סיפור סיפורים על מלאכות עתיקות באמצעות ציורים משמר את היופי המסורתי

בית ההוצאה לאור קים דונג הוציא זה עתה את סדרת הספרים "Vang danh cua an gia" - סדרת קומיקס ייחודית המציגה לקוראים צעירים כפרי מלאכה מסורתיים של וייטנאם.

לאורך רצועת האדמה בצורת S, ישנם אינספור כפרי מלאכה מסורתיים בעלי היסטוריה תרבותית ארוכה. כל מלאכה מסורתית נולדה והתפתחה בקשר עם המאפיינים הגיאוגרפיים, האקלימיים, הקרקעיים והמנהגים של כל אזור.

הספר "מוניטין של מלאכה עתיקה" פורסם ב-6 ספרים בחנויות ספרים ברחבי הארץ. (מקור: הוצאת קים דונג)

מלאכות יד מסורתיות עוברות מדור לדור, משתנות ומתפתחות בהתאם לכל תקופה היסטורית, לא רק כאמצעי מחיה אלא גם כדרך לשמר את מקור התרבות המסורתית.

כל מוצר מלאכת יד מסורתי טומן בחובו לב ונשמה רבים, המפגינים את הכישרון, התושייה והיצירתיות של העם הווייטנאמי.

כיום, מוצרי מלאכת היד של ארצנו ידועים בכל רחבי העולם , ותורמים לקידום התרבות הוייטנאמית בקרב חברים ברחבי העולם.

כתיבה על היסטוריה ותרבות מסורתית לילדים היא תמיד נושא קשה ומאתגר עבור סופרים מקומיים.

מתוך כבוד לערכים תרבותיים מסורתיים וברצון לשמר את תמצית המלאכות העתיקות ולהעביר את הלפיד לדורות הבאים, קבוצת מחברי סדרת הספרים "Vanh danh cua co" (המלאכות העתיקות המפורסמות) הוקירה פרויקט זה במשך שנים רבות.

כמפיק של תוכניות טלוויזיה רבות על כפרי אומנים, הסופר ת'אן נגוין זכה לטייל ברחבי וייטנאם, לפגוש ולשוחח עם אומנים רבים.

הוא שיתף: "בכל כפר אומנים, סיפורים תרבותיים והיסטוריים על הארץ חולקים. בעת כתיבת ספר זה, לא רק שאפנו לספק לקוראים את תהליך ייצור המוצרים של כפר האומנים, אלא גם רצינו שהקוראים יכירו את כישרונם של אומני ארצם, ויבינו את התרבות, האמונות והמנהגים של אותה ארץ."

כדי להעביר את סיפורן של מלאכות היד המסורתיות של האומה בצורה המובנת והחיה ביותר, כל ספר בסדרת "Vang danh vat an hoa" בנוי כמו פרק מסרט. הדמות הראשית בסדרת הספרים היא ילדה קטנה בשם אן, בת כ-7, חכמה ביותר, אינטליגנטית ולהוטה ללמוד.

דרך סיפורם של חפצי בית מוכרים או זיכרונות משפחתיים, הייתה לאן הזדמנות להצטרף לסביה וסבתה ולהוריה לחוויות מעניינות בכפרי מלאכה מסורתיים במחוזות ובערים ברחבי הארץ.

אלו הן ארץ המשי של טאן צ'או - המקום שיצר את משי לאן מיי אה האגדי (אן גיאנג); כפר הנפחים ואן צ'אנג (נאם דין) עם היסטוריה של יותר משבע מאות שנים; כפר הנגרים צ'אנג סון (ת'אץ' טאט - האנוי), כפר האמנויות והיצירה התכשיטים דונג קסאם ( תאי בין ), כפר הקדרות באו טרוק (נין תואן) - המקום המשמר את טכניקת השריפה העתיקה של כלי חרס באוויר הפתוח; אי הפנינים פו קוק עם מקצוע הכנת רוטב הדגים המפורסם שלו...

בעת ביקור בכל ארץ, משפחתו של אן תעצור בסדנאות, תפגוש אומנים ותקשיב להם מציגים את התהליך הבסיסי של יצירת מוצרי מלאכת יד מפורסמים.

בנוסף, ישנם סיפורים על ההיסטוריה של כפר המלאכה בימיו הראשונים, הערכים התרבותיים המסורתיים היפים החבויים בכל מוצר מלאכת יד, פסטיבלי מלאכת יד עממיים ייחודיים, תמונות של כפר המלאכה בעבר ובהווה, ושינויים שנעשו כדי להסתגל לזמנים...

בעזרת דרכים קלות להבנה, תמציתיות וויזואליות להעברת ידע, תוכן ידע מיוחד וספציפי הפך קל להבנה ולקריאה עבור ילדים בגיל בית ספר יסודי.

האמנים הצעירים בוי שואן קווין, נגארט ורואק דאנג, שהשתתפו בפרויקט "קידום מלאכות עתיקות" , אמרו כי סדרת הספרים מספקת כמות עשירה של מידע וידע על מלאכות מסורתיות.

לכן, קבוצת האמנים חקרה ולמדה מסמכים היסטוריים ותרבותיים רבים כדי להבטיח את הדיוק והאותנטיות של כל איור.

האמן רואוק דאנג אמר: "מציאת חומרים חזותיים אינה קשה מדי משום שקיימים מסמכים, סרטונים ותמונות רבים הזמינים על מלאכות יד מסורתיות. עם זאת, בחירת חומרי עיון המתאימים, מדויקים ועולים בקנה אחד עם הרוח שהספר רוצה להעביר היא אתגר."

האמן בוי שואן קווין שיתף גם הוא: "ניסינו להפוך את התוכן לקל להבנה ומוכר, ולעזור לילדים לא רק לחוש את היופי של מלאכות יד מסורתיות, אלא גם להתחבר ולהזדהות עם הסיפורים בקלות."

האמן NGART הוסיף: "למרות שנתקלנו בקשיים רבים במהלך התהליך, כשראינו את הספר המוגמר, שמחנו וגאנו מאוד שלמדנו וצברנו ידע יקר ערך נוסף, שעזר לנו להבין לעומק את יופיין של מלאכות יד מסורתיות ואת חשיבות שימור המורשת התרבותית הלאומית."

סדרת הספרים כוללת איורים בהירים ומוכרים, חדורים בצבעים וייטנאמיים, המסייעים לילדים לאהוב ולהעריך את יופיים של כפרי מלאכת יד מסורתיים, וקוראים לקהילה לשלב ידיים כדי לשמר ולשמר מלאכות יד עתיקות שהותירו את חותמן בהיסטוריה.

המלאכה העתיקה המפורסמת פרסמה 6 ספרים בחנויות ספרים ברחבי הארץ: Lanh My A - אגדת משי, Chang Son carpentry village - מגע של זמן, Dong Xam silver carving - שימור התמצית, Van Chang blacksmith village - Forging fire left left, Phu Quoc fish sauce - Delicious beast of pearl island, Bau Truc potery village - אדמה זהובה בשדה קדוש .

צפוי שבעתיד הקרוב ייצאו בסדרת הספרים 4 ספרים נוספים בנושאים כמו פו מיי במבוק - הושטת יד אל הים, דוי טאם תוף - צליל הרעם, הואה יציקת רחוב - יצירת מופת מהעיר ו -סונג דו נייר - יופי פשוט .

מקור: https://baoquocte.vn/ke-chuyen-nghe-co-bang-tranh-luu-giu-net-dep-truyen-thong-292527.html