חשיפת מערכת עצומה של שרידים וממצאים , אמר פרופסור חבר, ד"ר טונג טרונג טין - האגודה הארכיאולוגית של וייטנאם: "משנת 2011 ועד היום, מרכז שימור המורשת ת'אנג לונג - האנוי תיאם עם המכון לארכיאולוגיה כדי לערוך חפירות מחקר באזור המרכזי של אתר המורשת, בשטח כולל של 8,440 מ"ר. חפירות ארכיאולוגיות באזור בירת ת'אנג לונג ובאזור המרכזי של מצודת ת'אנג לונג הקיסרית חשפו מערכת עצומה של שרידים וממצאים היסטוריים, עדות אופיינית ואותנטית להיסטוריה ולתרבות של ת'אנג לונג, ההיסטוריה והתרבות של וייטנאם, שהתפתחה ברציפות במשך יותר מ-1,000 שנות היסטוריה, מתקופת טרום ת'אנג לונג ועד לתקופת ת'אנג לונג של לי-טראן-לה סו-מק-לה טרונג הונג-טאי סון-נוין ועד לתקופה המודרנית." "החפירות השיגו תוצאות מצוינות בהבנת ערכיו של אתר המורשת העולמית של האזור המרכזי של המצודה הקיסרית של טאנג לונג; במקביל, נאספו מסמכים חדשים רבים בעלי אותנטיות גבוהה, התורמים למחקר ולשיקום האולם הראשי של קין ת'יאן", אישר פרופסור חבר, ד"ר טונג טרונג טין.
חפירות ארכיאולוגיות באזור מצודת טאנג לונג ובאזור המרכזי של מצודת טאנג לונג הקיסרית חשפו מערכת עצומה של שרידים וממצאים היסטוריים. (צילום: HT)

ד"ר נגוין ואן סון מהאגודה ההיסטורית של האנוי , שחקר את ארמון קין ת'יאן בתקופת שושלת לה, אמר כי ארמון קין ת'יאן היה האדריכלות החשובה ביותר של בירת טאנג לונג בתקופת שושלות לה, מק ולה טרונג הונג המוקדמות, נבנה בשנת 1428 תחת שלטונו של המלך לה תאי טו, שם ישב קיסר דאי וייט. כאן, הקיסר ערך טקסי חצר גדולים כמו הכתרה, קיום אסיפות חצר, דיון בעניינים לאומיים, עריכת בחינות, הכרזת ניצחון, קבלת שליחים... לכן, ארמון קין ת'יאן היה הסמל הגבוה ביותר של הכוח הלאומי של דאי וייט לאורך ארבע המאות (המאה ה-15 עד המאה ה-18).

לאורך עליות ומורדות ההיסטוריה, כל הארכיטקטורה נהרסה, והותירה רק יסודות בגובה של יותר מ-2 מטרים ושני סטים של מעקות אבן ומדרגות במרכז הצד הדרומי ובפינה הצפון-מערבית. סקרים וחפירות שנערכו כאן משנת 2011 ועד היום פתחו תובנות חדשות לגבי ארמון קין ת'יאן ומרחב ארמון קין ת'יאן באמצעות מערכת השרידים והממצאים. עם זאת, מבנה תוכנית הקומה והחלוקה האדריכלית של ארמון קין ת'יאן עדיין מהווים שאלה גדולה ללא תשובה מספקת. כדי שיהיו נתונים לשיקום ארמון קין ת'יאן, ד"ר נגוין ואן סון אמר כי יש צורך לקדם עבודות מחקר בכל התחומים: ארכיאולוגיה, היסטוריה, אדריכלות, אמנויות יפות... ראשית, יש צורך להבהיר את קנה המידה של מבנה הארמון הראשי, באמצעות הקמת קבוצות מחקר ייעודיות הכוללות: צורה ועיצוב, חומרים וחומרים, שימוש ותפקוד, מסורת וטכניקה, מיקום ומקום בנייה, רוח וביטוי וגורמים אחרים בתוך המורשת ומחוצה לה. תוצאות מחקר זה יאפשרו לנו לבנות את הממדים האמנותיים, ההיסטוריים, החברתיים והמדעיים של האולם הראשי של קין ת'יאן. שימור וקידום ערכי מורשת פרופסור אואנו קוניקזו (אוניברסיטת הנשים של נארה - יפן) חולק את ניסיון שיקום האדריכלות מאתרים ארכיאולוגיים והציג כמה יצירות אדריכליות אופייניות מהמאות ה-8 וה-9 ששוחזרו בהצלחה ביפן, כגון סוזאקו-מון (שער ראשי), דאיגוקו-סן (אולם ראשי) וטו-אין (גן מזרחי ב"הייגו-קיו": אתר ארמון נארה). הוא אמר שבמהלך תהליך המחקר בנינו מודלים בקנה מידה של 1/50 עד 1/100. בדקנו גם נושאים שונים במהלך תהליך השיקום. כאשר אנו מקבלים את פני הציבור לבקר ביצירות המשוחזרות, עלינו לשים לב לפחות לשני נושאים: בטיחות ושימור הממצאים המקוריים. בטיחות היא לאחר השלמת השיקום, אנשים יבקרו בבניין זה. עלינו לבסס בטיחות בבניינים המשוחזרים. שימור שרידים ארכיאולוגיים פירושו שהבניין משוחזר על פי העיקרון של אי השמדת הממצאים המקוריים היקרים.
כמה ממצאים שנמצאו במהלך חפירות במצודת טאנג לונג הקיסרית. (צילום: HT)

בהציעו מודל ותכנון של חלל התערוכה הארכיאולוגי והאדריכלי עבור אתר המורשת של מצודת תאנג לונג הקיסרית, ובו הזכירו את הזדמנות שיתוף הפעולה בין האנוי לאזור איל דה פראנס בצרפת, אמר מר עמנואל סריס - מנהל PRX וייטנאם בהאנוי כי אזור איל דה פראנס, יחד עם PRX-וייטנאם, יכולים לתמוך בחיבור בין שרידים היסטוריים של האנוי ואתרי מורשת באזור איל דה פראנס; בניית שיתוף פעולה, חילופי מידע ותמיכה טכנית.

מר עמנואל הציע את מודל האתר הארכיאולוגי סן-דני (איל דה פראנס) כמודל לאתר ארכיאולוגי המשולב בפרויקט התחדשות עירונית, תוך שימוש בנוף ובעיצוב עירוני כדי לשמר מורשת ולהציג עקבות היסטוריים של העבר. אתרי המורשת של סן לורן והפסטורל ​​באאוסטה (איטליה) הם דוגמאות לניהול ארוך טווח של אתרים ארכיאולוגיים עירוניים למטרות היסטוריות, תרבותיות ותיירותיות. מבין האתרים הארכיאולוגיים באזור איל דה פראנס, חלקם ממוקמים באזורים עירוניים. לדוגמה, העיר לוטס (התקופה הרומית) או קלוני (התקופה הימי-ביניימית), חלקם ממוקמים בפרברים או באזורים כפריים כמו אתר המורשת הגאלו-רואני של ווקס דה לה סל (ז'נייוויל). משם, המדען מאמין שאזור איל דה פראנס, יחד עם PRX-וייטנאם, יכול לתמוך בחיבור של אתרים היסטוריים בהאנוי ואתרי מורשת באזור איל דה פראנס; בניית שיתוף פעולה, חילופי דברים ותמיכה טכנית. לדוגמה, שיתוף הפעולה בין העיר מימי הביניים פרובינס לבין מצודת האנוי, ותמיכת משרד התרבות הצרפתי בתחום ההכשרה והטיפוח של צוות דובר צרפתית העובד באתרים היסטוריים. כדי לשמר ולקדם את ערך המורשת של מצודת טאנג לונג הקיסרית, ד"ר נגוין וייט צ'וק, סגן יו"ר לשעבר של ועדת התרבות והחינוך של האסיפה הלאומית, אמר כי שימור וקידום ערכי מורשת נחוצים לכל המורשתות, במיוחד עבור מצודת טאנג לונג הקיסרית, מורשת המוכרת על ידי אונסק"ו כמורשת תרבותית עולמית. לאחרונה, מרכז שימור המורשת טאנג לונג - האנוי עשה מאמצים רבים בשימור וקידום ערכי מורשת. עם זאת, שימור וקידום תוצאות ארכיאולוגיות בשנים האחרונות מציב בעיות שיש לפתור במקביל להרחבת הארכיאולוגיה. על מנת לשפר את יעילות השימור והקידום של ערך המורשת של מצודת טאנג לונג הקיסרית בתנאים הנוכחיים, ד"ר נגוין וייט צ'וק הציע מספר פתרונות. כלומר, משרד התרבות, הספורט והתיירות ועיריית האנוי הסכימו להגיש לאונסק"ו הצעה לשימור סלקטיבי של יצירות ספציפיות במצודת תאנג לונג הקיסרית; לפתח תוכנית ארכיאולוגית, תוך שימור וקידום אתרים ארכיאולוגיים בשנים הבאות; ליישם יישום של טכנולוגיה דיגיטלית בשימור וקידום ערך המורשת של המצודה הקיסרית; ליישם מחקר על ערך המורשת הבלתי מוחשית; ללמוד מניסיונן של מדינות אחרות בשימור וקידום ערך המורשת של הארמון הקיסרי... לדברי פרופסור חבר, ד"ר דאנג ואן באי, חבר המועצה הלאומית למורשת תרבותית, שימור מורשת עולמית ברוח אמנת אונסק"ו מציב שתי מטרות עיקריות: ראשית, באמצעות פעילויות מדעיות עם מודלים ניהוליים מתאימים כדי להבטיח את שלמות המורשת, תוך הדגמת הערך הגלובלי יוצא הדופן של המורשת בהתאם לקריטריונים שנקבעו על ידי אונסק"ו. שנית, פרשנות המורשת הופכת את הערכים הגלובליים הבולטים של המורשת, המסרים התרבותיים הכלולים במורשת, לקרובים וקלים יותר להבנה, מפופולריים לציבור הרחב בחברה כולה, מה שאומר גם יצירת פונקציות חדשות עבור המורשת שתהיה קשורה לחיים חברתיים ותועילה לכולם, לרוב באמצעות פעילויות תיירותיות ובהתבסס על היסודות והחוזקות של טכנולוגיית המידע. להשגת התוצאות הטובות ביותר בפרשנות המורשת, הציע פרופסור חבר, ד"ר דאנג ואן באי, לבנות במרכז המצודה הקיסרית תאנג לונג "מרכז מידע" על מורשת בצורת ארמון מלכותי או מוזיאון הארמון המלכותי. מטרת המוזיאון אינה רק להציג עתיקות ושרידים בעלי ערך אמנותי גבוה, אלא גם לשחזר את המראה האדריכלי של ארמון המלכותי תאנג לונג בשלבי הפיתוח. בנוסף, תצוגת המוזיאון חייבת כעת לשקף את הערכים התרבותיים הבלתי מוחשיים הקשורים לארמון המלכותי העתיק בעל אופי מלומד, המכונה גם תרבות ארמון המלכותי תאנג לונג. בפרט, יש לשים לב להצגת הפעילויות שהתרחשו במרחב המצודה הקיסרית תאנג לונג בתקופת המלחמה האנטי-אמריקאית כדי להציל את המדינה, להגן על הצפון, לשחרר את הדרום ולאחד את המדינה תחת הנהגתו של הדוד הו והפיקוד העליון של צבא העם הווייטנאמי. פרופסור חבר, ד"ר דאנג ואן באי, אמר כי מוזיאון מודרני שכזה צריך לנצל את נקודות החוזק של הטכנולוגיה בעידן המהפכה התעשייתית 4.0, כגון: טכנולוגיית GIS, טכנולוגיית מציאות מדומה, טכנולוגיית תלת-ממד, מיפוי... כדי לקדם את הפרואקטיביות והחיוביות של המבקרים, ולעזור להם להבין לעומק את הערכים הגלובליים הבולטים של אתר המורשת. מקור: https://dangcongsan.vn/tu-tuong-van-hoa/hien-ke-khoi-phuc-cac-di-san-kien-truc-hoang-thanh-thang-long-619195.html