תלמידים מיעוט אתני יוצרים חוברות קומיקס וייטנאמיות דו-לשוניות

[מודעה_1]

קבוצת תלמידים מבית הספר התיכון הפנימייה האתנית קו מ'גר (מחוז קו מ'גר, דאק לק ) יצרה חוברת קומיקס דו-לשונית בווייטנאמית - אדה, שכותרתה "שימור וקידום הזהות האתנית של אדה".

הפרויקט "שימור וקידום הזהות האתנית של שבט אדה באמצעות חוברות קומיקס דו-לשוניות בווייטנאמית ובאדה" זכה במקום השני ברמה המחוזית בתחרות המדע, הטכנולוגיה והיזמות לתלמידי תיכון בשנת הלימודים 2023-2024 שאורגנה על ידי מחלקת החינוך וההכשרה של מחוז דאק לק.

הסדרה מתמקדת במנהגים, במנהגים, במסורות הפטריוטיות, בגיבורים, בתרבות, באנשים, במטבח , ביצירות אפיות, בשירים ארוכים... של אנשי אדה בצורה ריאליסטית וקרובה. באמצעות הסדרה, קבוצת התלמידים רוצה להעביר את המסר של שימור וקידום הזהות התרבותית הלאומית לדורות של תלמידים בני מיעוטים אתניים.

קבוצת הכותבים של סדרה זו מורכבת מ-15 תלמידים. לאחר יותר מ-6 חודשי עבודה קשה ומחקר בתמיכת מורים בבית הספר, הושלמה הסדרה "שימור וקידום זהותה של קבוצת האתנית אדה".

הסדרה מורכבת מ-6 כרכים: חייהם של תושבי הרמות המרכזיות עם 5 סיפורים קצרים; אביב, בוא, בוא (מעובד מהסיפור הקצר "אביב, בוא, בוא" מאת הסופרת לין נגה ניי קדאם); הדוד הו והרמות המרכזיות (מעובד מהזיכרונות "קטע מהזיכרונות "שאיפת הרמות המרכזיות" מאת מר י נגונג ניי קדאם); לתפוס את אלת השמש (מבוסס על האפוס של אדה: שירת דאם סאן); גיבורי לאום של אדה; כמה מנהגים ומנהגים של אדה.

ה'רן ני קאדאם שיתפה: "על ידי השתתפותה בסדרה הדו-לשונית, אנו רוצים להזכיר לתלמידים להיות מודעים לשימור וקידום תרבות הקבוצה האתנית אדה בפרט והזהות התרבותית של וייטנאם בכלל. חבריי ואני רוצים לפתח את הפרויקט הזה בכפר בו אנו גרים ולהמשיך לכתוב על מיעוטים אתניים אחרים."

גב' פאן טי מין לה, המדריכה הראשית של הקבוצה, שיתפה כי יצירת חוברת קומיקס דו-לשונית בווייטנאמית - שפת אדה מסייעת לפתח את היכולות והאיכויות הקיימות של התלמידים. חוברת הקומיקס היא גם תוצר של הוראה ולמידה בסגנון STEM. התלמידים יישמו ידע מנושאים רבים כגון: ספרות, אמנות, טכנולוגיית מידע, שפת אדה...

בית הספר התיכון האתני קו מ'גר לומד בעיקר תלמידים מקבוצות מיעוט אתניות. בנוסף לביצוע אותן משימות כמו בתי ספר תיכוניים אחרים, חינוך מיוחד, המתמקד בשימור וקידום תרבות המיעוטים האתניים, הוא המשימה העיקרית של בית הספר.

גב' וונג טי הואנג, סגנית מנהל בית הספר, אמרה כי סדרת חוברות הקומיקס הועלתה למערכת הדיגיטלית על ידי בית הספר. לכל חוברת קומיקס יהיה קוד QR, וסריקת הקוד תאפשר האזנה וקריאה.

[מודעה_2]
מקור: https://phunuvietnam.vn/hoc-sinh-dan-toc-thieu-so-sang-tac-bo-truyen-tranh-song-ngu-tieng-viet-e-de-20240821230714693.htm