למסע אין סוף

בתוך ההמולה וההמולה של החיים כיום, עדיין ישנם אנשים הולכים בשקט אחר עקבות המלחמה כדי להחזיר את שמות המתים, ומביאים שמחה למשפחותיהם. נגוין שואן טאנג הוא אדם כזה.

מתוך הבטחה…

פגשתי את טאנג לראשונה באוגוסט 2019, כשהגעתי להו צ'י מין סיטי דרך חבר. טאנג אינו יוצא דופן במראהו, אך חיוכו העדין והחם מקרין אנרגיה שגורמת לאדם האחר להרגיש שלווה.

מעטים יודעים שתאנג הוא אדריכל שמעולם לא חווה מלחמה. אבל מאז 2017, חייו קיבלו תפנית שונה. רק מהבטחה לאימו, שימצא את שרידי דודו שמת בשדה הקרב בקואנג נאם בשנת 1972, יצא תאנג למסע חדש: סיוע לרשויות בקביעת מקום מנוחתם של מאות קדושים מעונים.

מפה שנותחה על ידי נגוין שואן טאנג ועמיתיו

צילום: NVCC

תצלום אווירי שנותח והושווה על ידי קבוצתו של טאנג

צילום: NVCC

"בשנת 2016, בזמן שחיפשתי מסמכים, עצרתי מול תמונה של שדה התעופה ביין הואה שצולמה על ידי חיילים אמריקאים בשנת 1968 בפורום של ותיקים אמריקאים", אמר טאנג. מתחת לתמונה הישנה היה הכיתוב: "בקצה מסלול ההמראה... היכן שקברנו חיילי וייטקונג לאחר קרב מאו טאן".

המילים, שנראו חסרות משמעות, הדהדו בו כמו קריאה מהאדמה. "אף אחד לא הטיל עליי את התפקיד הזה, אבל אני רואה בו חוב", אמר.

נגוין שואן טאנג (שני משמאל) ועמיתיו השוו את המפה לשדה כדי לקבוע את אתר החפירה.

צילום: NVCC

מהמידע הזה, טאנג הקים קבוצת מחקר המורכבת מכמה חברים: חלקם היו ילדים של קדושים מעונים, חלקם עסקו במחקר היסטורי. הם תרגמו מאות עמודים של מסמכי מלחמה, שלחו מכתבים לוותיקים אמריקאים, ואספו פיסות זיכרונות מעבר לאוקיינוס, בתקווה למצוא מידע מדויק על אתרי קבורתם של קדושים מעונים על ידי חיילים אמריקאים.

במאי 2019, הופיעה קרן אור. טאנג קיבל אימייל מרוברט, ותיק אמריקאי שהוצב בביין הואה, יחד עם מפה מצהיבה שסימנה חלקת אדמה קטנה ליד יער גומי: "אני עדיין זוכר... זה היה כאן".

אתר חפירות באמצע יער גומי בבינה פואוק

צילום: NVCC

בעזרת נקודה אדומה וכמה מילים מרוברט, הקבוצה החליטה לצאת לדרך. הם חצו את יערות הגומי, נושאים גלאי מתכות, מעדרים, אתים וחבילות קטורת, והחלו בחיפושיהם.

"מכונות הן רק חלק אחד, השאר זה סבלנות ואמונה, אחי", אמר טאנג.

פעמים רבות הם חפרו דרך שכבות אדמה אך עדיין לא מצאו זכר, הקבוצה עמדה דוממת מול הבור הריק, וחשבה לוותר. אך עיניהם נפגשו, כאילו היה חוט בלתי נראה שהזכיר להם: "שם למטה, מישהו עדיין עשוי לחכות." והם המשיכו לחפור, המשיכו לקוות.

ותיקי מלחמה אמריקאים באתר חפירות

צילום: NVCC

מצילומי אוויר (תמונות אוויר, שצולמו בדרך כלל על ידי מטוסים, מסוקים או לוויינים) שצולמו על ידי חיל האוויר האמריקאי במהלך המלחמה, זיכרונות של יוצאי צבא ומסמכים צבאיים משני הצדדים, הקבוצה הקיפה את האזור בקצה מסלול ההמראה של שדה התעופה ביין הואה - שם היה קבר אחים לאחר מבצע מאו טאן ב-1968. התיקים הועברו לפיקוד הצבאי דונג נאי.

ב-17 באפריל 2017, בנקודה המדויקת שסומנה על גבי המפה, נפתחה שכבת האדמה האדומה שהייתה אטומה במשך חצי מאה. בור הקבורה נחשף: נמצאו יותר מ-150 שרידי חללים מרגימנט 4 (דיוויזיה 5) ופלוגת הכוחות המיוחדים ביין הואה.

ברגע שהעצמות הלבנות, האגרטלים, אבזמי חגורות הצבא החלודים הופיעו באדמה, כל הקבוצה שתקה, איש לא הצליח לומר מילה. טאנג כרע ברך על שפת הבור, ידיו רועדות כשהדליק קטורת. העשן הדק ריחף אל אחר הצהריים השקט, כמו פרידה מהקדושים השהידים שחזרו הביתה לאחר חצי מאה של שכיבה כאן.

ותיקי מלחמה אמריקאים וקרובי משפחה של קדושים מעונים באתר חפירות

צילום: NVCC

לנסיעות ארוכות…

לאחר נקודת המפנה בביין הואה, טאנג וקבוצתו נכנסו לקרב חדש, ללא ירי אך מלא אתגרים. מחדר קטן בהו צ'י מין סיטי, מלא בצילומי אוויר בשחור-לבן, מפות צבאיות ומחברות מלאות קואורדינטות, הם הרכיבו בקפידה כל שכבת תמונות, חישבו כל טעות, בדקו את סיפורו של כל עד, וסללו את הדרך עבור קדושים מעונים רבים לחזור למשפחותיהם.

בכל מקום שיש עקבות, יש את טביעות הרגליים שלהם. מקצה מסלול ההמראה ביין הואה ועד גבעת שואן סון (בין דין) - שם נחפרו יותר מ-60 חללים מרגימנט 22, דיוויזיה 3 סאו ואנג; מיערות טרי-טיין, קוואנג נאם, טיי נגוין ועד לגבול קמבודיה, הם חיפשו כל רמז. הם תרמו לקביעת מיקומם של 213 חללים מרגימנט 1, דיוויזיה 9 בלונג חאן; יותר מ-20 קבוצות של שרידים ב-FSB בלמורל (בין דואנג); יותר מ-140 חללים בשדה התעופה לוק נין... ועדיין קיימים ספקות גדולים ולא מאומתים לגבי כמעט 600 חללים שהקריבו את חייהם בשדה התעופה טאן סון נהאט...

מאמצים אלה לקחו את טאנג מעבר לגבולות גיאוגרפיים, ופתחו מסע של שיתוף פעולה מעבר לאוקיינוס. הוא ומשלחת מאגודת וייטנאם לתמיכה במשפחות של חיילים שנפלו נסעו לארה"ב, נפגשו, החליפו ושיתפו מסמכים עם אנשים שהיו בצד השני של קו הקרב, ויחד קבעו דברים שלא אמרו במשך חצי מאה.

בסוף יולי 2022, ארבעה חיילים אמריקאים שלחמו בגבעת שואן סון בשנת 1966 חזרו לווייטנאם, יחד עם ת'אנג וחבריו לקבוצה, כדי לערוך סקר שטח. הם היו סטיבן הולמס האסט (בן 76), קינבורן לו (בן 79), אייבורי ויטאקר ג'וניור (בן 74) וספנסר ג'ון מטסון (בן 75). כשהם דרכו על ראש הגבעה, החיילים כסופי השיער הביטו זה בזה, דוממים זמן רב. האדמה האדומה עדיין הייתה שם, אך קול הירי שכך לפני יותר מחצי מאה. קינבורן לו אמר בשקט:

- לכל דבר יש התחלה. הדבר הכי חשוב הוא שהיום התחלנו...

מאטסון, כשהוא מביט על וייטנאם, לחש: "הארץ הזאת יפה להפליא והאנשים מאוד עדינים... אני רק רוצה לצפות לעתיד טוב, לידידות בין שתי המדינות...".

מאנשים שפעם ירו זה בזה, כעת הם שורפים קטורת יחד על חלקת אדמה החשודה כמכילה שרידי קדושים מעונים. לא עוד שנאה. רק אנושיות ודמעות מעורבבות בין שני צבעי שיער.

נגוין שואן טאנג צילם תמונה עם שתי "רוצחות" של כוחות מיוחדים של סייגון - גדוד לה טי ריאנג

צילום: NVCC

יום השיבה וההבטחה הבלתי גמורה

ביום בו הובאו השרידים בחגיגיות לבית הקברות של הקדושים לקבורה, עמד טאנג בדממה בין קרוביהם. כאשר החל השיר "נשמת המתים" , נדם המקום, והותיר רק את בכי ראשיהם לבני השיער. איש זקן נאחז ברעד בזרועו של בנו, קולו חנוק:

סבא... חיכיתי ליום הזה כל כך הרבה שנים, סוף סוף חיכיתי...

טאנג לא הצליח להכיל את רגשותיו למשמע המילים הללו. הוא הרכין את ראשו, ידיו רועדות כשהוא אוחז בחוזקה בצרור הקטורת, העשן הלבן מתערבל באחר הצהריים השקט. הרגע הזה היה לא רק שמחה, אלא גם הוכחה לכך שעבודתם השקטה - מתן שמות למתים - לא הייתה לשווא.

"כל עוד יש לי כוח, אמשיך ללכת. כי עדיין יש הרבה קדושים מעונים שמחכים לחזור הביתה", אמר טאנג, קולו נמוך אך עיניו נוצצות באמונה שקטה.

לרגל 78 שנה ליום נכי המלחמה והקדושים המעונים (27 ביולי 2025), זכו נגוין שואן טאנג והמהנדס לאם הונג טיין לפגוש את סגן ראש הממשלה הקבוע נגוין הואה בין בהאנוי. סגן ראש הממשלה החזיק חזק בידו של טאנג ואמר באיטיות: "עבודתך היא מעשה אצילי, מוסר לאומי של זכירת מקור המים בעת השתייה. בשם הממשלה, אני משבח אותך."

ביום שפגשתי אותו, טאנג לא דיבר הרבה. הוא היסס:

- היום, אני חושב הרבה על אמא שלי.

עם הבטחה בלבד לאמו: למצוא את שרידיו כדי שתוכל לנוח על משכבה בשלום, טאנג החל במסע שנראה אינסופי. וכך, כל צעד שעשה לא היה רק ​​פעימה של ההווה, אלא גם תגובה לעבר, הוכחה לכך ששום קושי אינו חסר משמעות אם הוא מואר באהבה ובאדיקות בנים.

תחרות הכתיבה החמישית "לחיות טוב" נערכה במטרה לעודד אנשים לכתוב על מעשים אציליים שסייעו לאנשים פרטיים או לקהילות. השנה, התחרות התמקדה בשבח אנשים או קבוצות שביצעו מעשי חסד, והביאו תקווה לאלו הנמצאים במצבים קשים.

גולת הכותרת היא קטגוריית פרס הסביבה החדשה, המכבדת עבודות המעוררות השראה ומעודדות פעולה למען סביבת חיים ירוקה ונקייה. באמצעותה, מקווה הוועדה המארגנת להעלות את המודעות הציבורית להגנה על כדור הארץ למען הדורות הבאים.

לתחרות קטגוריות מגוונות ומבנה פרסים, ביניהן:

קטגוריות מאמרים: עיתונאות, דיווחים, רשימות או סיפורים קצרים, לא יותר מ-1,600 מילים למאמרים ו-2,500 מילים לסיפורים קצרים.

מאמרים, דוחות, הערות:

- פרס ראשון אחד: 30,000,000 דונג וייטנאמי

- 2 פרסים שניים: 15,000,000 דונג וייטנאמי

- 3 פרסים שלישיים: 10,000,000 דונג וייטנאמי

- 5 פרסי ניחומים: 3,000,000 דונג וייטנאמי

סיפור קצר:

- פרס ראשון אחד: 30,000,000 דונג וייטנאמי

- פרס שני 1: 20,000,000 דונג וייטנאמי

- 2 פרסים שלישיים: 10,000,000 דונג וייטנאמי

- 4 פרסי ניחומים: 5,000,000 דונג וייטנאמי

קטגוריית תמונות: יש להגיש סדרת תמונות של לפחות 5 תמונות הקשורות לפעילויות התנדבות או להגנת הסביבה, יחד עם שם סדרת התמונות ותיאור קצר.

- פרס ראשון אחד: 10,000,000 דונג וייטנאמי

- פרס שני 1: 5,000,000 דונג וייטנאמי

- פרס שלישי 1: 3,000,000 דונג וייטנאמי

- 5 פרסי ניחומים: 2,000,000 דונג וייטנאמי

הפרס הפופולרי ביותר: 5,000,000 דונג וייטנאמי

פרס למאמר מצוין בנושא סביבתי: 5,000,000 דונג וייטנאמי

פרס דמות מכובדת: 30,000,000 דונג וייטנאמי

המועד האחרון להגשת עבודות הוא 16 באוקטובר 2025. העבודות יוערכו באמצעות סבבים מקדימים וסופיים בהשתתפות חבר שופטים המורכב משמות ידועים. הוועדה המארגנת תכריז על רשימת הזוכים בדף "חיים יפים". ראו כללים מפורטים באתר thanhnien.vn .

ועדת הארגון של תחרות החיים היפים

מקור: https://thanhnien.vn/hanh-trinh-khong-co-diem-dung-185250919151741508.htm