Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

כפר "ריחני" בן מאה שנים בהו צ'י מין סיטי שוקק חיים במהלך טט

Báo Dân tríBáo Dân trí29/12/2023

(דן טרי) - בסוף השנה, כפר הקטורת בקהילת לה מין שואן (מחוז בין צ'אן, הו צ'י מין סיטי) עסוק בהכנות להזמנות טט. הייצור אינו תוסס כבעבר, אך האנשים כאן עדיין דבקים במקצוע.
Làng tỏa hương trăm tuổi ở TPHCM tất bật vào vụ Tết - 1
כפר הקטורת לה מין שואן (מחוז בין צ'אן, הו צ'י מין סיטי) הוא אחד מכפרי ייצור הקטורת העתיקים ביותר באזור הדרומי עם היסטוריה של כמעט 100 שנה. האנשים כאן מייצרים את הקטורת כל השנה, ומרכזים את היבול העיקרי בחגים גדולים כמו ראש השנה הירחי, 15 בינואר, 15 ביולי... כפר הקטורת לה מין שואן הוכר ככפר מלאכה מסורתי בשנת 2012.
Làng tỏa hương trăm tuổi ở TPHCM tất bật vào vụ Tết - 2
לאחר עליות ומורדות רבות, מספר משקי הבית העוסקים בייצור קטורת בקהילת לה מין שואן ירד בהדרגה. עם זאת, לאורך רחוב מאי בה הואנג (מחוז בין צ'אן), עדיין ישנם משקי בית רבים הדבקים במקצוע, תוך שמירה על מסורת המשפחה של ייצור קטורת.
Làng tỏa hương trăm tuổi ở TPHCM tất bật vào vụ Tết - 3
גב' נגוין טי טאן טוי (בת 52) מייצרת קטורת כבר יותר מעשר שנים. היא אמרה שחומרי הגלם מגיעים לביתה מדי שבוע, היא מכינה את המוצרים המוגמרים ואז מוסרת אותם לבעלים. עבור כל אלף מקלות קטורת (1,000 מקלות קטורת), היא מקבלת 4,500 דונג וייטנאמי, ובכל יום גב' טוי מייצרת כ-100 מקלות. "העבודה הזו לא יציבה, אבל עכשיו כשאני זקנה, אם אני לא אכינה קטורת, מה עוד אני יכולה לעשות כדי להרוויח כסף?" אמרה גב' טוי (בת 52).
Làng tỏa hương trăm tuổi ở TPHCM tất bật vào vụ Tết - 4
כדי לייצר מקל קטורת איכותי, האומן משתמש באבקה העשויה מנסורת מגזע עץ האקווילריה, נבטי במבוק או נסורת מעורבבת עם דבק להדבקה. בהתאם לצורכי הלקוח, ניתן להוסיף קטורת, קינמון... מחירו של כל מקל קטורת נע בין 27,000 ל-47,000 דונג וייטנאמי למקל.
Làng tỏa hương trăm tuổi ở TPHCM tất bật vào vụ Tết - 5
כיום, רוב יצרני הקטורת כאן משתמשים במכונות בייצור כדי להגביר את הפרודוקטיביות. מקלות הקטורת המיוצרים על ידי מכונות יהיו אחידים, יפים ואיכותיים.
Làng tỏa hương trăm tuổi ở TPHCM tất bật vào vụ Tết - 6
מלבד עסקים גדולים, עסקים קטנים רבים עדיין מנצלים את אור השמש הטבעי כדי לייבש קטורת ללא שימוש במייבשים. "ייבוש קטורת דורש יותר זמן ומאמץ מאשר ייבוש קטורת עם מייבש. בעת ייבוש קטורת, יש גם לפקח על כך בקפידה כדי שהקטורת לא תישרף בחשיפה לשמש למשך זמן רב מדי", אמרה גב' נגוין טי מיי לה (בת 55).
Làng tỏa hương trăm tuổi ở TPHCM tất bật vào vụ Tết - 7
כדי להכין מקל קטורת, יש לצבוע תחילה את בסיס הקטורת באדום, לאחר מכן לייבש אותה בשמש, ולאחר מכן לטחון את האבקה, לערבב אותה, לגלגל את הקטורת, לייבושה ולארוזה. במהלך החודשים שלפני טט, עבודתם של העובדים מתחילה בדרך כלל משעה 3 לפנות בוקר ועד מאוחר בלילה. התשלום עבור כל יום עבודה הוא בדרך כלל בסביבות 300,000 דונג וייטנאמי.
Làng tỏa hương trăm tuổi ở TPHCM tất bật vào vụ Tết - 8
באופן דומה, במתקן הייצור של מר הואנג ואן לונג (בן 53), ישנם כמעט עשרה עובדים עסוקים בעבודה. מר לונג אמר שבסוף השנה יש הזמנות רבות לפרובינציות, כך שמשפחתו צריכה להעסיק עובדים נוספים כדי להבטיח כמות.
Làng tỏa hương trăm tuổi ở TPHCM tất bật vào vụ Tết - 9
גב' דו טי טהאן נגה (בת 65) שעובדת במפעלו של מר לונג אמרה שבשנים האחרונות מספר משקי הבית המייצרים קטורת בקומונה זו ירד במידה ניכרת, ורוב האנשים שעדיין עובדים במקצוע זה הם מעבר לגיל העבודה. "השנה אני מעל גיל 60, בריאותי אינה טובה מספיק כדי לעבוד מהבוקר עד הלילה, אני מתעוררת מוקדם לעבוד עד 9 או 10 בבוקר ואז נחה, מרוויחה קצת כסף כדי לכסות את הוצאות המחיה שלי", אמרה גב' נגה.
Làng tỏa hương trăm tuổi ở TPHCM tất bật vào vụ Tết - 10
"עבדתי בעבר כעובדת טקסטיל, אבל אחרי המגפה, החברה פיטרה עובדים, אז הייתי צריכה לחזור הביתה וללמוד איך להכין קטורת. למרות שההכנסה לא גבוהה, כרגע, עבודה כדי להרוויח כסף ויכולת לטפל בילד קטן זה נהדר", אמרה גב' מין (בת 40).
Làng tỏa hương trăm tuổi ở TPHCM tất bật vào vụ Tết - 11
השנה, לפי המצב הכללי, משקי בית המייצרים קטורת מתמודדים עם קשיים כאשר ההזמנות נמוכות אך מחירי חומרי הגלם גבוהים. עם זאת, משקי בית בכפרי המלאכה עדיין מנסים לשמור על נפח ייצור יציב כדי לספק את השוק וכן להבטיח הכנסה לעובדים.
Làng tỏa hương trăm tuổi ở TPHCM tất bật vào vụ Tết - 12
לאחר הייבוש, מקלות הקטורת יאוזנו לחבילות, כל חבילה כוללת 1,000 מקלות קטורת, במשקל של כ-1.5 ק"ג.
Làng tỏa hương trăm tuổi ở TPHCM tất bật vào vụ Tết - 13
מר לונג מעמיס סחורות כדי לקחת אותן לתחנת האוטובוס ולשלוח אותן לסוחרים בפרובינציות המערביות.
Làng tỏa hương trăm tuổi ở TPHCM tất bật vào vụ Tết - 14
בנוסף לאספקת שוק הו צ'י מין סיטי, צרורות קטורת מוגמרים גם "פיצו ניחוח" ברחבי המחוזות המערביים והשוק הצפוני.

Dantri.com.vn


תגובה (0)

No data
No data

באותו נושא

באותה קטגוריה

אזורים מוצפים בלאנג סון כפי שנראה ממסוק
תמונה של עננים כהים "שעומדים להתמוטט" בהאנוי
הגשם ירד, הרחובות הפכו לנהרות, אנשי האנוי הביאו סירות לרחובות
שחזור פסטיבל אמצע הסתיו של שושלת לי במצודת טאנג לונג הקיסרית

מאת אותו מחבר

מוֹרֶשֶׁת

דְמוּת

עֵסֶק

No videos available

אירועים אקטואליים

מערכת פוליטית

מְקוֹמִי

מוּצָר