קונצרט שחי מחדש את שנות הרואיה

הקונצרט המיוחד התקיים בדיוק ברגע בו הדוד הו קרא את מגילת העצמאות, ובכך הולידה את הרפובליקה הדמוקרטית של וייטנאם לפני 79 שנים.

גאווה לאומית דרך מוזיקה

במסיבת העיתונאים ב-21 באוגוסט, מר נגוין ואן בה - עורך ראשי של עיתון VietNamNet וראש ועדת הארגון של התוכנית - אמר כי 2024 היא השנה לחגיגות 70 שנה לניצחון דין ביין פו, 70 שנה לשחרור הבירה ו-80 שנה להקמת צבא העם הווייטנאמי. כך שהיצירות המוצגות בקונצרט הלאומי "מה שנשאר לנצח" שאורגן על ידי עיתון VietNamNet מבטאות גם את האהבה העזה והעמוקה למולדת, את הגאווה בניצחונות המהדהדים במלחמות ההתנגדות של האומה ואת ההישגים הגדולים של תקופת השיקום.

כל זה בא לידי ביטוי באמצעות המנגינות המלכותיות והליריות של דורות רבים של מוזיקאים וייטנאמים, המסייעות למאזינים לחוות מחדש את שנות ההרואיקה והקשיים של האומה, כמו גם לגלות את יופיה של הנשמה הווייטנאמית.

מר נגוין ואן בה (משמאל), העורך הראשי של עיתון VietNamNet, סיפר על תוכנית הקונצרט. (צילום: לה אן דונג)

המוזיקאי טראן מאן הונג, שנטל על עצמו את תפקיד המנהל המוזיקלי של התוכנית, הביע את המסר כי השתתפות ב"Dieu con mai" היא גורל גדול והוא שמח מאוד לקבל זאת. למוזיקאי היו חודשיים של "איבוד שינה ותיאבון" כדי להעלות רעיונות, לערוך את התוכנית ולהתחיל לעבוד על התווים.

בחירת שעת ההופעה בשעה 14:00 ב-2 בספטמבר, במיקום היחיד של בית האופרה של האנוי, מול כיכר מהפכת אוגוסט ההיסטורית, "מה שנשאר לנצח" חרגה ממסגרת תוכנית קונצרטים, אלא יותר מכך, היא אירוע מיוחד לביטוי גאווה לאומית באמצעות מוזיקה.

"הבעיה שהעיתון VietNamNet הציב בפניי הייתה גדולה מדי. עם הנושא המקופל בשלושה משפטים - "צבא, ניצחון ואנשי האנוי", הייתי צריך לערוך את השירים כדי ליצור זרימה נרטיבית החל מדוד הו שקורא את מגילת העצמאות, הצבא צועד לצפון מערב, ועד דין ביין עם הקורבנות והאבדות של החיילים כדי לשחרר את דין ביין, לשחרר את הבירה וליצור את כוחו של הצבא הוייטנאמי" - אמר המוזיקאי טראן מאן הונג.

מנצח צרפתי עם יום הלאומי של וייטנאם

אחד הדברים המעניינים ב"מה שנשאר לנצח" השנה הוא שלראשונה, האלמנט ה"בינלאומי" מוכנס לתוכנית בהשתתפות התזמורת הסימפונית של סאן והמנצח הצרפתי אוליבייה אוקנין. הוא זה שהצטיין על פני כמעט 120 מנצחים מ-23 מדינות ברחבי העולם וזכה בפרס הראשון בתחרות הניצוח הבינלאומית אנטל דוראטי בבודפשט - הונגריה (2015), בפרס המוזיקה היוקרתי הפרס האמריקאי (2015), וגם זכה בפרס השני בתחרות הניצוח הבינלאומית של התזמורת הסימפונית בלונדון - אנגליה (2015).

המוזיקאי טראן מאן הונג אמר שהוא והמנצח אוליבייה אוצ'אנין התגברו על מגבלות פיזיות והשיגו את אותה רמת הרמוניה אמנותית בעת החלפת עבודות. שניהם שאפו למטרה משותפת של יצירת תוצרים מוזיקליים איכותיים. בינתיים, המנצח אוליבייה אוצ'אנין הביע את גאוותו על השתתפותו בתוכנית לציון היום הלאומי של וייטנאם. "זה מאוד מעניין ואני גאה להשתתף בתוכנית הזו. עבדתי בווייטנאם במשך 7 שנים ומוקיר כל רגע של חיים כאן", אמר המנצח הצרפתי. הוא גם אמר שהוא הקדיש זמן רב ללימוד התוויות והמילים של כל יצירה כדי להבין טוב יותר את משמעות השירים הללו.

אם בשנת 2023, אמן הסקסופון אן טראן, מלהקת Oplus, היה גורם ההפתעה ב"מה שנשאר לנצח", השנה, מלבד איחוד הפרצופים הצעירים הללו, קיימת גם הופעתה הראשונה של להקת Soldiers' Shirt. מדובר ב-5 אמנים הפועלים באמנויות הצבאיות (Nguyen The Anh - תיאטרון הצבא, Nguyen Huu Hoang Son - האוניברסיטה הצבאית לתרבות ואמנויות, Lai Duc Tuan - הגנה אווירית - להקת אמנות חיל האוויר, Vu Ha Son - תיאטרון הצבא ו-Nguyen Ngoc Linh - תיאטרון הצבא).

מלבד להקת Ao linh, גם האמן המכובד Vu Thang Loi השתתף בתוכנית עם שתי יצירות "Se ve thu do" ו-"Tien ve Ha Noi". השנה, מלבד הופעתם של הזמרים טרונג טאן, פאם חאן נגוק ופוק טיפ, הקהל זכה ליהנות גם מקולו של נגוין באו ין (אלוף סאו מאי 2015 במוזיקה קאמרית, זוכה פרס שני בתחרות השירה הבינלאומית Academia 2014 בפרם, רוסיה).

סיפורים מוזיקליים מהעבר, ההווה והעתיד

"מה שנשאר לנצח" 2024 מספר סיפורים מוזיקליים על העבר, ההווה והעתיד במרחב מוזיקלי שהוא גם יוקרתי וגם משלב אלמנטים מודרניים ומסורתיים.

הקהל ייהנה מיצירות מפורסמות כמו "Xanh quan xa" (Do Nhuan), "Bai ca tren nui" (Nguyen Van Thuong), "Ho keo phao" (Hoang Van), "Be Van Dan song mai" (לחן: Huy Du, מילים: עיבוד משירו של Trinh Duong), "Qua - Chien thang Thay" (Qua mien thang Thay) Do Nhuan), "Tinh ca Tay Bac" (מוזיקה: Bui Duc Hanh; שירה: Cam Giang), "The Ballad of Ho Chi Minh" (מלחן: Ewan MacColl, מילים וייטנאמיות: Phu An), "Tien buoc duoc quan gia" (Doan Nho), "Viet Nam que huong toi" (Do Nhuan que huong toi). הקונצרט הלאומי של השנה "Dieu con mai" מציג גם שירים פופולריים על האנוי כמו: "Se ve thu do" (Huy Du), "Tien ve Ha Noi" (Van Cao), "Nguoi Ha Noi" (Nguyen Dinh Thi)...

מקור: https://nld.com.vn/hoa-nhac-song-lai-nhung-nam-thang-hao-hung-196240821204204375.htm