שימור נשמתם ומהותם של אנשי דאו טיין בכל תפר וחוט - עיתון קאו באנג אונליין

בכפר הואי קאו, בקומונה של טאנה קונג, תמיד נתקלים בתמונה של נשות דאו טיין שקועות בנוליהן. בתוך המורשת התרבותית המגוונת של הקבוצות האתניות של קאו באנג, הלבוש המסורתי של אנשי דאו טיין אינו רק בגדים אלא גם "שיר חוטים", המשמר את המאפיינים הייחודיים של חייהם, אמונותיהם ורוחם.

בהואי קאו, דמותן של נשות דאו טיין בלבוש מסורתי נותר מראה נפוץ בחיי היומיום. כאשר אנשי הכפר כבר אינם עסוקים בעונת הקציר, מבקרים יכולים בקלות לזהות נשים מבוגרות ונערות צעירות רוקמות בקפידה לאורך צדי הדרך בכפר, על מרפסות בתיהם או ליד אבנים. סצנות פשוטות אלה, הטבולות בזהות אתנית, הן בלתי נשכחות לכל מי שראה אותן. במרכז התרבותי של הכפר, כיתת הרקמה מתבהרת בבדי ברוקאד ססגוניים. על שולחנות עץ מוצגות פיסות בד בדוגמאות מורכבות, שזורות באינדיגו עמוק, אדום בוהק וצהוב מבריק. צליל הנולים מתמזג עם צחוקן ופטפוטן של הנשים בכפר - מנערות צעירות ועד אמהות מבוגרות עם שיער מאפיר - ויוצרות תמונה תוססת ותוססת.

את שיעור הרקמה מובילה האומנית טריאו טי בוי, העוסקת ברקמה ואריגה למעלה מחצי מאה. ידיה נעות במהירות ובסבלנות כשהיא מדריכה את התלמידים כיצד לבחור בדים, לתאם צבעים ולרקום דוגמאות. עבורה, כל דוגמה מספרת סיפור, המגלמת את פילוסופיית החיים ואת נשמתם של אנשי הדאו טיין. "אני מקווה להעביר את כישורי הרקמה, האריגה והתפירה המסורתיים לאנשים, במיוחד לצעירים, כדי לשמר את הזהות התרבותית האתנית שלנו וליצור הזדמנויות עבודה נוספות ולהגדיל את ההכנסה", שיתפה גב' בוי.

האומן טריאו טי בוי מעביר את טכניקות הרקמה של דוגמאות מסורתיות לדור הצעיר.

גב' טריאו טי טויאט, אחת המתלמדות הצעירות ביותר, שיתפה: "אני רוצה ליצור מוצרים רקומים וארוגים יפהפיים במו ידיי, גם לשמר את המסורת וגם להרוויח הכנסה נוספת למשפחתי. המדריכים נלהבים מאוד וקלים להבנה. למדתי כיצד לבחור בדים, לשלב צבעים וליצור דוגמאות."

גב' טריאו טי לאן, אישה בגיל העמידה מהכפר, שיתפה את מסעה בעולם הרקמה: "למדתי רקמה מאמי כשהייתי צעירה, אבל בשיעור הזה באמת הבנתי את המשמעות העמוקה יותר של כל דוגמה. רקמה היא לא רק עבודה; כך אני מרגישה מחוברת לאבותיי ולתרבות הלאומית שלי. אני רוצה שילדיי יכירו ויאהבו את המלאכה הזו כמוני." שיתוף הפעולה של גב' לאן לא רק מבטא את אהבתה למלאכה אלא גם את שאיפתה להעביר את הלהבה התרבותית לדורות הבאים. ראוי לציין כי בשיעור הוצגה גם טכניקת ההדפסה והציור של דוגמאות באמצעות שעוות דבורים - מאפיין ייחודי של אנשי הדאו טיין, הדורש סבלנות והבנה עמוקה של התרבות המסורתית.

לבוש מסורתי של דאו טיין הוא שילוב מתוחכם של טכניקות מלאכת יד שונות: הדפסת שעוות דבורים, רקמה ידנית וטלאים. הבדים ארוגים מכותנה או פשתן, עמידים, נושמים ומתאימים לאקלים ההררי. הדוגמאות - ריבועים, משולשים, צמחים, בעלי חיים וכו' - משקפות את השקפת העולם והפילוסופיה הייחודיות של אנשי דאו. רקע אינדיגו עמוק, המודגש באדום בוהק וצהוב עז, יוצר יופי חזק אך מעודן ואלגנטי. מעבר ללבוש יומיומי או לבוש כלה, הרקמה והאריגה משתרעות על כיסויי ראש, תיקי בד ופאנלים רקומים דקורטיביים. בהקשר של פיתוח תיירות קהילתית, הרקמה המסורתית פותחת כיוון חדש לכלכלה המקומית. בדי ברוקאד ושמלות דאו טיין אלה אינם רק מוצרים תרבותיים אלא גם בעלי פוטנציאל להפוך למוצרי תיירות, התורמים לפרנסה בת קיימא עבור האנשים.

דמותן של נשות דאו טיין העובדות בחריצות בנולים שלהן בהואי קאו היא עדות חיה לחיוניותה של התרבות המסורתית. בכל תפר וחוט, הן משדרות לא רק את כישוריהן אלא גם את גאוותן הלאומית ואת תקוותן לעתיד שבו הזהות התרבותית מוערכת. שיעורי הרקמה בהואי קאו הם לא רק מקומות להעברת מיומנויות אלא גם גשרים בין דורות, בין העבר להווה. תרבות דאו טיין, דרך הדוגמאות על בד הברוקאד, עדיין נטווה יום אחר יום - נוצצת ומתמשכת, בדיוק כמו האהבה שרוחשים לאנשים כאן למולדתם ולשורשיהם. בקצב החיים המודרניים, "שיעורים" מיוחדים אלה מאשרים כי תרבות לעולם אינה סטטית, אלא זרימה מתמשכת; כל עוד היא מטופחת באהבה והתמדה, היא תזרח לנצח בבהירות.

שואן טרונג

מקור: https://baocaobang.vn/giu-gin-hon-sac-dao-tien-qua-tung-duong-kim-mui-chi-3181162.html