הבאת זהות קואנג לדרום | עיתון מקוון קואנג נאם

[מודעה_1]

לפני מאות שנים, במהלך "המסע הדרומי", הערכים האופייניים לתרבות המסורתית של קואנג "נדדו" דרומה והשתרשו בארץ זו. כעת, באיחודם של אנשי קואנג הרחק מביתם, היא הפכה למרחב להדהד... זהות קואנג.

מועדון החתירה בין מין יציג את הערכים הייחודיים של אמנות החתירה לאנשי הדרום. צילום: X.H. — מועדון החתירה בין מין יציג את הערכים הייחודיים של אמנות החתירה לאנשי הדרום. צילום: XH

פסטיבל קואנג הומה

בכל מקום בו מתאספים אנשי הקוואנג, מתקיים לעתים קרובות פסטיבל. הפסטיבל הוא פעימות התופים השוקקות, פעימות התופים המאיצות את הרגליים, "בריזה אביבית הנושבת בין ענפי הבמבוק / מזמינה את כולם להאזין לשיר העם". או שהפסטיבל הוא רגליו היחפות החזקות, הנלהבות והגאות של כפר קו טו, רקדני האפסארה המסתוריים והשובבים.

"בחירת התרבות כתחילת הסיפור, זהויות קואנג נאם שבחרנו לבצע ולהפעיל לאורך "ימי התרבות של קואנג נאם " השלישי, היא גם דרך להמשיך ולממש את החלטה 33 של הפוליטביורו המאשרת כי תרבות היא הבסיס הרוחני של החברה. בכל מקום, בכל מקום, תרבות היא הביטוי הגבוה ביותר של הקשר בין ערכים אנושיים".

( מר נגוין טאן הונג - מנהל מחלקת התרבות, הספורט והתיירות )

ואגודת אנשי קוואנג נאם מביאה לסייגון בימים אלה גם את גאוות המדינה במנגינות ההו בה טראו של חוף החול הלבן של טאנג בין. כולן מנגינות חגיגיות שאנשי קוואנג נאם, בקולם הלבבי והכנה, מכנים את זהות מולדתם.

מר נגוין טאן הונג - מנהל מחלקת התרבות, הספורט והתיירות, שיתף כי זו הפעם השלישית ש"ימי התרבות של קוואנג נאם בהו צ'י מין סיטי" מאורגנים, אך אולי זו הפעם הראשונה שתרבות נבחרה כגשר מקשר.

אנשי קוואנג יוכלו בקלות לשבת יחד, להרגיש יחד במנגינת מולדתם. אמנות ותרבות מסורתיות, עם מקור הארץ, הפכו אותן לשאת את המשימה של ביטול מחסומי הזמן והמרחב.

בסייגון, זה מרגיש כמו להיות בפסטיבל כפרי. בסייגון, האהבה לאזור הכפרי לא דעכה, כי יש צחוק במחצלות הבאי צ'וי, ויברציות חזקות בריקודי ההרים, ואישור איתן של ריבונות לאומית בשירי ההו בה טראו.

הפעם, פעילויות מופעי אמנות עממית הוכרו כמורשת תרבותית בלתי מוחשית של העולם, כגון שירת באי צ'וי או הכללתן במתחם המורשת כגון ריקוד אפסארה, או שירת בה טראו בפסטיבל הדייג של דייגי החוף של קוואנג נאם, ריקוד טאן טונג דה דה, מופע תופים וגונג וטקס הנפת מוט, עובדי התרבות של קוואנג נאם מקווים שאנשי קוואנג הרחק מביתם יהיו גאים בזהות המסורתית של מולדתם...

מועדון השירה והריקוד בסירות בין מין נבחר לייצג את קהילת החוף של קוואנג נאם בדרום.

מר טרונג קונג הונג - ראש מחלקת התרבות והמידע של מחוז טאנג בין אמר: "הגעה להאט בה טראו היא גם הזדמנות לאנשים לחלוק חוויות, לשחזר את דרך העבודה בים מלפני אלפי שנים, ובו זמנית מהווה תמיכה רוחנית כאשר אנשים מתמודדים עם הטבע, עם הים הסוער."

"למרות שאני מקוואנג נאם, אני חושב שיהיו אנשים רבים הרחק מהבית שלא יוכלו להבין במלואם את הערכים הנסתרים של צורת האמנות בה טראו. הפעם, בחרנו קטע מיוחד של הו בה טראו בפסטיבל הדיג כדי להציג חלקית את הזהות הייחודית הזו לאנשים בכל מקום" - שיתף מר הונג.

דוכן המשחקים באי צ'וי הוא הכרחי בכל פסטיבל של אנשי קוואנג. גב' וו טי ט'ו מאי - ראש להקת האופרה המחוזית אמרה שארגון פסטיבל באי צ'וי הפעם שונה מהקודמים.

"זה כאילו אנחנו מביאים מתנות מהעיר שלנו לקרובינו. האמנים מחכים בקוצר רוח ליום בו יוכלו להשתתף בתוכנית 'ימי התרבות של בני הארץ בהו צ'י מין סיטי'. משאלת הקבוצה היא לחבר ולהפיץ את האמנות המסורתית של באי צ'וי מקוואנג נאם לדורות רבים של אנשי קוואנג בדרום", שיתפה גב' מיי.

שטח זיכרון

מר מאי פוק - יו"ר אגודת קוואנג נאם בהו צ'י מין סיטי אמר כי הרעיון של יצירת מרחב מלא בזיכרונות המולדת הועלה על ידי הוועד הפועל של אגודת קוואנג נאם. מהם זיכרונות אם לא השירים והמזמורים של פסטיבלי הכפר בקואנג נאם?

אמנות ריקוד האפסארה הובאה לדרום כדי להופיע להנאת בני ארצם. צילום: L.T.K — אמנות ריקוד האפסארה הובאה לדרום כדי להופיע להנאת בני ארצם. צילום: LTK

זו הסיבה שבכל שנה, בני קואנג נאם בדרום מקיימים יום מפגש חם ומשמעותי, המאורגן על ידי אגודת בני הארץ. אגודת בני הארץ, שליוותה את אנשי קואנג הרחק מביתם במשך יותר מ-20 שנה בדרום, ארגנה מפגשים רבים עם בני ארצם, אך רק במרץ 2013 נערך מפגש גדול באמת בפארק התרבות דאם סן, שמשך אליו אלפי אנשים הרחק מביתם להשתתף.

"כל ילד בקואנג נאם, לא משנה לאן הוא הולך, תמיד פונה למולדתו ומטפח חיבה עמוקה למולדתו. במיוחד, בכל האזורים הדרומיים, דורות רבים של אנשים מקואנג נאם מגיעים להתיישב ולהתפרנס. דורות רבים של ילדים נולדו, גדלו והתבגרו בארץ החדשה, אך עדיין טבועים עמוק בלבם ובנפשותיהם הדימויים היקרים של מולדתם, קואנג נאם."

(מר מאי פוק - יו"ר אגודת קוואנג נאם בהו צ'י מין סיטי)

מהמפגש הגדול והמרשים הזה התפשטו פעילויותיהם של בני קואנג נאם. בפעם השנייה בשנת 2016 - פסטיבל התרבות של בני קואנג נאם משך אליו יותר מ-100,000 בני קואנג רחוקים מהבית ואנשים מהו צ'י מין סיטי להשתתף.

"בתחילה, תכננו לארגן זאת אחת לשלוש שנים, אך ב-2019 וב-2021, עקב סיבות שונות, ובמיוחד השפעת מגפת הקורונה, האירוע לא יכול היה להתקיים כמתוכנן. עד כה, זו הפעם השלישית של הארגון, "ימי התרבות של קוואנג נאם בהו צ'י מין סיטי" מוכנים להפוך למקום נעים וידידותי עבור תושבי קוואנג הרחק מהבית."

אנחנו, חברי הוועד הפועל, דנו ברעיונות לתוכנית, לאחר מכן חזרנו לעבוד עם המחוז שלנו כדי לגייס השתתפות מצד תושבי עיר הולדתנו.

זה מיוחד גם כאשר הזהות של קוואנג באה לידי ביטוי על ידי אנשי הקואנג עצמם, החל מאמנויות מסורתיות, דוכנים המקדמים התמחויות ועד לפוטנציאל מקומי למשיכת השקעות.

"בהו צ'י מין סיטי, אנו מגייסים עסקים של אנשי קוואנג החיים רחוק מהבית ואמנים ממוצא קוואנג להשתתף בפעילויות. לכן, הדבר החשוב ביותר ב"ימי התרבות של קוואנג נאם בהו צ'י מין סיטי" הוא ליצור קשרים בין אנשי קוואנג בכל מקום..." - שיתף מר מאי פוק.

חיבה עמוקה תטופח עוד יותר על ידי מנגינות ומנגינות מסורתיות...

[מודעה_2]
מָקוֹר