שירי עם של נגה אן הם לא רק מנגינות כפריות ועמוקות, אלא גם הנשימה והנשמה של הארץ והאנשים כאן.
וי וג'יאם, שהוכרה על ידי אונסק"ו כמורשת תרבותית בלתי מוחשית מייצגת של האנושות (בשנת 2014), מתמודדת עם אתגרי התקופה. אומנים רבים, צעירים, מועדונים ולהקות אמנות בנגה אן עושים מאמצים לשמור על מקור יקר זה זורם ומהדהד לנצח בחיים המודרניים.
הדור הצעיר אוהב את וי וג'יאם
במשך חצי החודש האחרון, שיעור הוראת שירי עם "וי וג'יאם" לתלמידים מחוננים בקהילה, שאורגן על ידי מרכז האמנויות המסורתיות של מחוז נגה אן, היה מלא בצלילים וצחוק. במהלך 12 ימי הקורס, התלמידים למדו עוד על המאפיינים והתכונות של מנגינות "וי וג'יאם", תרגלו מנגינות "וי וג'יאם", מנגינות "הו" וערכו שינויים במנגינות...
לאחר שזכו בפרסים בתחרויות שירה עם רבות ברמת המחוז, עם התשוקה והאהבה שלהם לווי וג'יאם, שני האחים נגוין קונג אן (בן 14) ונגוין קונג מין (בן 9) מקומונת קים ליאן, ממשיכים ללמוד ברצינות שירה עם.
באמצעות השתתפות בשיעור, לימדו אותי אמנים ומורים שהם שחקנים מקצועיים, מהם הבנתי לעומק את כל מנגינות העם העתיקות וכן כיצד לשיר שירי עם מפותחים.
"לאחר תקופת לימודים, אני מרגיש שהתקדמתי מאוד בתפיסה ובשירה שלי של שירי עם כמו הו צ'ואי, הו דפ דה, טו הואה, גיאם שאם... דרך תורתם של המורים, אנו לא רק לומדים ידע ומיומנויות ביצוע אלא גם חשים לעומק את הערך של התרבות המסורתית של מולדתנו", שיתף קונג אן.
הואנג טרא מיי (בת 16), שאהבה לשיר שירי עם של וי וג'יאם מאז ילדותה, הצטרף לשיעור כדי להבין טוב יותר את הטכניקות של המנגינות, כיצד לשיר אותן בהתאם לאישיות הדמות ולתוכן היצירה.
טרה מיי שיתפה שהיא מרגישה מאושרת כשהיא שקועה בצלילים מלאי הנשמה והמלוחים של שירים מסורתיים. היא תמיד גאה ומודעת עמוקות לאחריות לשמר ולקדם את המורשת היקרה שהותירו אבותיה. לכן, היא רוצה להעביר את אהבתה לשירי עם לצעירים, להעלות את המודעות והאחריות בשימור וקידום ערך מורשת השירים העממיים של נגה טין וי וג'יאם באמצעות פעילויות מועדון בית הספר עליו היא אחראית. בטווח הארוך, היא רוצה להפוך לאמנית מקצועית בעתיד, התוודתה טרה מיי.
כדי לשמר ולקדם את ערכי מורשת שירי העם של נגה טין, ב-4 השנים האחרונות, פתחה מחוז נגה אן שיעורים ללימוד שירי עם של וי וג'יאם לתלמידים מחוננים בבתי ספר יסודיים ותיכוניים באזור. 36 תלמידים שהשתתפו בשיעור היום נבחרו מ-130 קומונות ורובעים במחוז. מדובר בתלמידים בעלי תשוקה וכישרון אמיתי לשירי עם של וי וג'יאם.
Vi and Giam, המארגנים שיעורים ללימוד כישרון שירה עממית, שואפים להדריך וללמד תלמידים מחוננים מגיל יסודי ועד תיכון להבין מנגינות בסיסיות; לחפש, לכוון הכשרה ולטפח כישרונות כדי ליצור מקור לשחקנים עבור יחידות אמנות מקצועיות וגרעין אמנותי לתנועות מקומיות.
מחוז נגה אן פתח שיעורים ללימוד שירי עם בשפת וי וג'יאם לתלמידים מחוננים בבתי ספר יסודיים ותיכוניים באזור. (צילום: ביץ' הואה/VNA)
תחת הדרכתם המסורה של אמנים ומרצים מנוסים ונלהבים, הסטודנטים נחשפים למערכת שיטתית ותוססת של מנגינות עשירות של שירי עם נגה טין, החל ממנגינות עתיקות כמו וי פואנג ואי טרונג לו, וי דו דואה סונג לאם, גיאם וה, הו קואן די דואנג, הו בוי תוין, הו טרן סונג... ועד למנגינות המעובדות האט קוין, טו הואה, קסאם תאפ אן ועובדים עם מילים חדשות בעלות ערך אמנותי וחינוכי גבוה.
המוזיקאי טראן קווק צ'ונג, מנהל מרכז האמנויות המסורתיות המחוזי, ציין בשמחה כי בתוך זמן קצר של לימודים, התלמידים ביצעו בביטחון יצירות בעלות דרישות טכניות ורגשיות גבוהות. זוהי לא רק תוצאה של ימים של עבודה קשה בלימודים, אלא גם הוכחה חיה ליכולת לקבל, ליצור ולהפיץ שירי עם בקרב הדור הצעיר. השירים, המילים והמנגינות הישנים מתחדשים על ידי התלמידים בנשמות טהורות, מלאות אהבה וחיוניות נעורים. זהו גם סימן חיובי לעתיד האמנויות המסורתיות.
לשמר ולשמר שירי עם
שימור הארנק והגיאם אינו מוגבל רק לשימור אלא גם מקודם בחיים העכשוויים. בקהילה, אומנים מלמדים ישירות את ילדיהם ונכדיהם, את הדור הצעיר במשפחותיהם, בכפרים ובמועדונים.
אמנית העם וו טי הונג ואן, ראש מועדון שירי העם נגוק סון וי וג'יאם, בקהילת שואן לאם, ידועה בתנועה להפצת שירי עם וי וג'יאם במחוזות נגה אן והא טין . בשנים האחרונות היא פתחה כיתות רבות כדי לגייס ילדים מכל רחבי האזור ללמד שירי עם. תלמידיה יכולים להיות ילדים בני 10 בלבד, אך ישנם גם בני נוער. כולם מגיעים לשיעור שלה עם תשוקה לשירי עם ורוח למידה. לכן, למרות שמדובר בזמן קצר של 10-15 מפגשים, הילדים יכולים לשלוט במנגינות רבות של הו, וי וג'יאם משירי עם נגה אן.
לדברי אמן העם הונג ואן, כדי לפתוח כיתת שירה עממית, על המדריך להיות בעל יוקרה, ניסיון בהוראה ויכולת לשיר ולשלוט במנגינות בקהילה. כמנהל המועדון, האמן הונג ואן חוקר ואוסף מנגינות מקוריות, מארגן את התוכנית, חוקר אביזרים, מכין את התפאורה להופעה ומתאמן בשירה עם חברים...
לאחרונה, בתי ספר בנגה אן כללו שירי עם של וי וג'יאם בתוכניות החוץ-לימודיות שלהם ובפעילויות החווייתיות בבית הספר, מה שמסייע לתלמידים לגשת אליהם ולהפיץ אותם מוקדם. מועדוני שירי עם של וי וג'יאם ביישובים מארגנים גם פעילויות קבועות, מתאמנים, מופיעים, מחליפים ומלמדים את הקהילה. מחוז נגה אן מארגן באופן קבוע פסטיבלים, הופעות, מופעי שירי עם של וי וג'יאם ביישובים, פסטיבלים מסורתיים ואירועי תרבות. משם, להקות אמנות ומועדוני שירי עם מקבלים הזדמנות ללמוד, להחליף ולשתף חוויות.
תלמידים ביצעו בביטחון את מנגינות וי וג'יאם על הבמה. (צילום: ביץ' הואה/VNA)
למרכז האמנויות המסורתיות המחוזי יש פתרונות רבים להמשך ולפתח את הווי והגיאם בהקשר המודרני. חוקרים ואספנים הקדישו מאמץ רב להקלטה וסיסטמטיזציה של מנגינות ומילים, ותרמו לשימור המורשת בכתב. לצד זאת, מיושמת טכנולוגיה, דיגיטציה של מסמכים על הווי והגיאם (הקלטת אודיו ווידאו של מנגינות, מילים ומסמכי מחקר).
האמן המכובד טא דונג, ראש מחלקת המחקר והאיסוף במרכז לאמנויות מסורתיות במחוז, אמר כי המרכז בונה ערוצי תקשורת ורשתות חברתיות כדי לקדם את הווי והגיאם לציבור הרחב, ובמיוחד בקרב בני נוער. המרכז ממשיך לערוך מחקר מעמיק יותר על מקורם, ערכם וגיווןם של הווי והגיאם, ובכך מפרסם ספרי מילים, מנגינות ומסמכי מחקר להפצה רחבה בקרב הציבור. המדינה והרשויות בכל הרמות צריכות לגבש מדיניות שתעודד ותספק תמיכה כספית לאומנים, מועדוני שירי עם ופעילויות שימור.
בנוסף למאמצים, תהליך שימור הווי וג'יאם ניצב בפני אתגרים רבים. אלה כוללים את הסיכון להכחדה עקב ירידה במספרם של דורות מבוגרים יותר של אומנים, חוסר עניין מצד הדור הצעיר, עלויות תפעול, מיקומי תרגול, תלבושות, כלי נגינה וכו'; היעדר יורשים, לא רק זמרים אלא גם מלחינים, חוקרים ומארגני פעילויות הקשורות לוי וג'יאם.
גב' קוואץ' טי קואנג, סגנית מנהלת מחלקת התרבות, הספורט והתיירות, אמרה כי שירי הווי והגיאם אינם רק מורשתה של נגה אן אלא גם נכסי התרבות של האנושות. שימור שירי הווי והגיאם פירושו שימור הזהות והנשמה של האומה. התעשייה חוקרת ויש לה מפת דרכים ספציפית להפוך את שירי העם של שירי הווי והגיאם למוצרי תיירות כדי להפיץ את ערך המורשת.
מקור: https://www.vietnamplus.vn/giu-mach-nguon-vi-giam-xu-nghe-trong-doi-song-hien-dai-post1053258.vnp
תגובה (0)