חאן הואה: מקבלים בשמחה את פסטיבל קייט 2025

בבוקר ה-21 באוקטובר (כלומר, ה-1 ביולי בלוח השנה של צ'אם), במגדלי פו קלונג גאראי, ברובע דו וין; מגדל פו רומא, במקדש פו אינו-נוגאר, בקהילת פואוק הוא, במחוז חאן הואה, קיימו אנשי צ'אם טקסים שמחים לברך את פסטיבל הקייט 2025, בהשתתפות מנהיגי מחוז חאן הואה שבירכו אותם.

Báo Nhân dân•21/10/2025

סגן הנזיר לו סאן טאן, חבר בוועדת חזית המולדת של וייטנאם במחוז חאן הואה, מזכיר מועצת הנכבדים צ'אם ברהמן, נשא נאום ברכה ופתח את פסטיבל קייט 2025 במגדל פו קלונג גאראי, רובע דו וין. (צילום: נגוין טרונג) — סגן הנזיר לו סאן טאן, חבר בוועדת חזית המולדת של וייטנאם במחוז חאן הואה , מזכיר מועצת הנכבדים צ'אם ברהמן, נשא נאום ברכה ופתח את פסטיבל קייט 2025 במגדל פו קלונג גאראי, רובע דו וין. (צילום: נגוין טרונג)

הפסטיבל מושך אליו מספר רב של מקומיים ואלפי תיירים להצטרף לחגיגה.

באווירה שוקקת חיים, כשהוא מקבל בשמחה את פני המבקרים לחגוג את פסטיבל הקייט, במגדל פו קלונג גאראי, אמר סגן הנזיר לו סאן טאנה, חבר בוועדת חזית המולדת של וייטנאם במחוז חאן הואה ומזכיר מועצת הנכבדים של צ'אם ברהמן: "על פי המסורת השנתית, ביום זה, אנשי צ'אם מכל רחבי העולם מתאספים להקריב קורבנות במקדשים, במגדלים ולקיים פסטיבלים בכפרים ובעיירות."

בשנים האחרונות, עם תשומת הלב של המפלגה והמדינה להשקעה בבניית תשתיות תחבורה ומערכות השקיה להשקיית שדות באזורים האתניים צ'אם, אנשים זכו לתנאים נוחים לייצור, פריון גבוה, הכנסה טובה וחיים משגשגים יותר ויותר.

החבר נגוין חאק הא, סגן מזכיר ועדת המפלגה המחוזית, יו"ר ועדת חזית המולדת של וייטנאם במחוז חאן הואה, העניק מתנות לברך את הנכבדים ואת כל אנשי הצ'אם במחוז על בריאות, אושר ופסטיבל קייט בטוח בשנת 2025.

פסטיבל קייט הוא הזדמנות להזכיר לאנשי צ'אם לכבד תמיד את המוסר של "שתיית מים, זכור את המקור", "אכילת פירות, זכור את האדם ששתל את העץ"; להיות תמיד אסירי תודה לדוד הו האהוב, למפלגה ולמדינה על שהביאו חיים משגשגים ומאושרים לכלל האומה. לכן, עלינו תמיד לשמור על סולידריות גדולה עם קבוצות אתניות אחרות, לשלב ידיים כדי לבנות את מולדתנו משגשגת יותר ויותר.

בנאום בפסטיבל, הדגיש החבר נגוין חאק הא, סגן מזכיר ועדת המפלגה המחוזית, יו"ר ועדת חזית המולדת של וייטנאם במחוז חאן הואה: "בתקופה האחרונה, למפלגה ולמדינה היו מדיניות והנחיות רבות לפיתוח ולשיפור כל היבטי החיים החומריים והרוחניים עבור מיעוטים אתניים. בפרט, הוקדשה תשומת לב רבה לשימור וקידום הערכים התרבותיים המסורתיים והיפים של אנשי צ'אם. בכך, פסטיבלים מסורתיים רבים ומורשת תרבותית של אנשי צ'אם נשמרו ופותחו, והפכו לחלק יקר ערך במורשת העם הווייטנאמי בכלל ושל אנשי צ'אם בפרט."

אנשי צ'אם מביאים מנחות למגדל פו קלונג גאראי כדי לעבוד את האלים, ומתפללים למזג אוויר נוח, יבולים שופעים, צמיחת כל הדברים, שלום ואושר לכולם.

"בדצמבר הקרוב, מחוז חאן הואה יתאם עם משרד התרבות, הספורט והתיירות את אירוח פסטיבל התרבות צ'אם השישי בשנת 2025. זוהי הזדמנות עבור אנשי צ'אם ברחבי המדינה לחגוג יחד, לחלוק דברים על תרבות, אמנויות וספורט; להחליף, ללמוד ולהחליף חוויות חיים; לשלב ידיים כדי לבנות אחדות לאומית גדולה, לתרום באופן פעיל לבניית המולדת ולהגנתה, להשיג הישגים חדשים רבים ולהיכנס בביטחון לעידן עלייתה של האומה הווייטנאמית", הוסיף מר נגוין קאצ' הא.

פסטיבל קייט הוא אחד מפסטיבלי העם הטיפוסיים, הקשורים קשר הדוק לחיים הרוחניים ולפעילויות הדתיות של אנשי הצ'אם, לזכר האלים והמלכים שתרמו לעם הצ'אם; משמעותו תפילה למזג אוויר נוח, יבולים שופעים, צמיחת כל הדברים, שלום ואושר לכולם.

תהלוכת תלבושת האלה פו אינואו נוגר מקומונת פואוק הא לאצטדיון הכפר צ'אם בכפר הוו דוק, קומונת פואוק הוא.

על פי טקסי פסטיבל הקייט, אחר הצהריים של ה-20 באוקטובר, באצטדיון של כפר צ'אם הואו דוק, בקהילת פואוק הואו, במחוז חאן הואה, הוועדה המארגנת תפתח את פסטיבל הקייט 2025 בתהלוכה של תחפושת האלה פו אינו נונגאר (טקס הפתיחה של הפסטיבל).

על פי האגדה, האלה פו אינו נוגאר הייתה זו שלימדה את תושבי הכפר לארוג, לגדל יבולים, לגדל בעלי חיים ולבנות חיים משגשגים.

אנשי הצ'אם מבצעים מופעי אמנות, שרים ורוקדים כדי לקבל את פני תהלוכתה של האלה פו אינו נוגאר.

התהלוכה של תלבושת האלה פו אינואו נוגר אל תוך האצטדיון התקיימה בחגיגיות רבה. לאחר ביצוע הליך המסירה הקדוש בקהילת פואוק הא, התלבושת הונחה על אפריון, והתהלוכה, שכללה מאות אנשים עם קבוצת ריקודי אוהדים, צליל תופי ג'ינאנג וצליל סוער של חצוצרות סאראני, עברה מקומונת פואוק הא לכפר הוו דוק, בקהילת פואוק הא.

טקס קבלת התלבושות נערך חגיגי באצטדיון הכפר הו דוק, באווירה שמחה של מופעי אמנות, שירה וריקודים. לאחר מכן, התלבושות הובאו למקדש הכפר, וסיימו את התהלוכה ביראת כבוד ושמחה של האנשים.

מנהיגים מקומיים העניקו פרחים לברך את הוועדה המארגנת של פסטיבל קייט בשנת 2025 לאחר תהלוכת תלבושת האלה פו אינונגאר.

לאחר מכן התקיים מופע מיוחד של שירים וריקודים עם של תושבי הכפר, שמשך אלפי תיירים ומקומיים לראות את תלבושות הפסטיבל המסורתיות היפות ביותר של אנשי הצ'אם.

בבוקר ה-21 באוקטובר (1 ביולי בלוח השנה הצ'אם), טקס נשיאת התלבושות מהכפרים לשלושת המגדלים הקדושים: פו קלונג גאראי, פו רומא ופו אינה נאגאר ייחשב לגולת הכותרת, ל"נשמה" של פסטיבל הקייט.

התהלוכה ותלבושות האלים מכפרי צ'אם הולכות למגדל פו קלונג גאראי כדי לבצע את הטקס הגדול.

תהלוכות הנושאות אפריונים ותלבושות של אלים מהכפרים, בהובלת נכבדים, כמרים ונשים בתלבושות מסורתיות.

באזור מגדל המקדש, המבקרים מתענגים על תמונה של נערות צ'אם חינניות בתלבושות מסורתיות, רוקדות עם מניפות לקצב תופי גינאנג וחצוצרות סרנאי, ויוצרות אווירה שמחה וייחודית.

בתוך המקדשים, מתבצע בחגיגיות טקס הרחצה והלבשת המלך/אל, תוך הבעת כבוד ותפילה לאלים שיברכו בריאות ויבול שופע.

ילדי צ'אם משתתפים בתחרות כתיבה בצ'אם בנושא: "כתב יד בהיר - שימור נשמת הצ'אם"

השנה, מחלקת התרבות, הספורט והתיירות של מחוז חאן הואה ארגנה גם פעילויות תרבות וספורט רבות, חללי תצוגה ותערוכות בנושא תרבות הצ'אם; הציגה חפצים, תמונות, עיסוקים מסורתיים ומנהגים של אנשי הצ'אם, ולראשונה ארגנה תחרות כתיבה צ'אם בנושא: "כתב יד בהיר - שימור נשמת הצ'אם" לילדים.

לאחר טקס הקייט במגדל המקדש, מתקיים טקס קייט בכפרים ובמשפחות, לזכר אלי הכפר, אלו שתרמו לתושבי הכפר. לכל כפר יש אל משלו. כפר באו טרוק סוגד לאל פו קלונג קאן, שתרם לפיתוח תעשיית הקדרות; כפר מיי נגייפ סוגד לאל פו ריאק, האל המגן על הדייגים; כפר הו דוק סוגד לאל פו קלונג האלאו, שלימד אנשים לגדל אורז ולהביא מים לשדות...

בכפר קייט, אנשים תורמים מתנות, כסף ומקצים משימות כדי לארגן פסטיבל חגיגי בעל זהות ייחודית משלו. זהו אירוע לאיחוד, חיבור בין בני משפחה וחברי שבט; חיבור הקהילה וחינוך ילדים למסורת "זכירת מקור המים בעת השתייה".

גברת לה טי ת'ו, בת 68, מכפר הו דוק, סיפרה: "משעות הבוקר המוקדמות הכנו עלי בננה, קמח, ביצים, בוטנים, ג'ינג'ר... יחד עם כמה תושבי הכפר, כדי להכין עוגות נון יה ועוגות סאקיה כדי להציע לאבותינו במהלך פסטיבל הכפר קייט. זהו אירוע חשוב מאוד, משום שכל משפחה אוספת את כל ילדיה ונכדיה ומיישבת את כל הסכסוכים האישיים, כדי להסתדר יחד ולקבל בברכה שנה חדשה של שלום, אושר ושגשוג."

כיום, פסטיבל קייט הוא אחד מ-15 הפסטיבלים הגדולים ביותר בווייטנאם, לא רק טקס דתי של אנשי הצ'אם המאמינים בברהמיניזם, אלא גם פסטיבל תרבותי גדול, המושך מספר רב של אנשים ותיירים להשתתף ולהחליף דעות, תורם לחיזוק הסולידריות ומקדם עוד יותר את שימור המורשת התרבותית הייחודית של העם הווייטנאמי.