לטפל בדחיפות בהשלכות של אסונות טבע, לשקם את הייצור והפעילות העסקית, להגביר את הצריכה ולענות על צרכי העם בחג הטט.

ראש הממשלה פאם מין צ'ין חתם והוציא לאור את הצו הרשמי מס' 239/CD-TTg בנושא טיפול דחוף בהשלכות של אסונות טבע, שיקום הייצור והעסקים, הגברת הצריכה וסיפוק צרכי העם במהלך טט (ראש השנה הירחי).

ראש הממשלה הורה על התייחסות דחופה להשלכות אסונות הטבע, שיקום הייצור והעסקים וקידום הצריכה כדי לענות על צרכי העם במהלך טט (ראש השנה הירחי). (צילום: VGP)

הודעה רשמית שנשלחה לשרים, ראשי סוכנויות ברמת משרד, סוכנויות ממשלתיות , יושבי ראש ועדות עם של מחוזות וערים המנוהלות על ידי מרכז; יושבי ראש ומנכ"לים של תאגידים וחברות בבעלות המדינה.

בהודעה הרשמית נאמר כי לאחרונה, יישובים רבים ברחבי המדינה חוו אסונות טבע היסטוריים ונרחבים רצופים, כולל שיטפונות וסערות, עם מפולות שגרמו נזק עצום לאנשים, לרכוש ולבתים, ופגעו קשות בחייהם של אנשים ופגעו בצמיחה הכלכלית . למרות זאת, ב-11 החודשים הראשונים של 2025, המצב המקרו-כלכלי נותר יציב ביסודו, האינפלציה נשלטה היטב, איזונים כלכליים משמעותיים הובטחו, והצמיחה קודמה.

כדי לטפל בדחיפות בהשלכות של אסונות טבע, לשקם את הייצור והעסקים, להגביר את הצריכה ולשרת את צרכי העם במהלך ראש השנה הירחי ושנת 2026; לתרום לקידום צמיחה כלכלית של 8% או יותר בשנת 2025 ולשאוף ל-10% או יותר בשנת 2026, ראש הממשלה מבקש מהשרים, ראשי סוכנויות ברמת השרים, סוכנויות ממשלתיות, יושבי ראש ועדות העם של המחוזות והערים המנוהלות במרכז, יושבי ראש ומנכ"לים של תאגידים וחברות בבעלות המדינה, בהתאם לתפקידיהם, משימותיהם וסמכויותיהם, ליישם בדחיפות, באופן החלטי, מהיר ויעיל את ההחלטות והמסקנות של הוועד המרכזי, הפוליטביורו, האסיפה הלאומית, הממשלה, ואת המברקים, ההנחיות ומסמכי ההנחיה של ראש הממשלה, תוך התמקדות במשימות ובפתרונות המרכזיים הבאים:

התמקדות בהתגברות על השלכות אסונות טבע, סופות ושיטפונות: בהתאם לכך, על משרדים, סוכנויות ורשויות מקומיות להתמקד ביישום החלטי ויעיל של המשימות והפתרונות בהחלטת הממשלה מס' 347/NQ-CP מיום 24 באוקטובר 2025, בנוגע למשימות ופתרונות מרכזיים להתגברות דחופה על השלכות אסונות הטבע לאחר טייפון מס' 11, ייצוב מהיר של חייהם של אנשים, קידום שיקום הייצור והעסקים, קידום פעיל של צמיחה כלכלית ושליטה יעילה באינפלציה; ובהחלטת הממשלה מס' 380/NQ-CP מיום 25 בנובמבר 2025, בנוגע לפתרונות להתגברות על השלכות אסונות טבע ולשיקום הייצור ביישובים באזור המרכז.

ליישם את "קמפיין קוואנג טרונג" באופן נחרץ ויעיל, נחושים להשלים את תיקון הבתים עבור משפחות שבתיהם ניזוקו קשות לפני 31 בדצמבר 2025; לבנות מחדש בתים וליישב מחדש את כל המשפחות שבתיהם נהרסו, קרסו או נסחפו לא יאוחר מ-31 בינואר 2026.

ועדות העם של המחוזות והערים שנפגעו מאסונות טבע, בתיאום עם משרדים וסוכנויות רלוונטיות, יישמו באופן יזום פתרונות במסגרת סמכותן על מנת להבטיח רווחה חברתית, חינוך, טיפול רפואי ולייצוב חייהם של אנשים; לשקם את הייצור והפעילות העסקית ולייצב את השוק באזוריהם.

כדי לקדם ייצור ועסקים, להגביר את הצריכה ולשרת את העם במהלך סוף השנה וראש השנה הירחית של שנת הסוס: משרדים, סוכנויות ורשויות מקומיות, בהתאם לתפקידיהם ולמשימותיהם, יישמו פתרונות לקידום ייצור ועסקים, לפיתוח משמעותי של השוק המקומי ולגירוי הביקוש הצרכני, לרבות:

לנטר באופן פעיל ולעקוב מקרוב אחר ההיצע והביקוש של סחורות ושירותים, אחר הייצור והמצב העסקי של מפעלים, תוך הבטחת אספקה, במיוחד של מזון ומוצרים חיוניים. להגדיל את הייצור והאספקה ​​של מזון מעובד, מזון טרי ומוצרי צריכה אחרים כדי לענות על צרכי האוכלוסייה.

התמקדות בפיתוח תשתיות מסחריות, מערכות הפצה ויישום תוכניות ייצוב מחירים לחגי סוף השנה וראש השנה הירחי. קידום פעילויות סחר ותוכניות תמריץ לצריכה מקומית, יישום יעיל של הקמפיין "העם הווייטנאמי ייתן עדיפות לשימוש בסחורות וייטנאמיות", והיערכות ליריד האביב 2026. חיזוק המאמצים למאבק בהברחות, הונאות סחר, הונאות מקור, סחורות מזויפות ומוצרים באיכות ירודה.

לקדם ולנצל ביעילות את עונת התיירות הבינלאומית והפנימית, לשפר את חוויית התיירות ולהגדיל את ההוצאות הממוצעות של תיירים; לחזק את פיקוח השוק וניהול מחירי הלינה והמזון; לקדם קשרים בפיתוח תיירות, תוך שילוב תיירות עם צריכת מוצרי OCOP ומאכלים מקומיים מיוחדים.

להשתמש בכלים ואמצעים של ויסות מחירים באופן גמיש ויעיל בהתאם לחוקי המחירים כדי לשלוט ולייצב את השוק. לחזק את היישום והפיקוח היעילים של אמצעי הצהרת מחירים ורישום מחירים; לחשוף את פרטי המחירים לציבור. לארגן בדיקות, ביקורות ולטפל בקפדנות בהפרות של חוקי מחירים.

משרד הבריאות, בתיאום עם משרד התעשייה והמסחר וסוכנויות ורשויות מקומיות אחרות, יחזק את הפיקוח, הבדיקה והבקרה של בטיחות המזון החל מייצור ועיבוד ועד לצריכה; יילחם בנחישות, ימנע ולטפל בקפדנות באנשים, ארגונים ומפעלי ייצור ועסקים המפרים את תקנות בטיחות המזון.

משרד התעשייה והמסחר, בתיאום עם משרד החוץ וסוכנויות ורשויות מקומיות אחרות, יתמקד ביישום נחוש של פתרונות לקידום משמעותי של היצוא, במיוחד בסוף השנה ותחילת השנה החדשה, כדי לענות על צרכי הצריכה של השוק הבינלאומי במהלך חגי חג המולד וראש השנה.

לנצל ביעילות את הסכמי הסחר החופשי (FTA) שבהם וייטנאם חברה, להאיץ את המשא ומתן והחתימה על הסכמי סחר דו-צדדיים ורב-צדדיים עם שותפות פוטנציאליות (כגון מדינות המפרץ, פקיסטן, מצרים, מרקוסור, אלג'יריה וכו'); להמשיך במשא ומתן על הסכם סחר הדדי עם ארצות הברית כפי שיורו הרשויות המוסמכות. לחזק את הפעילויות המקשרות בין מפעלים מקומיים למפעלים בעלי השקעות זרות, ולקדם את השתתפותם של מפעלים מקומיים בשרשראות האספקה ​​של מפעלים בעלי השקעות זרות.

על תאגידים ומפעלים ממשלתיים לטפל בדחיפות בתוצאות הסופות והשיטפונות, ליישם תוכניות ייצור, עסקים וייבוא-יצוא בצורה יעילה וגמישה; לחזק את יישום המדע והטכנולוגיה, לבנות מותגים, לשפר את האיכות והתחרותיות של מוצרים כדי לעמוד בדרישות שווקי היצוא; ולהתמקד בפיתוח וגיוון שווקים, מוצרים ושרשראות אספקה.

שרים, ראשי סוכנויות ברמת השרים, סוכנויות ממשלתיות, יושבי ראש ועדות עממיות של מחוזות וערים המנוהלות באופן מרכזי, יושבי ראש ומנכ"לים של תאגידים וחברות בבעלות המדינה מתבקשים להבין לעומק ולארגן במהירות את היישום המכריע, המועד והיעיל של הנחיה זו כדי לייצב במהירות את חייהם של אנשים לאחר הסופות והשיטפונות, לשקם ולקדם את הייצור והעסקים, ליצור מקומות עבודה ופרנסה לאנשים, תוך שמירה על יציבות מקרו-כלכלית, שליטה באינפלציה וקידום צמיחה להשגת יעד צמיחה כלכלית של 8% ומעלה בשנת 2025, ולהניח את היסודות לשאיפה לקצב צמיחה של 10% ומעלה בשנת 2026.

סגני ראש הממשלה, בהתאם לתחומי אחריותם, אחראים להכוונת משרדים, סוכנויות ורשויות מקומיות ליישום הנחיה זו.

משרד הממשלה, בהתאם לתפקידיו ולתפקידיו שהוקצו לו, יפקח ויעודד את יישום הנחיה זו; וידווח לראש הממשלה על עניינים החורגים מסמכותו.

הא טאנה ג'יאנג

מקור: https://nhandan.vn/khan-truong-khac-phuc-hau-qua-thien-tai-phuc-hoi-san-xuat-kinh-doanh-day-manh-tieu-dung-phuc-vu-nhu-cau-tet-cua-nhan-dan-post929888.html