דין ביין: קנס של 30 מיליון דונג וייטנאמי לבעל קרקע בגין הפרות מנהליות בתחום הקרקעות

באופן ספציפי, בהחלטה מס' 04/QD-XPHC, מיום 14 באפריל 2025, החליטה ועדת העם של העיר דין ביין פו להטיל קנס מנהלי בסך 30 מיליון דונג וינדי על מר נגוין הואו פוק, המתגורר בקבוצה 9, רובע טאנה טרונג, העיר דין ביין פו (בעל הקרקע) בגין מעשה של "הפרה מנהלית בתחום הקרקע".

בעבר, בשנת 2021, מר נגוין הואו פוק יצק אדמה על שטח של 2,545 מ"ר ⁽ אדמה המתמחה בגידול אורז). לאחר מכן, במרץ 2025, מר פוק יצק בטון על אדמה לגידול האורז (שבעבר הייתה מולאה באדמה) בשטח של 1,089 ^מ"ר , בנה 72 בקתות עם מוטות במבוק, מסגרות במבוק מכוסות בגגות בד; בנה בית עם מסגרת ברזל וגג פח גלי בשטח של 15 מ"ר ^, מוקף בפח גלי כחול, מקורה בפח גלי; יצק אבן כתושה על 1,456 ^מ"ר .

מיד לאחר שמר פוק סיים לבנות את הסככה, בית הברזל עם גג הברזל הגלי (אמצע מרץ 2025), מאות משקי בית התאספו לסחור, ויצרו שוק ספונטני ממש ליד כביש 12. השוק הספונטני נערך משעות הבוקר המוקדמות ועד שעות הלילה המאוחרות, כאשר אלפי אנשים נכנסו ויצאו מהשוק מדי יום, מה שהיווה סכנה פוטנציאלית לאנשים ולכלי רכב הנעים באזור. מצב זה עורר זעם בקרב התושבים המקומיים.

דין ביין: קנס של 30 מיליון דונג וייטנאמי לבעל קרקע בגין הפרות מנהליות בתחום הקרקעות תמונה 1

אנשים מוכרים סחורות בשדה האורז שבו מר נגוין הואו פוק יצק באופן שרירותי יסודות בטון, בנה צריפים זמניים ובתים מפח גלי. (צילום: טאנה בין)

בנוסף לעונש העיקרי (קנס בסך 30 מיליון דונג וייטנאמי) שהוטל על מר נגוין הואו פוק, הוועדה העממית של העיר דין ביין פו אילצה את מר נגוין הואו פוק לנקוט באמצעים מתקנים כדי להשיב את מצבה המקורי של הקרקע לפני ההפרה תוך 30 יום (מיום קבלת ההחלטה). כלומר, אילצה את מר נגוין הואו פוק להרוס את המבנה (בית מסגרת ברזל עם גג פח גלי, סככה זמנית), להעביר נכסים לקרקע ולשפץ ולשקם את חלקת הקרקע למצבה המקורי על מנת להבטיח שהקרקע תשמש למטרה הנכונה בהתאם לתעודה שהונפקה (אדמת אורז).

במקרה שמר נגוין הואו פוק לא ישיב את הקרקע למצבה המקורי בתוך מגבלת הזמן שנקבעה בהחלטה, הוועדה העממית של העיר דין ביין פו תבצע אכיפה בהתאם להוראות החוק.

מקור: https://nhandan.vn/dien-bien-phat-30-trieu-dong-doi-voi-mot-chu-dat-vi-pham-hanh-chinh-trong-linh-vuc-dat-dai-post874634.html