הכפר העתיק בתאי בין מייצר את התבלין שכל העולם אוכל. לאן הלכה נערה מהכפר כדי לפגוש את המלך טראן?

פסטיבל בכפר קוואנג לאנג - כפר עתיק, מקום הולדתה ומקום מגוריה של מלכת המלח, נגוין טי נגוייט אן, אשתו של המלך טראן אן טונג, כיום קהילת טווי האי, מחוז תאי טווי, מחוז תאי בין .

ת'אי טוי, מחוז ת'אי בין, נחשב לאחד מכפרי מלאכת המלח העתיקים שעדיין קיימים כיום בדלתא של הנהר האדום, והוא המקום היחיד עם קומונה חוף קטנה שבה שוכנים גם ארמון וגם מקדש גבירת המלח.

כפר קוואנג לאנג הוא יישוב המאגד מסורות מפורסמות רבות ושרידים יוצאי דופן שכמעט ולא נמצאים בשום מקום אחר במדינה.

בכל שנה, ביום ה-14 של החודש הירחי הרביעי, תושבי ת'וי האי מתרגשים באווירה השוקקת והקדושה של פסטיבל גבירת המלח.

סיפורה של הגברת, התגלמות דמותה של אישה צעירה בימי קדם, שעדיין נותר פתוח, משתרע מהאגדה לחיים האמיתיים, מהעבר להווה, ומופיע באופן חי בכל טקס פולחן ובמיוחד בריקוד אונג דונג ובא דה, החדור ברוחניות מיסטית.

פסטיבל גבירת המלח בכפר העתיק קואנג לאנג, כיום קומונה של טווי האי, מחוז תאי טווי, מחוז תאי בין.

שמה האמיתי של ליידי סולט הוא נגוין טי נגויט אן, נולדה בשנת הדרקון (1280) בטראנג קוואנג לאנג, טונג הו דוי, מחוז טוי ואן, כיום קהילת טוי האי, מחוז תאי טוי, מחוז תאי בין, למשפחת חקלאי מלח. נגויט אן גדלה והפכה ליפה יותר ויותר, משכילה ובעלת ידע רב.

כשראתה את העבודה הקשה בשדות, היא רצתה לעזור להוריה לייצר מלח, אבל בכל פעם שהלכה לשדות לייצר מלח, עננים כהים היו מתאספים וכיסו את כל האזור.

הוריה אהבו אותה כל כך עד שבנו לה סירת מלח, והביאו את המלח המלוח של מולדתה כדי להחליף סחורות עם כל חלקי הארץ.

ביום שמש חם אחד, סירת המלח של נגויט אן עגנה ברציף לונג ביין. לכל מקום שאליו הגיעה סירתה, עננים כיסו אותה. הקצינים והחיילים הופתעו ודיווחו למלך טראן אן טונג.

כשראה את היופי המדהים, המלך טראן העדיף את נגוייט אן ומינה אותה לפילגש המלכותית השלישית. זמן קצר לאחר מכן, היא נכנסה להריון, אך העובר היה בן למעלה מ-9 חודשים ו-10 ימים ועדיין לא הצליח להיוולד. המלך טראן אן טונג החזיר אותה לעיר הולדתה של אמה בטראנג קוואנג לאנג, בתקווה שהאוויר הקריר של הים יציל את הפילגש המלכותית ואת העובר....

נגויט אן חזרה הביתה, הוריה היו מאושרים מאוד אך זמן קצר לאחר מכן היא חלתה קשה, התרופות לא עזרו.

בכל אחר צהריים היא הייתה יושבת ליד החלון ומשקיפה על שדות המלח של הכפר. ילדי הרועים היו קוראים זה לזה ומכינים דחלילים מקש כדי לרקוד סביבה כדי להפיג את עצבה. כשראתה את הילדים רוקדים בשמחה, היא חייכה ונפטרה ב-14 באפריל, שנת מאו טואט.

באבל על הפילגש השלישית, מינה אותה המלך טראן אן טונג לאלת המזל והעם בנה מקדש כדי לסגוד לה, שנקרא מקדש גבירת המלח.

זיכרונותיה של גבירת המלח עוברים מדור לדור עד היום. מדי שנה, ביום ה-14 של החודש הירחי הרביעי, מקיימים המקומיים את פסטיבל גבירת המלח.

בימים אלה, אנשים יוצרים בובות של מר דונג וגברת דה, ומשחזרים את המשחק הישן של ילדים שמשחקים "משרתים אותה".

מופע הריקוד כולל את מר דונג וגברת דה המייצגים את ההורים ושתי בובות ילדים המייצגות את הילדים. בזמן הריקוד, הבובות מתנדנדות, לפעמים פונות ימינה, לפעמים פונות שמאלה.

תפקידיהם של מר דונג וגברת דה מתואמים בצורה חלקה מאוד. ישנם מקרים בהם פניהם נפגשים וגופם נוגעים זה בזה, מה שמסמל את רצונם של אנשי הכפר לפוריות. האב והאם דונג הולכים ראשונים, והילדים עוקבים אחריהם.

הקהל הסואן צעד ובירך זה את זה. הם שרו שירים ששיבחו את מעלותיה של גבירת המלח.

פסטיבל גבירת המלח בכפר קוואנג לאנג כולל מופע ריקוד הכולל את מר דונג וגברת דה המסמלים את שני ההורים ושני בובות ילדים המסמלות את הילדים והנכדים...

לאחר סיבוב מסביב לכפר, וחזרה לשער המקדש, כולם השתתפו בהתרגשות בטקס שבירת הזבל. במהירות ובכוח, כולם התקדמו לעבר הזבל, כולם בתקווה לזכות בהם בחזרה למשפחותיהם.

קרוב משפחה הוא לפחות מקל במבוק, או בר מזל אף יותר, בובת דאנג, כי האנשים כאן מאמינים שבבית, מתחת לסירה או בכל מקום שבו מונחים מקלות במבוק של מר דאנג או גברת דה, זה יביא להם חיים משגשגים ושופעים, עונת דיג שופעת, אושר משפחתי ועוד מזל.

במשך מאות שנים, פסטיבל גבירת המלח ותהלוכת הזבל עדיין שומרים על זהותם הייחודית.

בשנים 2020 ו-2021, עקב השפעת מגפת הקורונה, קהילת ת'וי האי לא יכלה לארגן פסטיבל מסורתי אלא רק לערוך קורבנות לאשת המלח; בשנת 2022, כאשר מגפת הקורונה נשלטה היטב, הוועדה העממית של קהילת ת'וי האי המשיכה לקיים את הפסטיבל המסורתי ב-11, 12, 13 ו-14 במאי (11 עד 14 באפריל, שנת נהאם דאן) כדי להמשיך ולשמר את היופי התרבותי העממי המסורתי ולענות על המחשבות, השאיפות והצרכים של חיי הרוח והתרבות של העם.

בהתאם לכך, בבוקר ה-11 נערך טקס הפתיחה, המנדרינית והעם הגישו מתנות, ב-12 אורגנו פעילויות תרבות וספורט לחגוג את הפסטיבל, ב-13 ארגנו האנשים מנחות ופעילויות תרבות וספורט, ב-14 התקיימה תהלוכתם של האדון מואי, דונג ודונג פה וסיום הפסטיבל היה טקס הודיה של צוות המנדריניות של קומונה של טהו האי.

פסטיבל גבירת המלח המסורתי בקומונה של ת'וי האי, מחוז תאי ת'וי, מחוז תאי בין, עם ריקודי העם של מר דונג וגברת דה, הוא המקום בו תושבי הכפר המלח מביעים את משאלותיהם לפוריות ולצמיחה.

באמצעות הפסטיבל, מתבטא כבודם של האנשים כלפי גבירת המלח; בו זמנית, זוהי צורה של חינוך לדורות הבאים לשמר, לרשת ולקדם את הערכים התרבותיים המסורתיים של האומה והיישוב...

מקור: https://danviet.vn/lang-co-o-thai-binh-lam-ra-thu-gia-vi-ca-thien-ha-an-xua-co-co-gai-lang-di-dau-ma-gap-vua-tran-20241015110637663.htm