים לחפוף אם יפרידו אותם לארבעה חלקים, שהם " אומנויות הלחימה של המאסטר" ו"מפגש עם הר באך מא" . המחבר מדבר על המאסטר, תוך כתיבה גדולה של המילה במובן האמיתי, כשהוא מזכיר את המאסטר בעל החגורה השחורה דרגה שביעית, סוזו צ'ו נגוין ואן דונג, מהעיר הואה (בעלים של בית הספר לקראטה-דו נגה דונג), שאימן דורות רבים של תלמידים לאורך השנים, כולל לואונג דוי קואנג.

בשתי ההערות הללו, הוא

דאנג נוכח בשני התפקידים: הוראת אומנויות לחימה והוראת אנושיות. קריאה נוגעת ללב מאוד!

אבל יש עוד דבר מיוחד, סערת הלב הפורצת על הדף. קראתי, אהבתי, פגעתי והערצתי את ספר הזיכרונות "עוף החול האדום" של נאם צ'ו . אני אוהבת את תקופת הסטודנטים היפה והתמימה בקור הסוער של מולדתו, כאילו ראיתי בה את עצמי, חבר של התקופה. אני מרגישה את כאב הרעב, העוני והאבל כאשר כמה מחברי כיתה נפטרו למרבה הצער בצעירותם המוקדמת עקב קשיים, נאלצו "לקפוץ מהספינה" ואז עברו תאונה. אני מעריצה דור של תלמידים שעזבו את כיסאות בית הספר שלהם, נושאים תרמילים לשדה הקרב, שוכחים את עצמם בגבול: "ביום ההעברה הצבאית, כולם היו לבושים במדים חדשים, פניהם גאים וגאים מול אלה ששוחררו מאוחר יותר ועיניהן הדומעות של התלמידות. פרחי היביסקוס ובטטה רבים שנקטפו בחיפזון מגינות ביתם הוצמדו סביב כלי הרכב הצבאיים, מסתירים בחיפזון את ענייני האהבה המעורפלים של חיי הסטודנט". ואז: "זמן קצר לאחר שהחברים עזבו, חזרו החדשות על מותם. ואז דונג, בין, טאן... ה"גנגסטרים" של נאם צ'ו מאותו רגע דיווחו על מותם אחד אחד...". אז, 33 שנים מאוחר יותר, חזר המחבר בהתרגשות: "נאם צ'ו מכוסה כעת בגני פרי ירוקים, עדיין קודר כמו עד בן אלמוות. למרגלות נאם צ'ו, נפתח בית ספר תיכון חדש". זה נשמע כמו דף חדש בחיים, עבורו להמשיך עם רגשות האהבה בזיכרונותיו סגול כשאתה חוזר, כל שנה כשמגיע הקיץ , כל כך נרגש ש... הוא לא רוצה לסגור את הספר!

אין פלא, המשורר ואן קונג הונג, חברו לכיתה הבכירה של הסופר באוניברסיטת הואה, כתב בהקדמה: "לואנג דוי קואנג לקח אותי לכל אחד מזיכרונותיו, כדי ליהנות, לשתף ולהתמלא ברגשות. כל סיפור הוא תקופה בחיים, ארץ, היה לי ' סיור מילים' כל כך מעניין!". ואן קונג הונג גם העיר בלבביות: "יש מאפיין של עיתונאים במחוזות עניים, שכאשר הם הולכים רחוק וגדלים, כולם כואבים וסובלים מצער ממולדתם. כתביהם על מולדתם, על זיכרונותיהם, על אותם ימים קשים הם השורות הנוגעות ללב, הרועדות ביותר... ולכן הרדופות ביותר."

אני יודע למה אני כל כך חסר מנוחה ורדוף על ידי מולדתו ואנשיו של צ'ונג!

באשר לי, עיר הולדתי נמצאת בקואנג טרי, מה ההבדל, שלא לדבר על זה שאנחנו עכשיו באותו מחוז?

"זיכרונות סערה!", קובץ זיכרונות מאת העיתונאי לואונג דוי קואנג, שפורסם בהוצאת איגוד הסופרים בסוף יוני 2025. כיום הוא עורך של עיתון לאו דונג , ופרסם ספרים רבים כגון: "החוף הדרום-מרכזי , לך וכתוב" (Reportage - ספר זיכרונות, 1996); "רוח אמיתית מסתורית" (Reportage - ספר זיכרונות, 2015); "כתיבה חוקרת" (מחקר, 2015); "לתת לעם חתיכת עוגה" (Press Commentary, 2019).