שימור וקידום ערכו של פסטיבל קייט

בין ה-20 ל-22 באוקטובר, במקדשי צ'אם, בכל כפר בו מתגוררת אוכלוסיית צ'אם גדולה, במשפחות צ'אם, נחגג פסטיבל קייט 2025 בהתלהבות. בהזדמנות זו, כתבים מעיתון חאן הואה, רדיו וטלוויזיה קיימו שיחה עם פרופסור חבר, ד"ר פאן קווק אן - לשעבר מנהל מחלקת התרבות, הספורט והתיירות של מחוז נין תואן הישן, כדי להבין טוב יותר את המשמעות והשינויים של פסטיבל ייחודי זה.

פרופסור חבר, ד"ר Phan Quoc Anh.

אנשים רבים מכירים את קייט כ"טט" של אנשי צ'אם. האם תוכל לספר לנו מדוע פסטיבל נקרא "טט" ומהי המשמעות הגדולה ביותר של פסטיבל זה?

- קייט הוא למעשה פסטיבל אמצע שנה (מ-30 ביוני עד 2 ביולי לפי לוח השנה של צ'אם) עם אמונות חקלאיות הקשורות לדת של אנשי צ'אם בעקבות הברהמיניזם (צ'אם אהיר) כדי לסגוד למלכים ולאלים. אבל עם הזמן, הוא חרג ממסגרת של פסטיבל חקלאי רגיל והפך לאירוע לאיחוד, אירוע עבור אנשי צ'אם בכל האזורים לפנות לשורשיהם ולאחל את הטוב ביותר למחזור חדש. זה דומה למשמעות המילה "טט" שאנו עדיין מבינים עם מנהגים כגון: הכנת עוגות ופירות; ניקוי כפרים ובתים; קניית בגדים חדשים... פסטיבל קייט הפך לפסטיבל של קהילת הארץ בהשתתפות לא רק אנשי צ'אם אהיר, אלא גם צ'אם אוול, ראגלאי, קין וקבוצות אתניות אחרות בחאן הואה.

משמעותו של פסטיבל הקאטה ברורה למדי, זוהי הזדמנות עבור אנשי הצ'אם להביע את כבודם העמוק לאבותיהם שתרמו להבאת מים לשדות, לפיתוח החקלאות באזורים היבשים והסוערים; להודות לאלים על ברכת הטבע במזג אוויר נוח וביבולים טובים. לפסטיבל הקאטה יש גם משמעות קהילתית רבה כאשר הוא מחבר אנשים, מהמרחב המקודש של מגדל המקדש, דרך המרחב המשותף של הכפר ולבסוף החום בכל משפחה. באמצעות פסטיבל הקאטה, מערכת היחסים בין הכפר לשכנות מתחזקת עוד יותר, מחברת דורות ומפיצה את רוח האירוח האופיינית לאנשי הצ'אם.

- האם תוכל לשתף איזו נקודה בשרשרת הטקסים של קייט הרשימה אותך ביותר?

נכבדים מובילים את התהלוכה בתחפושות במהלך פסטיבל קייט. צילום: SON NGOC

- אם הייתי צריך לבחור את הטקס הטיפוסי והמרשים ביותר בסדרת הטקסים הנהוגים בפסטיבל הקייט, הייתי בוחר בתהלוכת התלבושות. זהו טקס הפתיחה והוא מכיל רובד עמוק מאוד של משמעות תרבותית והיסטורית. כל גלימות המלכות והתלבושות של האלים במקדשי צ'אם נשמרים על ידי קהילת הרגלאי - קבוצה אתנית אחווה. לרגל חג הקייט, אנשי הצ'אם חייבים להקריב מנחות חגיגיות כדי לקבל את התלבושות הקדושות הללו מהרגלאי בחזרה למקדשים. טקס זה אינו רק יפה בצורתו כאשר אנו עדים לתהלוכה הצבעונית, אלא שהוא גם סמל חי לקשר הקרוב, לאמון ולאחריות המשותפת בין קבוצות אתניות בהיסטוריה. באמצעות טקס זה, אנו מזכירים שתרבות אינה קיימת בבידוד אלא תמיד נשמרת ומועברת במסגרת רשת קהילתית גדולה יותר.

נקודה מרשימה נוספת היא שבטקס בשערי המקדש מתקיימים הופעות של כלי נגינה קדושים של אנשי הרגלאי, ה"מא לה", תזמורות מסורתיות וריקודי צ'אם פאן מסורתיים. צורת הופעת אמנות עממית זו, בעלת זהות חזקה וערך אמנותי גבוה, נשמרה והועברה מדור לדור על ידי העם עד היום.

- כיצד השתנה פסטיבל קייט במהלך תהליך הפיתוח? לדעתך, מהו האתגר הגדול ביותר שעומד בפני הפסטיבל כיום?

אנשים ותיירים משתתפים בפסטיבל קייט במגדל פו קלונג גאראי. צילום: XT

- השינוי הבולט ביותר הוא שמפסטיבל פנימי בעל אופי דתי בלבד, הפך קייט לפסטיבל תרבות קהילתי נרחב בהשתתפות קבוצות אתניות אחרות בארץ זו, ובהדרגה הפך למוצר תיירותי המושך אליו תיירים מקומיים ובינלאומיים. היקף הפסטיבל גם הוא מתרחב יותר ויותר, והפסטיבל עם פעילויות תרבות וספורט עשירות יוצר אטרקציה רבה. תשומת הלב והתמיכה של הרשויות בכל הרמות לאורך השנים הן גורם חשוב לחיוניות הפסטיבל. אני גם יודע שלמחלקת התרבות המחוזית יש תוכנית לשדרג את פסטיבל קייט לפסטיבל קהילתי הקשור לתיירות, ובמיוחד תיירות בינלאומית.

עם זאת, עלינו להודות בכנות כי פיתוח פסטיבל הקייט מציב גם הוא אתגרים רבים. ראשית, שמירה על איזון בין הטקס לפסטיבל דורשת התנהגות מיומנת, תוך הימנעות מהפסטיבל, בעל אופיו הבידורי והתוסס, המגבירה את המרחב המקודש והחגיגיות הטבועה בטקס. שימור הטקסים, המנחות, המרחב המקודש השלם... הוא דבר שמנהלים וקהילת המכובדים חייבים לשים לב אליו היטב. שימור פסטיבלים עממיים בכלל ופסטיבל הקייט בפרט אינו עוסק רק בצורה, אלא חשוב מכך, בתודעה של הקהילה, באמונה באמונות הפסטיבל וברצון להרמוניה של הטבע שהפך לידיעת הקהילה במשך דורות.

- אז, לדעתך, מה צריכות לעשות הרשויות, הקהילה ומועצת המכובדים כדי לשמר ולקדם את ערכו של פסטיבל קייט?

- כדי להמשיך ולקדם את ערך פסטיבל קייט, לדעתי, הקהילה ומועצת המכובדים צריכים להיות פרואקטיביים בארגון ובחלוקת משימות ללימוד טקסים סטנדרטיים לדור הצעיר. המדינה ממשיכה לנקוט במדיניות תומכת בעלת אוריינטציה, במיוחד בתחום התיירות . אנו יכולים לבנות את פסטיבל קייט למוצר תיירות תרבותי ייחודי ואחראי. זה יסייע בקידום התדמית, פיתוח תעשיית התרבות ויצירת משאבים כספיים לטיפוח הפסטיבל עצמו.

תודה רבה!

לב אנושי (יישום)

מקור: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202510/giu-gin-phat-huy-gia-tri-cua-le-hoi-kate-0353137/