מאמצים להציג לעולם תמונה יפה ואותנטית של וייטנאם ואנשיה.

בערב ה-12 בדצמבר, בהאנוי, השתתף ראש הממשלה פאם מין צ'ין בטקס הענקת הפרסים הלאומי ה-11 למידע חיצוני - 2025, שאורגן על ידי ועדת ההיגוי המרכזית לעבודת מידע חיצונית, מחלקת התעמולה המרכזית וגיוס המונים, בתיאום עם הסוכנויות הרלוונטיות.

ראש הממשלה פאם מין צ'ין וחברו נגוין טרונג נגיה מעניקים את הפרס הראשון לנציג צוות הסופרים של עיתון נהאן דאן בקטגוריית הצילום - דיפלומטיה תרבותית בעידן התקדמותה של וייטנאם. (צילום: THE DAI)

כמו כן נכחו: הגנרל נגוין טרונג נגיה, חבר הלשכה הפוליטית , מזכיר הוועד המרכזי של המפלגה, ראש ועדת ההיגוי לעבודת מידע חיצונית ומנהל המחלקה הפוליטית הכללית של צבא העם הווייטנאמי; טרין ואן קווייט, מזכיר הוועד המרכזי של המפלגה, ראש מחלקת התעמולה המרכזית וגיוס המונים; לה הואי טרונג, מזכיר הוועד המרכזי של המפלגה, שר החוץ; בוי טאנה סון, חבר הוועד המרכזי של המפלגה, סגן ראש הממשלה; מנהיגי משרדים, מחלקות וסוכנויות מרכזיות; ונציגי משלחות דיפלומטיות בווייטנאם.

לאחר 10 מהדורות, הפרס הלאומי למידע חיצוני ביסס את עצמו כפרס יוקרתי בעל ערכים ייחודיים ומיוחדים רבים. ייחודיות זו באה לידי ביטוי במגוון הקטגוריות והמשתתפים, החל מאזרחים מקומיים ועד בינלאומיים, החל מפקידים וחברי מפלגה ועד לציבור הרחב וידידים בינלאומיים. הפרס הלאומי ה-11 למידע חיצוני הפך לאחד מערוצי המידע החשובים המעבירים את מסר הפיתוח הלאומי לידידים בינלאומיים; תורם ליישום יעיל של החלטה מס' 59-NQ/TW בנושא "אינטגרציה בינלאומית במצב החדש" ושל מסקנה מס' 57 של הפוליטביורו על המשך שיפור איכות ויעילות עבודת ההסברה החיצונית; מושך תשומת לב ציבורית חזקה ובעל השפעה רחבה הן באופן מקומי והן באופן בינלאומי.

ראש הממשלה פאם מין צ'ין ומנהיגים ונציגים נוספים נכחו בטקס הענקת הפרס.

מטרת הפרס היא להכיר ולהוקיר את אלו העובדים בתחום המידע הזרה בארץ ובחו"ל - אלו שתרמו באופן פעיל להפצת הערכים ההיסטוריים, הזהות התרבותית והתדמית של העם הווייטנאמי לעולם; ובמקביל, להציג בפני חברים בינלאומיים את הישגי הפיתוח של המדינה לאחר 40 שנות דוי מוי (שיפוץ) ו-5 שנים של יישום מוצלח של החלטת הקונגרס הלאומי ה-13 של המפלגה הקומוניסטית של וייטנאם.

השנה, הוועדה המארגנת של התחרות קיבלה 2,412 הצעות ב-8 קטגוריות, כפול ממספר ההצעות הממוצע בעונות קודמות. נושאי ההצעות המשיכו לכסות באופן מקיף אירועים פוליטיים, חוץ-תרבותיים ואירועים חשובים, כמו גם את הישגי המדינה בכל התחומים. הפרס הלאומי ה-11 למידע זר הכיר בהצעות ב-8 קטגוריות: עיתונים/מגזינים וייטנאמיים; עיתונים/מגזינים בשפה זרה; רדיו; טלוויזיה; ספרים; תצלומים; מוצרים דיגיטליים/מולטימדיה; ויוזמות ומוצרים בעלי ערך מידע זר.

בטקס הענקת הפרסים הוצגה מופע תרבותי מרהיב.

אלפי ההצעות בתחרות השנה היו לא רק מגוונות בז'אנרים, אלא גם עשירות בתוכן, המשקפות את היצירתיות והאחריות של אלו העוסקים במידע לענייני חוץ. באמצעות פרס זה, עבודת המידע לענייני חוץ ממשיכה לאשר את תפקידה החשוב בחיבור וייטנאם עם ידידות בינלאומיות, תורמת לשיפור מעמדה של האומה ובניית עוצמה רכה באמצעות הזהות התרבותית והמסורות ההיסטוריות המפוארות של האומה בעידן החדש.

הפרס הלאומי ה-11 למידע חיצוני – 2025 העניק פרס ראשון ל-8 מחברים/קבוצות מחברים; פרס שני ל-16 מחברים/קבוצות מחברים; ופרס שלישי ל-24 מחברים/קבוצות מחברים.

בטקס, בשם המזכיר הכללי טו לאם ומנהיגי המפלגה והמדינה, ראש הממשלה פאם מין צ'ין העביר את ברכותיו המכובדות, דרישת שלום ואהבת לב למנהיגים, לנציגים, לאורחים הנכבדים, לסופרים הנכבדים בטקס הענקת הפרסים השנה ולכל הנוכחים. בהזדמנות זו, ראש הממשלה הביע את תודתו הכנה לכל העוסקים במידע לענייני חוץ, הן בארץ והן בחו"ל, על מאמציהם הבלתי נלאים להציג לעולם תמונה יפה, אותנטית ותוססת של וייטנאם ואנשיה.

ראש הממשלה פאם מין צ'ין וחברו נגוין טרונג נגיה עם 8 סופרים/קבוצות סופרים שזכו בפרס הראשון. (צילום: הדאי)

ראש הממשלה הדגיש כי עבודת ההסברה החיצונית ממלאת תפקיד מכריע ואסטרטגי, המקבלת תשומת לב והכוונה מיוחדת מהמפלגה ומהמדינה. למרות קשיים ואתגרים רבים, עבודת ההסברה החיצונית השיגה תוצאות יוצאות דופן רבות בתקופה האחרונה, ובמיוחד: התמקדות במידע בוצעה באופן שיטתי, יזום, מהיר וסינכרוני; התיאום השתפר, ויצר רשת קרובה ויעילה; תוכן המידע מקיף, תוך שמירה על עמדה יזומה בחזית המידע; שיטות המידע גונו, ויצרו אפקט אדווה חיובי; תורם לחיזוק האמון, יצירת קונצנזוס ואיחוד הקהילה הווייטנאמית בחו"ל; ובמקביל הפרכת נרטיבים מעוותים ותרומה לעיצוב דעת הקהל הבינלאומית...

בסך הכל, עבודת ההסברה החיצונית תרמה תרומה פרואקטיבית וחיובית להעלאת קולה העצמאי, העצמאי והצודק של וייטנאם בזירה הבינלאומית; שיפור תדמיתה של וייטנאם יציבה, דינמית, אחראית, כנה, אמינה, ייחודית וידידותית; אפשרות לעולם להבין בצורה מדויקת, מלאה ועמוקה יותר את רוחה, אופייה ותדמיתה של וייטנאם ואנשיה; ובכך תרמה לקידום משמעותי של יחסים עם מדינות ושותפים בינלאומיים, ויצירת סביבה ותנאים נוחים לפיתוח לאומי.

ראש מחלקת התעמולה והגיוס ההמוני המרכזית, טרין ואן קוויט, וסגן ראש הממשלה בוי טאן סון עם הסופרים וקבוצות הסופרים שזכו בפרס השני. (צילום: הדאי)

ראש הממשלה הדגיש כי הפרס הלאומי למידע חיצוני הוא בעל משמעות רבה, התורם לאישור תפקידה והשפעתה של עבודת ההסברה החיצונית; הוא מדגים את דאגתן של המפלגה והמדינה לכבד, להניע ולתרום לשיפור יעילותה של עבודה זו. לאחר 11 מהדורות, הפרס בנה לעצמו רמה גבוהה של יוקרה, מעמד והשפעה נרחבת. בהתבסס על הצלחתן של מהדורות קודמות, לפרס השנה שישה מאפיינים בולטים:

התחרות משכה השתתפות נרחבת מסוכנויות מרכזיות ומקומיות, העיתונות, ארגונים, עסקים, חוקרים וכו' (עם 2,412 הגשות, כפול מהממוצע בתחרויות קודמות). הנושאים כיסו באופן מקיף אירועים והישגים חשובים של המדינה, את המדיניות וההנחיות של המפלגה והמדינה, וקידמו את תדמיתה של וייטנאם, עמה וערכיה התרבותיים. איכות ההגשות השתפרה, תוך שקיפה על החשיבה, החזון, היצירתיות והקפדנות של הכותבים. צורות הביטוי היו מגוונות ומודרניות, תוך שימוש נרחב בצורות ואמצעי תקשורת חדשים כגון מדיה דיגיטלית.

ההצעות שהוגשו על ידי משתתפים זרים הפגינו הבנה עמוקה וחיובית של וייטנאם, והציעו נקודות מבט רעננות ומגוונות. ארגון התחרות כלל חידושים רבים, כולל היישום הראשון אי פעם של טכנולוגיה דיגיטלית, שיטת השתתפות ושיטת שיפוט מקוונת מחודשת, ועלייה משמעותית בערך הפרסים.

הסופרים/קבוצות הסופרים שזכו בפרס השלישי.

בשם מנהיגי המפלגה והמדינה, ראש הממשלה הודה, העריך מאוד ושיבח את מחלקת התעמולה המרכזית וגיוס ההמונים, את ועדת ההיגוי המרכזית לעבודת ההסברה החיצונית ואת הסוכנויות הקשורות על התיאום ההדוק בארגון המוצלח של טקס הענקת הפרסים היום; הוא שיבח בחום ובירך את הקולקטיבים והאנשים המצטיינים שזכו לכבוד בטקס הענקת הפרסים השנה, אשר תרמו תרומה חשובה להישגים הכוללים של עבודת ההסברה החיצונית של המדינה.

ראש הממשלה הדגיש כי בעידן החדש של פיתוח, יחד עם הגנה וביטחון לאומיים, ענייני חוץ מזוהים כמשימות קריטיות ומתמשכות, התורמות להגנה על המולדת בשלב מוקדם ומרחוק, ולקידום פיתוח לאומי מהיר ובר קיימא; במסגרת זו, עבודת ההסברה הזרה ממלאת תפקיד חשוב מאוד, בהיותה מרכיב אסטרטגי בכוח הרך הלאומי הכולל. כדי לשפר עוד יותר את יעילות עבודת ההסברה הזרה בתקופה הקרובה, ראש הממשלה הדגיש את הכיוונים המרכזיים הבאים:

ראשית, חיוני לדבוק בקפדנות בהנחיות ובמדיניות החוץ של המפלגה והמדינה, ובמיוחד בהחלטת הקונגרס הלאומי ה-14 של המפלגה והחלטה 59-NQ/TW של הפוליטביורו על אינטגרציה בינלאומית במצב החדש; אישור וייטנאם בטוחה בעצמה, עצמאית, מספקת, דינמית ויצירתית התורמת באופן פעיל לשלום, שיתוף פעולה ופיתוח באזור ובעולם.

שנית, עלינו לחדש את החשיבה והשיטות שלנו, תוך הבטחת פרואקטיביות אסטרטגית הן בטווח הקצר והן בטווח הארוך; פיתוח תוכניות מובנות היטב עם תוכן עשיר, פורמטים אטרקטיביים ומשכנעים, תוך הבטחת נגישות, מודרניות ויכולות מולטימדיה.

שלישית, עלינו לקדם את יישום הטכנולוגיה הדיגיטלית ולנצל ביעילות פלטפורמות תקשורת גלובליות (רשתות חברתיות, פלטפורמות דיגיטליות, בינה מלאכותית, ביג דאטה וכו') כדי למשוך ולשרת טוב יותר זרים ואזרחים מקומיים כאחד.

רביעית, עלינו לבנות צוות של קציני מידע זרים אמיצים, חדים אינטלקטואלית, יצירתיים, אחראיים ומסורים; מחויבים ואמיצים, שאינם נרתעים מקשיים ומצוקות, בעלי רוח של "פלדה בעט, אש בלב", ו"שימוש ביופי כדי להתגבר על כיעור, שימוש בחיוביות כדי לדחוק את השליליות".

חמישית, למנף את הכוח המשולב של המערכת הפוליטית כולה; ליצור מנגנוני תיאום הדוקים ויעילים בין משרדים, מחלקות ורשויות מקומיות; בין כלי תקשורת מקומיים ובינלאומיים; וליצור ולפתח רשת מעשית ויעילה יותר ויותר להפצת מידע חיצונית.

בהתבסס על המסורות וההישגים היפים שכבר הושגו, אנו מקווים ומאמינים כי הפרס הלאומי למידע חיצוני ימשיך ליצור תנופה והתלהבות חדשים, ויאפשר לאלו העובדים במידע חיצוני לנצל באופן מלא את כישרונותיהם, אינטלקטם, מסירותם, יצירתיותם ואחריותם, למלא בצורה מצוינת את המשימות שהוטלו עליהם ולתרום באופן מעשי ויעיל יותר ויותר למען הבנייה, הפיתוח וההגנה הלאומית בעידן החדש.

בטקס, מטעם מנהיגי המפלגה והמדינה, ראש הממשלה פאם מין צ'ין והחבר נגוין טרונג נגיה העניקו את הפרס הראשון לסופרים ולקבוצות הסופרים הזוכים.

------------------------------

עיתון נהאן דן זכה בפרסים הבאים:

פרס ראשון:

דיפלומטיה תרבותית בעידן התחייה הלאומית של וייטנאם.

מחברים: Tran Thanh Hai, Vu Duy Linh, Nguyen Dang Khoa, Le Thuy Nguyen

קטגוריה: תמונות

פרס שני:

סדרה בת חמישה חלקים: "דיפלומטיה טכנולוגית: הכוח הרך של וייטנאם בעידן הדיגיטלי"

מחברים: Le Thi Hong Van, Truong Thi Bich Ngoc, Dao Thi Quynh Lan, Tu Anh Tuan, Le Thi Minh Thu

קטגוריית עיתונים ומגזינים וייטנאמיים

לרשת ולקיים את מסורת "הקשר ההדוק בין וייטנאם לסין, בהיותם גם חברים וגם אחים"

מחברים: Le Quang Thieu, Do Huu Hung, Nguyen Ho Quan, Tran Ngoc Hoan, Pham Minh Thu

קטגוריית עיתונים ומגזינים בשפות זרות

מוסף קמפיין הו צ'י מין מפיץ ערכים היסטוריים וגאווה בווייטנאם.

מחברים: Pham Song Ha, Phan Thanh Phong, Ngo Viet Anh, Tran Huu Viet, Nguyen Hoang Nhat, Nguyen Thi Uyen, Kim Duan (Nhan Dan Newspaper), Le Thanh Bai (המכון להיסטוריה צבאית), Nguyen Duc Dung (חברת Techcity)

קטגוריה: יוזמות ומוצרים עם מידע בעל ערך ליחסי חוץ.

124 שעות של חיים ומוות: ניצחון המהנדסים הווייטנאמים באזור רעידת האדמה

מחברים: טראן טאנה דאט, טראן סון באך

קטגוריית תמונות

פרס שלישי:

סדרה של שלושה מאמרים לציון 30 שנה להצטרפותה של וייטנאם לאסיאן: "מודל של שיתוף פעולה ואינטגרציה אזורית"; "וייטנאם ואסיאן ממשיכות לכתוב את סיפור ההצלחה"; "ספינת אסיאן מנווטת בהתמדה את הגלים" .

מחברים: Chu Hong Thang, Tran Thi Bich Hanh, Nguyen Thi Ha, Tran Minh Hang, Tran Thanh The.

קטגוריית עיתונים ומגזינים וייטנאמיים

חיזוק מעמדם של מותגי מוצרים וייטנאמיים בשוק הבינלאומי.

מחברים: Nguyen Thi Hong Hanh (Thach Vu), Pham Thi Kim Linh (קים Linh), Nguyen Trung Hieu (Trung Hieu), Dao Thi Quynh Lan (Khanh Lan), Nguyen Thi Minh Phuong (Minh Phuong), Nguyen Thuy Linh (Thuy Linh)

קטגוריית עיתונים ומגזינים בשפות זרות

הא טאנה ג'יאנג

מקור: https://nhandan.vn/no-luc-dua-hinh-anh-tuoi-dep-chan-thuc-cua-dat-nuoc-con-nguoi-viet-nam-ra-voi-the-gioi-post929790.html