לדברי פרופסור חבר ד"ר טונג טרונג טין מהאגודה הארכיאולוגית של וייטנאם, מאז 2011, מרכז שימור המורשת טאנג לונג - האנוי, בשיתוף פעולה עם המכון לארכיאולוגיה, ערך חפירות ומחקרים באזור המרכזי של אתר המורשת, המשתרעים על שטח כולל של 8,440 מ"ר. חפירות ארכיאולוגיות במצודת טאנג לונג הקיסרית ובאזור המרכזי של מצודת טאנג לונג הקיסרית חשפו מערכת נרחבת של שרידים וממצאים היסטוריים, המספקים עדויות אופייניות ואותנטיות להתפתחות המתמשכת של ההיסטוריה והתרבות של טאנג לונג, ושל ההיסטוריה והתרבות הוייטנאמית, במשך יותר מ-1000 שנה, מתקופת טרום טאנג לונג ועד לתקופות טאנג לונג של שושלות לי, טראן, לה הקדומה, מק, לה המאוחרת, טיי סון ונגוין, ועד לתקופות המודרניות והעכשוויות. "החפירות הניבו תוצאות אדירות בהבנת ערכיו של אתר המורשת העולמית של מצודת טאנג לונג הקיסרית; במקביל, הן השיגו מסמכים חדשים ואותנטיים רבים, התורמים למחקר ולשיקום של ארמון קין ת'יאן", אישר פרופסור חבר ד"ר טונג טרונג טין.
חפירות ארכיאולוגיות באזור המצודה הקיסרית תאנג לונג ובאזור המרכזי של המצודה המלכותית תאנג לונג חשפו מערכת עצומה של שרידים וחפצים היסטוריים. (צילום: HT)

לדברי ד"ר נגוין ואן סון מהחברה ההיסטורית של האנוי , במחקרו על ארמון קין ת'יאן בתקופת שושלת לה, ארמון קין ת'יאן היה המבנה האדריכלי החשוב ביותר של טאנג לונג בתקופת שושלות לה, מק ומאוחר יותר לה. הוא נבנה בשנת 1428 בתקופת שלטונו של הקיסר לה תאי טו, ושימש כמקום מושבו של קיסר דאי וייט. כאן, קיים הקיסר טקסי חצר מרכזיים כגון הכתרה, ישיבות בית משפט, דיונים על עניינים לאומיים, בחינות קיסריות, הצהרות ניצחון וקבלת פנים של שליחים זרים. לכן, ארמון קין ת'יאן היה הסמל הגבוה ביותר של הכוח הלאומי בדאי וייט במשך ארבע מאות שנים (המאה ה-15 עד המאה ה-18).

דרך תהפוכות ההיסטוריה, האדריכלות נהרסה לחלוטין, והותירה רק יסודות בגובה של יותר מ-2 מטרים ושני סטים של מעקות אבן בפינות המרכזיות הדרומיות והצפון-מערביות. סקרים וחפירות באתר זה משנת 2011 ועד היום פתחו תובנות חדשות על האולם הראשי של קין ת'יין ומרחבו באמצעות מערכת השרידים והממצאים. עם זאת, תוכנית הקומה והפריסה המרחבית של אולם קין ת'יין נותרו שאלה מרכזית ללא תשובה מספקת. כדי להשיג את הנתונים לשחזור אולם קין ת'יין, ד"ר נגוין ואן סון מאמין שיש להגביר את המחקר בכל התחומים: ארכיאולוגיה, היסטוריה, אדריכלות, אמנות יפה וכו'. ראשית, יש צורך להבהיר את קנה המידה והמבנה של האולם הראשי, על ידי הקמת קבוצות מחקר ייעודיות הכוללות: צורה ועיצוב, חומרים ומרקמים, שימוש ותפקוד, מסורת וטכניקות, מיקום ואתר בנייה, רוח וביטוי, וגורמים אחרים בתוך המורשת ומחוצה לה. תוצאות מחקר זה יאפשרו לנו לשחזר את הממדים האמנותיים, ההיסטוריים, החברתיים והמדעיים של ארמון קין ת'יין. שימור וקידום ערכי מורשת: פרופסור אואנו קוניקזו (אוניברסיטת הנשים של נארה - יפן), ששיתף חוויות בשיקום אדריכלות מאתרים ארכיאולוגיים, הציג מספר יצירות אדריכליות אופייניות מהמאות ה-8 וה-9 ששוחזרו בהצלחה ביפן, כגון סוזאקו-מון (שער ראשי), דאיגוקו-סן (האולם הראשי) וטו-אין (הגן המזרחי ב"הייגו-קיו": אתר ארמון נארה). הוא ציין שבמהלך תהליך המחקר הם יצרו מודלים בקנה מידה של 1/50 עד 1/100. הם גם בדקו סוגיות שונות במהלך תהליך השיקום. כאשר מקבלים את פני הציבור לביקור במבנה המשוחזר, עלינו לשים לב לפחות לשני נושאים: בטיחות ושימור הממצאים המקוריים. בטיחות, בהקשר זה, פירושה שלאחר השלמת השיקום, אנשים יוכלו לבקר באתר. עלינו לבסס בטיחות במבנים משוחזרים. שימור אתרים ארכיאולוגיים פירושו שמבנים משוחזרים לעולם לא יהרסו את הממצאים המקוריים היקרים.
כמה ממצאים נמצאו במהלך חפירות במצודת טאנג לונג הקיסרית. (צילום: HT)

עמנואל סריס, מנהל PRX וייטנאם בהאנוי, הצביע על מודלים ותכנון מרחבי לתערוכות ארכיאולוגיות ואדריכליות באתר המורשת של מצודת טאנג לונג הקיסרית, והדגיש הזדמנויות לשיתוף פעולה בין האנוי לאזור איל דה פראנס בצרפת, וציין כי אזור איל דה פראנס, יחד עם PRX-וייטנאם, יכולים לתמוך בחיבור האתרים ההיסטוריים של האנוי עם אתרי מורשת באזור איל דה פראנס; ובכך לבנות שיתוף פעולה לחילופי מידע ותמיכה טכנית.

עמנואל הציע את מודל האתר הארכיאולוגי סן-דני (איל דה פראנס) כמודל משולב של אתר ארכיאולוגי במסגרת פרויקטים של התחדשות עירונית, תוך שימוש בנוף ובעיצוב עירוני כדי לשמר מורשת ולהציג עקבות היסטוריים של העבר. כנסיית סן לורן וקהילת הכוהנים באאוסטה (איטליה) הן דוגמאות לניהול ארוך טווח של אתרים ארכיאולוגיים עירוניים למטרות היסטוריות, תרבותיות ותיירותיות. מבין האתרים הארכיאולוגיים באזור איל דה פראנס, חלקם ממוקמים באזורים עירוניים, כגון הערים לוטס (התקופה הרומית) או קלוני (התקופה הימי ביניימית), בעוד שאחרים נמצאים באזורים פרבריים או כפריים, כגון אתר המורשת גאלו-רואני של ווקס דה לה סל (ז'נייוויל). מכך, המדען הציע שאזור איל דה פראנס, יחד עם PRX-וייטנאם, יוכלו לתמוך בקשר בין האתרים ההיסטוריים של האנוי לאתרי המורשת באזור איל דה פראנס. בניית שיתוף פעולה, חילופי דברים ותמיכה טכנית הם קריטיים. דוגמאות לכך כוללות את שיתוף הפעולה בין העיר מימי הביניים פרובינס לבין מצודת האנוי, והתמיכה של משרד התרבות הצרפתי בהכשרה ופיתוח צוות דובר צרפתית העובד באתרים היסטוריים. בנוגע לשימור וקידום מורשת מצודת תאנג לונג הקיסרית, ד"ר נגוין וייט צ'וק, סגן יו"ר לשעבר של ועדת התרבות והחינוך של האסיפה הלאומית, הצהיר כי שימור וקידום ערכי מורשת חיוניים לכל אתרי המורשת, ובמיוחד מצודת תאנג לונג הקיסרית, אתר מורשת עולמית של אונסק"ו. במהלך השנים האחרונות, מרכז שימור המורשת תאנג לונג - האנוי עשה מאמצים משמעותיים בשימור וקידום המורשת. עם זאת, שימור וקידום ממצאים ארכיאולוגיים לאורך השנים מציבים אתגרים שיש לטפל בהם לצד הרחבת המחקר הארכיאולוגי. כדי לשפר את יעילות השימור והקידום של ערך מורשת מצודת תאנג לונג הקיסרית בתנאים הנוכחיים, ד"ר נגוין וייט צ'וק הציע מספר פתרונות. אלה כוללים: משרד התרבות, הספורט והתיירות ועיריית האנוי הסכימו להגיש לאונסק"ו הצעה לשימור סלקטיבי של מבנים ספציפיים בתוך מצודת תאנג לונג הקיסרית; פיתוח תוכנית ארכיאולוגית, תוך שימור וקידום אתרים ארכיאולוגיים בשנים הקרובות; יישום טכנולוגיה דיגיטלית בשימור וקידום מורשת המצודה הקיסרית; ביצוע מחקר על ערך המורשת הבלתי מוחשית; ולמידה מניסיונן של מדינות אחרות בשימור וקידום ערך מורשת הארמון הקיסרי... לדברי פרופ' ד"ר דאנג ואן באי, חבר המועצה הלאומית למורשת תרבותית, שימור אתרי מורשת עולמית ברוח אמנת אונסק"ו מציב שתי מטרות עיקריות: ראשית, באמצעות פעילויות מדעיות עם מודלים ניהוליים מתאימים, הבטחת שלמות והכלה, והצגת הערך האוניברסלי יוצא הדופן של המורשת בהתאם לקריטריונים שהוגדרו על ידי אונסק"ו. שנית, פרשנות המורשת מקרבת את הערכים הבולטים בעולם של המורשת ואת המסרים התרבותיים הכלולים בה והופכת אותם למובנים ונגישים יותר לקהל רחב יותר ברחבי החברה. משמעות הדבר היא גם יצירת פונקציות חדשות עבור המורשת כדי להתחבר לחיים חברתיים ולהועיל לכולם, לרוב באמצעות תיירות ובהתבסס על נקודות החוזק של טכנולוגיית המידע. כדי להשיג את התוצאות הטובות ביותר בפרשנות המורשת, פרופסור חבר ד"ר דאנג ואן באי הציע לבנות "מרכז מידע" מורשת במרכז המצודה הקיסרית תאנג לונג בצורת ארמון קיסרי או מוזיאון חצר מלכותית. מטרת המוזיאון אינה רק להציג חפצים ושרידים בעלי ערך אמנותי גבוה, אלא גם לשחזר את המראה האדריכלי של חצר המלוכה תאנג לונג בשלבי התפתחותה השונים. בנוסף, תערוכות המוזיאון חייבות לשקף את הערכים התרבותיים הבלתי מוחשיים הקשורים לחצר המלוכה העתיקה, שהם בעלי אופי מלומד, המכונים גם תרבות חצר המלוכה תאנג לונג. בפרט, יש לשים לב להצגת הפעילויות שהתרחשו בתוך המצודה הקיסרית תאנג לונג בתקופת המלחמה נגד ארה"ב, הגנת הצפון, שחרור הדרום ואיחוד המדינה תחת הנהגתו של הנשיא הו צ'י מין והפיקוד העליון של צבא העם הוטנאם. פרופסור חבר ד"ר דאנג ואן באי מאמין שמוזיאון מודרני שכזה צריך למנף את נקודות החוזק של הטכנולוגיה בעידן המהפכה התעשייתית 4.0, כגון טכנולוגיית GIS, טכנולוגיית מציאות מדומה, טכנולוגיית תלת-ממד, מיפוי וכו', כדי לקדם מעורבות פרואקטיבית וחיובית של המבקרים, ולסייע להם להבין טוב יותר את הערכים הגלובליים הבולטים של אתר המורשת. / מקור: https://dangcongsan.vn/tu-tuong-van-hoa/hien-ke-khoi-phuc-cac-di-san-kien-truc-hoang-thanh-thang-long-619195.html