סדנה בנושא מפגשים נושאיים: הבנה משותפת ופתרונות מעשיים לקשר בין שיקום ושימור מורשת תרבותית לבין פיתוח חברתי-כלכלי: נקודת מבט של ממשל אזורי ומקומי.

הדו"ח המרכזי, שהוצג על ידי החבר טונג קוואנג טין, חבר הוועדה הקבועה של ועדת המפלגה המחוזית וסגן היו"ר הקבוע של ועדת העם המחוזית של נין בין, קבע בבירור: מנקודת מבט של ממשל אזורי ומקומי, מחוז נין בין מיישם בהדרגה מספר פתרונות כדי לפתור בהרמוניה את הקשר בין שיקום ושימור המורשת התרבותית לבין פיתוח חברתי-כלכלי , והשיג בתחילה תוצאות מסוימות.

החבר טונג קוואנג טין, חבר בוועדה הקבועה של ועדת המפלגה המחוזית וסגן היושב ראש הקבוע של ועדת העם המחוזית נין בין , הציג את הדו"ח המרכזי.

האוריינטציה החברתית-כלכלית של מחוז נין בין בתקופה הקרובה מוגדרת כ"פיתוח מהיר ובר-קיימא, פיתוח כלכלי בשילוב עם שוויון חברתי וקידמה, המבוסס על מקסום הפוטנציאל הבולט, הערכים הייחודיים והיתרונות הייחודיים של היישוב, כאשר הליבה היא שימור וקידום המורשת התרבותית וההיסטורית, הנופים הטבעיים והמסורות היפות של אנשי ואדמת הבירה העתיקה הואה לו כמשאבים וכוחות מניעים לפיתוח", במטרה לבנות את מחוז נין בין לעיר בעלת שלטון מרכזי, בקריטריונים של עיר מורשת טבעית.

בהקשר זה, המגזר התעשייתי מזוהה ככוח המניע והבסיס לפיתוח חברתי-כלכלי מהיר ובר-קיימא, תוך יצירת בסיס לניצול יעיל והגנה על הערכים התרבותיים וההיסטוריים של אתר המורשת התרבותית והטבעית העולמית טראנג אן, קידום פיתוח התיירות כמגזר כלכלי מרכזי, ושאיפה להפוך למרכז תיירותי מרכזי במדינה ובאזור. בהתאם לכך, שלוש השאיפות והמטרות הכלליות של מחוז נין בין עד 2030, עם חזון לשנת 2050, מוגדרות כדלקמן: להיות אחת המחוזות המשגשגות יחסית עם פיתוח מקיף, מהיר ובר-קיימא באזור דלתת הנהר האדום; להיות אחת ממרכזי התיירות ברמה הלאומית והבינלאומית; ולהיות ארץ ראויה למגורים, בטוחה וידידותית.

כדי להשיג מטרה זו, נין בין מציעה ומיישמת מספר פתרונות כגון: הגדרה ברורה של הסוגיות וחידוש דרך החשיבה בנוגע לשיקום ושימור מורשת תרבותית הקשורה לפיתוח חברתי-כלכלי; חידוש קבוע של שיטות וגישות של תעמולה, קידום ומשיכת משקיעים; קידום בניית ערי מורשת הקשורות למודל העירוני 4.0, כך שנין בין תהיה אחד השערים ומרכז מקשר עם העולם; יצירת סביבת מגורים אידיאלית לסוחרים ומשפחותיהם מכל רחבי העולם; פיתוח בר-קיימא בתמיכת טכנולוגיה הקשורה לכלכלה המעגלית; מתן אפשרות לפיילוט של מודל ממשל עירוני מודרני; בניית סביבה לבחינת רעיונות חדשים ויצירתיים הקשורים למגמות חדשות כגון טכנולוגיית בלוקצ'יין, כלכלת ידע, כלכלה דיגיטלית וכלכלה מעגלית; אסטרטגיית הפיתוח של תעשיית התרבות צריכה להיות ממוקדת, ממוקדת, ובעלת מפת דרכים למקצועיות ומודרניזציה, תוך מינוף יתרונות מקומיים ותיאום בחוקי היסוד של כלכלת השוק. יש למקם אותה בתוך הפיתוח החברתי-כלכלי הכולל, תוך הבטחת אחדות וסינרגיה בין מגזרים ושלבי יצירה, ייצור, הפצה וצריכה.

במקביל, פיתוח תעשיית התרבות קשור קשר הדוק לקידום תדמית אדמתה ואנשיה של נין בין, ותרומה להגנה וקידום הזהות התרבותית הלאומית בתהליך של חילופי דברים, אינטגרציה ושיתוף פעולה בינלאומיים. בגישת בחירת פרויקטים מרכזיים, יש צורך ליצור מספר מוצרים מרכזיים לתעשיית התרבות כדי לבסס מותג, לפתח ולתרום לצמיחה ולהכנסות של היישוב.

מנקודת מבט מקיפה של גיוס משאבים, לא רק מבחינת משאבים כספיים, מחוז נין בין מקדם חדשנות בשיטות גיוס, הקצאה וניצול יעיל של משאבים, תוך התמקדות ב: חיזוק הקיימות של משאבי תקציב המדינה הן בקנה מידה והן במבנה באמצעות יישום מתמשך של פתרונות לארגון מחדש של הכלכלה הקשורים לשינוי מודל הצמיחה ופתרונות מקיפים בנושא מיסים ואגרות כפי שנקבע; הגברת יעילות הגיוס, ההקצאה והניצול של משאבי ציבור פיננסיים; הבטחת "השקעה ציבורית מובילה השקעות", "השקעה ציבורית מושכת השקעות חברתיות", הפניית משאבים ציבוריים לאזורים שבהם המגזר הפרטי אינו יכול להשתתף, או תרומה בו זמנית להיווצרות פלטפורמות ש"מגרות" את השתתפות המגזר הפרטי באמצעות מנגנוני תמריצים ותמיכה מתאימים; ההקצאה צריכה להתבסס על עקרון התחרות, הגברת הריכוזיות, התמקדות בתחומים המייצרים ערך כלכלי הקשור לתעסוקה ולהכנסות תקציביות מחוזיות; קידום פתרונות לשיפור סביבת ההשקעות והעסקים, פתיחת משאבים והגברת פיתוח המגזר הפרטי, בהתאם למשיכת ההשקעות המקומית ולאוריינטציה של פיתוח חברתי-כלכלי, ובכך לתרום לצמיחה כלכלית, יצירת מקומות עבודה, הגדלת הכנסות לאנשים ויצירת מקום רב יותר להכנסות תקציביות המדינה.

פרופסור חבר, ד"ר דאנג ואן באי, סגן יו"ר המועצה הלאומית למורשת תרבותית, הציג את מאמרו בכנס.

במצגתו, פרופסור חבר ד"ר דאנג ואן באי, סגן יו"ר המועצה הלאומית למורשת תרבותית, בנושא "מורשת תרבותית - 'בירה' לפיתוח חברתי-כלכלי", ציין את נקודת המבט הבאה: החלטת הקונגרס הלאומי ה-13 של המפלגה הקומוניסטית של וייטנאם הגדירה בבירור את כיוון הפיתוח הלאומי לתקופה 2021-2030 כהמשך חדשנות חזקה בחשיבה, בנייה ושכלול מקיף של המסגרת המוסדית לפיתוח בר-קיימא בכלכלה, פוליטיקה, תרבות, חברה וסביבה, התמודדות מהירה עם קשיים ומכשולים, שחרור כל הפוטנציאל והמשאבים ויצירת תנופה חדשה לפיתוח מהיר ובר-קיימא של המדינה. בהתאם לרוח העיקרית של כיוון מרכזי זה, על משרד התרבות, הספורט והתיירות לחדש גם את החשיבה, המודעות והפעולות המעשיות שלו לקראת שימור בר-קיימא של המורשת התרבותית, תוך יצירת תנופה חדשה לשרת את יעדי הפיתוח של המדינה, כולל המטרה של בניית תרבות ועם וייטנאמיים מפותחים באופן מקיף. לכן, שימור בר-קיימא של המורשת התרבותית הוא קריטי. זה ייצור מומנטום חדש לשרת את יעדי הפיתוח של המדינה.

פרופסור חבר פאם הונג טונג, מהאוניברסיטה הלאומית של וייטנאם, האנוי, הציג מאמר בכנס.

פרופסור חבר פאם הונג טונג מהאוניברסיטה הלאומית של וייטנאם בהאנוי, הציג מאמר שכותרתו "על הנושא המרכזי בשימור וקידום ערכי מורשת תרבותית למען אושר הקהילה: זיהוי בעלי המורשת". המאמר הדגיש את החשיבות של שימור וקידום ערכי מורשת למען רווחתם התרבותית של העם, בהתאם לאידיאולוגיה של הנשיא הו צ'י מין על הזכויות והיכולת ליהנות מתרבות ורווחה תרבותית.

פרופסור ד"ר דין שואן דונג, חבר המועצה המרכזית לביקורת ספרותית ואמנותית, הציג מאמר בכנס.

פרופסור דין שואן דונג, חבר המועצה המרכזית לביקורת ספרותית ואמנותית, הציג מאמר בנושא "הקשר בין בעלי עניין בתהליך השחזור, השימור והקידום של ערך המורשת התרבותית מפרקטיקות אזוריות ומקומיות", וקבע: "הלקח העיקרי כאן הוא ששיקום ושימור המורשת התרבותית בשילוב עם המטרה של תרומה לפיתוח חברתי-כלכלי הוא נכון והכרחי, אך זו אינה המטרה היחידה. מורשתות תרבותיות והיסטוריות מסוימות, כאשר הן משוחזרות, נשמרות ומקודמות, עשויות לא לייצר רווח כלכלי באופן מיידי, אך ה"רווח" הגדול ביותר הוא "הון אנושי" - אהבה למדינה ולאומה, הכרת תודה וגאווה במסורת, ביטחון עצמי, סולידריות וחיבה...

פרופסור טראן טרי דוי, מהאוניברסיטה הלאומית של וייטנאם, האנוי, הציג מאמר בכנס.

פרופסור טראן טרי דוי מהאוניברסיטה הלאומית של האנוי הציג מאמר שכותרתו "ההשערה של שמות מקומות תואמים בין בירת טאנג לונג לבירה העתיקה הואה לו: סוגיית שיקום וניצול ערכים תרבותיים לפעילויות תיירותיות". הוא שיתף את מחשבותיו כיצד לשקם את המצב הנוכחי של שרידים הקשורים לשמות מקומות בבירה העתיקה הואה לו והציע דרכים לנצל את הערכים התרבותיים המסורתיים של מקומות אלה לשירות פעילויות תיירות במחוז נין בין.

פרופסור חבר ד"ר טונג טרונג טין, נשיא האגודה הארכיאולוגית של וייטנאם, הציג מאמר בכנס.

המצגת "ערך מורשת מצודת הואה לו והמלצותיה", שהעביר פרופסור חבר ד"ר טונג טרונג טין, נשיא האגודה הארכיאולוגית של וייטנאם, העריכה את בירת הואה לו העתיקה כבירה עצומה וייחודית עם שרידים אדריכליים עשירים ומגוונים; השריד הייחודי ביותר שזוהה הוא חומות המצודה. לכן, האגודה הארכיאולוגית של וייטנאם ממליצה לערוך מחקר מקיף של כל מבנה חומות המצודה של בירת הואה לו העתיקה, לשחזר בהדרגה את כל מראהה של בירת הואה לו העתיקה בצורות שונות, ולהפוך את בירת הואה לו כולה לבירה לאומית מפוארת בתחילת תקופת העצמאות הלאומית לפארק היסטורי ותרבותי מייצג של וייטנאם במאה ה-10 ובתחילת המאה ה-11.

פרופסור ד"ר לה הונג לי, מאגודת האמנויות העממיות של וייטנאם, הציג מאמר בכנס.

פרופסור ד"ר לה הונג לי, מאגודת האמנויות העממיות של וייטנאם, הציג מאמר בנושא "מוזיאוניזציה של תרבות עממית בקהילה - הכיוון הנכון בשיקום, שימור וקידום ערכי המורשת התרבותית הבלתי מוחשית". הוא הדגיש פתרונות לניצול יעיל של פוטנציאל זה, כך שהמורשת תוכל להישאר תוססת ולמשוך תיירים, תוך הבטחת תוחלת חיים וקיומה לטווח ארוך לצד חייהם של האנשים, ותתרום לפיתוח הכלכלי, התרבותי והחברתי של מחוז נין בין בפרט ווייטנאם בכלל, ראוי למה שאבותינו בנו בקפידה.

מר פנג שידואן, יועץ תרבות של שגרירות סין בווייטנאם, הציג מאמר בסמינר.

מר פנג שידואן, יועץ תרבות של שגרירות סין בווייטנאם, הציג את הניסיון שנצבר באתרי מורשת תרבותית בסין, והציע מספר הצעות למחוז נין בין בהגנה על המורשת התרבותית בשילוב עם פיתוח תיירות. האזנה למצגות העלתה כי וייטנאם ערכה מחקר מעמיק בנושא מורשת תרבותית, וסיפקה ניסיון רב ערך להעלאת המודעות לשימור והגנה על מורשת. בנוסף, יש לשים לב למסגרת המשפטית לשיקום ושחזור של אתרי מורשת; יש לתת עדיפות להגנה על מורשת בפיתוח תיירות; ויש ליישם מדע וטכנולוגיה כדי לשפר את הדיגיטציה של פעילויות ניהול מורשת.

פרופסור, דוקטור ומורה העם נגוין קוואנג נגוק, סגן נשיא האגודה למדעי ההיסטוריה של וייטנאם, הציג מאמר בכנס.

פרופסור, דוקטור ומורה עממי נגוין קוואנג נגוק, סגן נשיא האגודה למדעי ההיסטוריה של וייטנאם, הציג מאמר שכותרתו "מסלול המורשת: מבירת הואה לו במאה ה-10 לעיר המורשת של הואה לו במאה ה-21". הרצאתו סיפקה תובנות על בירת הואה לו במאה ה-10 ועל עיר המורשת של הואה לו בתחילת המאה ה-21, ואישררה את תהליך ההתקדמות לעבר עיר מורשת של המילניום המובילה, המתורבתת ומודרנית במדינה ובעלת מעמד בינלאומי, תוך עמידה הדרגתית בקריטריונים של נין בין כדי להפוך לעיר תחת שלטון מרכזי.

ד"ר פונג קווק היין, חבר לשעבר בוועד המרכזי של המפלגה הקומוניסטית של וייטנאם וסגן יו"ר לשעבר של האסיפה הלאומית של הרפובליקה הסוציאליסטית של וייטנאם, הציג את מאמרו בכנס.

ד"ר פונג קוק היין, חבר לשעבר בוועד המרכזי של המפלגה הקומוניסטית של וייטנאם וסגן יו"ר לשעבר של האסיפה הלאומית של הרפובליקה הסוציאליסטית של וייטנאם, נאם בכנס ואישר את ההיבטים החיוביים של נין בין כמודל לממשל אזורי ומקומי. הוא הצהיר כי נין בין כיום היא מוזיאון לטבע, היסטוריה, תרבות וחברה. לכן, הוא הציע ארבעה תחומים מרכזיים לתשומת לב: אתרי מורשת תרבותית זקוקים לתכנון מקיף; יש להקצות משאבים מהמדינה, מהעם ומהעסקים בצורה יעילה, תוך יישום עקרון "המדינה והעם פועלים יחד"; יש לשפר את הממשל האזורי, תוך גיוס השתתפות העם; ומשרד התרבות, הספורט והתיירות צריך לחדד ולתקן את חוק המורשת התרבותית כדי שיתאים למציאות הנוכחית.

פרופסור חבר, דוקטור לאדריכלות נגוין הונג ת'וק, מהאוניברסיטה הלאומית של וייטנאם, האנוי, הציג מאמר בכנס.

בסדנה התקיימה הרצאה של פרופסור חבר, ד"ר אדריכל נגוין הונג ת'וק, מהאוניברסיטה הלאומית של האנוי בנושא "הערך המתמשך של מערכות אקולוגיות של מורשת המילניום בפיתוח עכשווי", תוך התייחסות לנושאים כגון: ניתן לשלב מורשת בחברה באמצעות מודלים תפעוליים חדשניים לפיתוח עירוני בר-קיימא; מודל ערך מורשת עולמית באמצעות שירותי מערכת אקולוגית טבעית ושירותי מערכת אקולוגית של מורשת; ותפקיד התרבות וההיסטוריה כמניעים של כלכלת מורשת בפיתוח אזורי מורשת ובקישוריות מרחבית. לכן, יש צורך לפתח מסגרת להערכת פוטנציאל הפיתוח של ערי מורשת המילניום ולזיהוי מבנה הליבה של ערי מורשת המילניום.

פרופסור חבר ד"ר וו הונג קואנג, מנהל המכון למידע על מדעי החברה, האקדמיה למדעי החברה של וייטנאם, הציג מאמר בכנס.

פרופסור חבר ד"ר וו הונג קואנג, מנהל המכון למידע במדעי החברה, האקדמיה למדעי החברה של וייטנאם, הציג מאמר בנושא "שיקום ושימור מורשת תרבותית בשילוב עם פיתוח תיירות בווייטנאם כיום", וקבע כי: שיקום ושימור מורשת תרבותית בווייטנאם הם בעלי חשיבות רבה, התורם להגנה, שימור והעברת ערכים תרבותיים מהעבר, תוך השלמת משאבי תיירות והגדלת התרומות לתקציבים מקומיים ולאומיים.

אחר הצהריים הכנס נמשך עם מצגות ודיונים במושבים נושאיים.

עיתון נין בין ימשיך לעדכן את תוכן הכנס.

פאן הייאו-הונג ואן-מין קוואנג

⇒ כנס מדעי בינלאומי "התמודדות עם הקשר בין שיקום ושימור מורשת תרבותית לבין פיתוח חברתי-כלכלי: נקודות מבט מממשל אזורי ומקומי"

מָקוֹר: https://baoninhbinh.org.vn/hoi-thao-phien-chuyen-de-nhan-thuc-chung-thuc-tien-giai/d2023122211598968.htm