מונו מגלם את שואן טוק דו בגרסת הסרט של "סו דו"

זוהי הפעם השנייה שהרומן המפורסם הזה עובד לסרט, בפעם הראשונה על ידי אולפני הסרטים הוייטנאמיים, הפעם פאן ג'יה נהאט לין קיבל על עצמו את תפקיד הבמאי והתסריטאי.

מונו יגלם את התפקיד הראשי בעיבוד הקולנועי של "So Do". (צילום: מין אנה/וייטנאם+)

תהיה גרסת סרט של "So Do", עיבוד לרומן הסאטירי בעל אותו שם מאת הסופרת וו טרונג פונג. הפרויקט הוצג לאחרונה בכנס 2024 של פורום הטלוויזיה האסיאתית (ATF), המתקיים כעת בסינגפור.

גרסת הסרט של "Dumb Luck" נכתבה ובוימה על ידי פאן ג'יה נאט לין (מחברת הספרים "הנערה מאתמול", "את" ו"טרינה ", הופקה על ידי אולפני Anh Teu ו-Beach House Pictures, פרימנטל, והופצה על ידי CJ CGV. שמו הבינלאומי של הסרט לקוח מהגרסה האנגלית של הספר "Dumb Luck".

אתרי חדשות בינלאומיים בולטים בנושא קולנוע ובידור כמו The Hollywood Reporter, Deadline, Screen Daily... שיתפו בו זמנית מידע על הסרט ב-5 בדצמבר.

כריסטיאן וספר - מנהל דרמה וקולנוע גלובליים בפרמנטל, הביע את התרגשותו להיות חלק מההפקה, וליצור סרט המבוסס על רומן כה איקוני, בשיתוף עם דדליין.

נציגים של שתי חברות הפקה בינלאומיות (שער משמאל וימין), הבמאי פאן ג'יה נהאט לין ו-MONO בתמונה פרסומית שצולמה לאחרונה.

קונור זורן, ראש מחלקת התסריטים ב-Beach House Pictures, ציין כי הנושאים והסאטירה החדה של "לאקי לאק" עדיין מהדהדים עמוקות בחיים של היום. "אנו שמחים לשתף פעולה עם אחד מסופרי הסיפורים הטובים ביותר של וייטנאם, הבמאי לינה, ולהביא את היצירה המדהימה הזו למסך הגדול", הוסיף זורן.

על פי מידע ראשוני, הזמר מונו יגלם את התפקיד הראשי של שואן טוק דו. ברומן המקורי, הדמות משקפת את שחיתותו של מתכנן שמתעלם ממוסר כדי להיכנס למעמד היוקרתי.

בעיבודים קולנועיים קודמים, תפקיד זה גולם על ידי קווק טרונג בסרט "So do" (1990, בהפקת אולפני הסרטים וייטנאם) ו-וייט בק בגרסת הטלוויזיה "Troc doi" (2013, בהפקת VFC).

וייט בק (משמאל) ב"משחק החיים" וקואוק טרונג בעיבוד הקולנועי הראשון של "אז דו" בשנת 1990. (תמונה מהסרט)

הרומן "אז דו" מאת וו טרונג פונג, שיצא לאור לפני כמעט 90 שנה, עדיין מוזכר לעתים קרובות משום שהוא עדיין רלוונטי ובולט בתכונותיו הריאליסטיות והסאטיריות.

היצירה משקפת ומבקרת את ההיבטים השליליים והטרגי-קומיים של הבורגנות הזעירה של האנוי בהקשר של החברה החצי-קולוניאלית והחצי-פיאודלית בווייטנאם, אל מול מגמות ה"מערביות" בתחילת המאה ה-20.

הסיפור פורסם במדינות כמו סין, גרמניה, ארה"ב, בריטניה, צ'כיה ועוד וזכה לתגובות חיוביות.

(וייטנאם+)

מקור: https://www.vietnamplus.vn/mono-vao-vai-xuan-toc-do-trong-ban-dien-anh-cua-so-do-post999269.vnp