בפגישה עם קהל סייגון-הו צ'י מין סיטי בתוכנית "כמו פרידה" , אמר הזמר חאן לי בהתרגשות: "אנשים מזילים דמעות כשהם עצובים מאוד או כשהם מקבלים יותר מדי אושר. אני חושב שלצידי, יש חיים של אנשים שהם יותר אומללים וזקוקים לנו יותר. אז, באופן אישי, אני חושב שהאושר והעצב שלי היום לא שווים כלום כשאתם כאן, הקהל שלי, מפצים הרבה...".
 |
חאן לי עם האאו דאי שבעלה הזמין לפני 20 שנה |
מַלְאָך |
ולדברי הזמר קוואנג טאן - שליווה את חאן לי, "בחזרה זו למולדתנו, אנחנו ומשפחתו של וונג טיי נהאן איי רוצים לתרום מעט מכוחנו ואהבתנו כדי לחלוק עם החיים האומללים, שיתומים ממגפת הקורונה, באמצעות התוכנית "המשך חיים עם ילדים " שעיתון טאן ניטן מיישם".
 |
| "בעוד שנתיים בלבד אהיה זקן, בן 80. לא חשבתי שאוכל עדיין לעמוד על במה ולשיר עד היום... |
מַלְאָך |
לאחר תחילת התוכנית, דאו צ'אן דיה דאנג פתחה את סיבוב ההופעות לחגיגות 60 שנה לשירה של חאן לי, גם הקונצרט בהו צ'י מין סיטי ב-1 ביולי "אזל" מוקדם מאוד. ניתן לראות שבכל פעם שהיא חוזרת, הקהל והמעריצים תמיד מקבלים אותה בברכה, כפי שביטאה פעם ואמרה: "אם אתם אוהבים אותי, תאהבו אותי עכשיו. אל תחכו למחר...", ותמיד נותנים לה "לב יפה", כמו השיר שתמיד השתמשה בו כדי לסגור כל אחת מהופעותיה: "כשחיים בחיים, אתם צריכים לב. בשביל מה, אתם יודעים? תנו לרוח לקחת אותו, תנו לרוח לקחת אותו...".
 |
חאן לי קוראת לקוואנג טאן בנה, רואה בו את בנה שלה כי "יש דברים שאני לא יכולה לעשות בלי עזרת ילדיי, ואחד הילדים האלה הוא קוואנג טאן". |
מַלְאָך |
חאן לי שיתף את הקהל ואמר: "כדי להתכונן לטיול הזה, בטעות פתחתי את הארון שלי וראיתי את האו דאי הזה. יש לי אותו כבר 20 שנה אבל אף פעם לא לבשתי אותו. וזה האו דאי שבעלי הכין לי. כשראיתי את האו דאי, נזכרתי במה שטרין קונג סון אמר: 'גם אם האו דאי הישן יהיה מקומט, אנחנו עדיין נקרא אחד לשני בשמות כשהשיער שלנו יהפוך ללבן...'".
בברכתה הנרגשת לקהל סייגון-הו צ'י מין סיטי, היא התוודתה כי אינה יודעת אם היא שמחה או עצובה לחזור לעיר הזו. "במשך יותר משנתיים, היינו רחוקים מכם, רחוקים מקהל מולדתנו, חצי עולם משם. עברתי ימים של עצבנות וחרדה כי לא ידעתי מתי אוכל לחזור לכאן. וכשאחזור לכאן, את מי עוד אפגוש... על הבמה הזו, חסרים לנו שני אנשים היום, דבר שלא חשבתי שיקרה. אבל כשמתרחש אסון, איננו יכולים להימנע ממנו. זה באמת עצוב...".
 |
ציור האורז מאת קואה דאנג - גם הוא מעריץ של חאן לי - שנעשה כמתנה עבורה. |
מַלְאָך |
אז כשחזרה על התוכנית על הבמה הזאת, סתם חזרות, כמו שאמרה, "רציתי לבכות, כי חשבתי על אלה שעזבו אותנו וחשבתי על הגורל שלי... בעוד שנתיים בלבד אהיה זקנה, 80. לשמוע את גיל 80 גורם לי להרגיש קור בכל הגוף, לא חשבתי שאוכל עדיין לעמוד על הבמה ולשיר עד היום. בדיוק כמו כשראיתי את האאו דאי בארון, אני זוכרת שזה זיכרון...".
והקהל שמגיע היום לחאן לי, לקולה ולמוזיקה של טרין קונג סון, אולי גם משום שלכולם יש את אותם זיכרונות, תקופה שעברו יחד. אז בוודאי שכולם שוכחים בעדינות את עקבות הזמן שהוטבעו בשירתם.
"כולם אוהבים אותי, אתם, הקהל כאן אוהב אותי, גם הקהל בצד השני של העולם מחבק אותי. במהלך 40, 50, 60 השנים האחרונות, כולם חלקו איתי כל טיפת זיעה, כל טיפת דמעה; חלקו איתי את הכסף שהרווחתם. אני רוצה לחלוק את האהבה הזו היום, במקום הזה, עם כולם. כי כאן גדלתי, העריסה שלי בימי הקריירה הראשונים שלי. לעולם לא אשכח את רחוב לה טאן טון (שם גם ממוקם תיאטרון אידקפה), שם פגשתי שוב את מר טרין קונג סון - האדם שנתן לי חיים של אוכל ובגדים, חיים של הכרת תודה, האדם שהפך אותי למפורסם לפני שהפכתי למבוגר."
 |
 |
יחד עם חאן לי מופיעים האמנים המלווים את התוכנית וונג טיי נאן איי: הונג ואן, פאולו טואן, קוואנג טאן, הואנג דוק הוי ובמיוחד בהזדמנות זו מופיע גם הזמר מחו"ל פונג הונג נגוק - קול מפורסם ברדיו סייגון, במקביל לפונג הונג קווי... |
מַלְאָך |
במהלך ערב המוזיקה, חאן לי גם "הבהיר לכולכם מדוע הנושא הוא כמו פרידה . זה בגלל שאני רוצה להיפרד מכם פעם אחת, כדי שאם לא תהיה לי יותר הזדמנות כזו, אז כשאעזוב לא אהיה חייב לכם פרידה. בבקשה הרשו לי להיפרד מכם, כדי שיום אחד כשאעזוב אהיה בשלום, כמו פרידה...".
מקור: https://thanhnien.vn/khanh-ly-va-vong-tay-nhan-ai-ung-ho-200-trieu-dong-bao-tro-tre-mo-coi-vi-covid-19-1851474054.htm
תגובה (0)