סדנה מדעית בנושא שימור, שיקום וקידום ערך מערכת השרידים של אדוני נגוין במחוז טריאו פונג

היום, 22 בנובמבר, ארגנו במשותף משרד המדע והטכנולוגיה, משרד התרבות, הספורט והתיירות, וועדת העם של מחוז טריאו פונג את הסדנה המדעית "מערכת שרידי אדוני נגוין במחוז טריאו פונג - ערכים היסטוריים ותרבותיים ואוריינטציות לשימור, שיקום וקידום ערכי מורשת". סגן יו"ר ועדת העם המחוזית הואנג נאם השתתף בסדנה.

זירת הכנס - צילום: NTH

בהמשך לקידום ערך הכנס הלאומי " קוואנג טרי - ארץ הקריירה של הלורד נגוין הואנג" בשנת 2013, הכנס המדעי "מערכת שרידי הלורד נגוין במחוז טריאו פונג - ערכים היסטוריים ותרבותיים ואוריינטציות לשימור, שיקום וקידום ערכי מורשת" כלל 43 מאמרי מחקר, דיונים, חילופי דברים ישירים, תרומה לאוריינטציה של שימור, שיקום וקידום ערכי מורשת, וכן השתתפות בפרויקט התכנון של שרידי ארמון הלורד נגוין על ידי מדענים, חוקרים ונציגים מסורים, וסייע למחוז טריאו פונג ליצור בסיס איתן לאוריינטציה בתכנון והשקעה ביצירות להנצחת, כבוד והבעת תודה לאדוני נגוין בארץ טריאו פונג.

המסמכים אישרו את הערכים ההיסטוריים, התרבותיים והמדעיים החשובים, כמו גם את מעמדם, תפקידם ומיקומם של המקומות הקשורים לארמון אדוני נגוין באדמת טריאו פונג, בקריירה של אדוני נגוין להרחבת הדרום ליצירת הטריטוריה והמים הטריטוריאליים (כולל ארכיפלגים הואנג סה וטרואנג סה) של וייטנאם כפי שהיא כיום.

רוב הדעות מסכימות כי האתרים בתוך האזור המוגן של השרידים אינם מכילים כיום מבנים, עקבות או עקבות על הקרקע, והם בעיקר אדמות מעובדות, אדמות למגורים ובתי קברות מקומיים. האלמנטים הנושאים את המאפיינים המקוריים של השרידים הם בעיקר אתרי מזכרות היסטוריים או שמות מקומות בתת המודע של האנשים או קיימים כנתונים ארכיאולוגיים נסתרים מתחת לאדמה.

כדי לכוון את השימור, השיקום והקידום של ערך המורשת של אתרי ארמון אדון נגוין באדמות טריאו פונג, חוות הדעת הציעו משימות ופתרונות לשימור ושיקום השרידים בהתאם לקנה המידה של האזור המוגן, הן תוך הבטחת האלמנטים המקוריים של השרידים והן תוך שילוב בניית עבודות זיכרון והכרת תודה חדשות, לקידום ערך המורשת בעתיד, כגון: הקמת פסל של נגוין הואנג במחוז טריאו פונג הממוקם על כביש צפון-דרום; הקמת מחדש של דמות של אנשים המציעים 7 כדי מים לאדון נגוין הואנג; בניית מקדש לפולחן נגוין הואנג, יצירת מרחב לשרידים כאשר נהר טאצ' האן הוא הציר הראשי המחבר את מרחב ההוקרה, מרחב הזיכרון בליבת האזורים ואזורי החיץ של השרידים, החייאת השרידים כפי שהם על מנת ליצור שרשרת של ערך מוסף בפיתוח החברתי-כלכלי של היישוב באמצעות פעילויות תיירות ...

בעתיד המיידי, כאשר לא יהיו מספיק משאבים להחיות את השריד, יש צורך לבנות מקום להצגה ולשימור של עקבות הארץ שבה ביסס הלורד נגוין הואנג את הקריירה שלו בדרך לפתיחת הדרום, באמצעות טכנולוגיה וירטואלית אינטראקטיבית תלת-ממדית לשחזור השריד; לאחר מכן, כאשר התנאים יאפשרו זאת, לבצע ארכיאולוגיה, לשמר ולשקם את השריד.

למדו מדרך הציבור להפיכת עבודות הכרת תודה והנצחה של הלורד נגוין הואנג לפעילות חברתית בעבר, שבה השקעות ציבוריות מובילות את ההשקעה החברתית. לא משנה כמה קשה זה, עלינו לעשות מאמצים לתכנן ולהשקיע בקרוב בבניית עבודות לכבוד, להראות הכרת תודה ולהנציח את הישגיו של הלורד נגוין הואנג בהרחבת השטח בו ייסד את הקריירה שלו באדמת טריאו פונג.

בסדנה, סגן יו"ר הוועדה העממית המחוזית, הואנג נאם, העריך מאוד את מחוז טריאו פונג על תשומת הלב האחרונה וההזמנה היזומה למדענים וחוקרים למחוז להשתתף בסקרים ובביצוע חפירות ארכיאולוגיות במספר אתרים הקשורים למטה אדוני נגוין; ובביצוע משימות תכנון.

בפרט, בתיאום עם משרד המדע והטכנולוגיה, משרד התרבות, הספורט והתיירות ארגנה סמינר מדעי זה כדי לבקש את השתתפותם של מדענים וחוקרים בייעוץ ותרומת חוות דעת לסיוע בעבודת הקמת פרויקט תכנון לשימור, שחזור, שיקום וקידום ערך השריד ההיסטורי הלאומי "מקומות הקשורים לארמון אדון נגוין" במחוז טריאו פונג, להגשה לרשות המוסמכת לאישור והכרזה לרגל 465 שנה להקמת הקריירה של דואן קוואן קונג נגוין הואנג על אדמת טריאו פונג.

סגן יו"ר ועדת העם המחוזית, הואנג נאם, העריך מאוד את יחידת הייעוץ התכנוני על נקודות המבט הרב-ממדיות שלה על מצבם הנוכחי של השרידים, תוך התייחסות לניסיון של שרידים ביתיים כדי להציע את עבודת השימור והשחזור של השרידים על סמך כיוון הייעוד להגנה על אזור הליבה, קידום אזור החיץ, חיבור לאזורים הפריפריאליים, פריסה, עיצוב מרחבי הפסטיבל, כיבוד והבעת הכרת תודה; מרחבי הנצחה והאזורים הסובבים, עם עבודות ספציפיות התואמות לכל אתר שרידים במתחם השרידים נגוין לורד במחוז טריאו פונג.

במקביל, מומלץ כי הוועדה העממית של מחוז טריאו פונג תקבל ותאסוף את חוות הדעת שהשתתפו בסדנה, תשקול הוספתן לפרויקט התכנון, תוך הבטחת איכות, פרקטיות גבוהה והתאמה למצב המקומי, על מנת להגישן בקרוב לאישור הרשויות המוסמכות.

לאחר סמינר מדעי זה ולאחר אישור פרויקט התכנון על ידי הרשות המוסמכת, מומלץ כי הוועדה העממית של מחוז טריאו פונג תנהל את העניינים ותתאם עם המחלקות והענפים הרלוונטיים כדי להכריז בהקדם על תכנון אתר השרידים נגוין הואנג ולקדם תקשורת וקידום בקרב העם והחברה בנוגע לערכים ההיסטוריים ותרומתו של הלורד נגוין הואנג לתהליך ההיסטורי של האומה, ובמיוחד התרומות לפתיחת הארץ.

להמשיך לתאם עם משרד התרבות, הספורט והתיירות כדי לבצע חפירות ארכיאולוגיות מקיפות בקנה מידה גדול בארמון הלורד נגוין ובאזורים קשורים כדי לגבש טיעונים מדעיים והיסטוריים לגבי מיקומן של שלוש הבירות איי טו, טרה באט ודין קאט, וכן כדי לגלות סוגיות חדשות הקשורות לארמון הלורד נגוין. במקביל, יש תוכנית לאיסוף מסמכים, חומרים וממצאים שישמשו את המחקר, התצוגה וההצגה של הלורד טיין נגוין הואנג.

לפתח מפת דרכים להשקעה לשימור, שחזור ושיקום שרידי האדון נוין, כולל יישום מיידי של תכנון אזורי להגנה, הצבת סימני גבול והנפקת תעודות זכויות שימוש בקרקע עבור שרידים. לתעדף גיוס משאבים חברתיים ומקורות תקציב להשקעה במספר פרויקטים כגון מקדש נוין הואנג לכבוד, להראות הכרת תודה ולהנציח, לקראת יום השנה ה-500 להולדתו של האדון נוין הואנג (1525-2025).

בטווח הארוך, לתאם עם המחלקות והסניפים הרלוונטיים כדי להציע לכלול במקור ההשקעה הציבורי לטווח הבינוני של המחוז לתקופה 2026-2030 את המשך ההשקעה בפריטים אחרים בהתאם לפרויקט התכנון שאושר. לקשר את שימור ושיקום השרידים עם בניית מוצרי תיירות אופייניים ואיכותיים של המחוז כדי לקדם את ערך המורשת בפיתוח חברתי-כלכלי, ליצור מקורות מחיה בת קיימא ולשפר את החיים החומריים והרוחניים של האנשים.

בפרט, להמשיך ולבקש ייעוץ והערות ממדענים וחוקרים בנושאים הקשורים למחקר מדעי, חפירות ארכיאולוגיות, כמו גם לשימור, שיקום וקידום ערך שרידיו של הלורד נגוין במחוז טריאו פונג, הראויים לזכות פתיחת הדרום ולמעמדו של הלורד נגוין הואנג בהיסטוריה של האומה.

צ'ינגהאי