מה מוזר ב'נאם דיאן - לבוש וייטנאמי לאורך שלוש מאות שנים'?

מתוך אהבתם לתלבושות וייטנאמיות מסורתיות, אומנים שיקמו והציגו לציבור את נאם דיאן - לבוש וייטנאמי במשך שלוש מאות שנים, ועזרו לדור הצעיר להבין יותר על סגנונות ה"אופנה" העתיקים של אבותיהם.

לציון 20 שנה ליום המורשת התרבותית של וייטנאם (23 בנובמבר 2005 - 23 בנובמבר 2025), מוזיאון הו צ'י מין סיטי ארגן סדרה של תערוכות אמנות וחוויות..., שנפתחו בבוקר ה-22 בנובמבר. עם התערוכה נאם דיאן - תלבושות וייטנאמיות לאורך שלוש מאות שנים, הוועדה המארגנת רוצה לכבד את התלבושות הווייטנאמיות ולשמר ערכים תרבותיים מסורתיים, ולמשוך אליה השתתפות של אנשים ותיירים רבים.

חולצת פרחים יפנית

צילום: קווין טראן

חולצה ישירה

צילום: קווין טראן

אגרטל כפול מעץ פניקס בסגנון יפני משוחזר

צילום: קווין טראן

שמלה יפנית עם שני עוף חול בתמונות ישנות

צילום: קווין טראן

בטקס הפתיחה, אמר פרופסור חבר ד"ר לה טי נגוק דייפ - יו"ר מועצת אוניברסיטת מדעי החברה והרוח (VNU-HCM): "כל סט של תלבושות מסורתיות לא רק משקף טכניקות אריגה וחשיבה אסתטית, אלא גם מגלם מוסכמות חברתיות, רוח וזהות אתנית. שחזור והכנסת תלבושות מסורתיות עוזרים לדור הצעיר של ימינו להבין לעומק את המורשת הרוחנית שהותירו אבותיהם. לדברי הוועדה המארגנת, nam dien עם המילה dien ב-dien nhan, בהשראת אופן קריאה לבגדי גברים בתחילת המאה ה-20."

גלו את הביגוד הווייטנאמי לאורך שלוש מאות שנים

גולת הכותרת המרשימה ביותר של הפעילויות היא התערוכה "נאם דיאן" - תלבושות וייטנאמיות לאורך שלוש מאות שנים (שמתקיימת בין ה-22 בנובמבר ל-22 בדצמבר 2025), המסייעת לצופים לקבל מידע ותובנות לגבי השינוי, התחכום והגיוון של התלבושות הווייטנאמיות במהלך שלוש המאות האחרונות, כגון: או טרוק לין, או נהאט בין דואן הואה, או צ'ן הואנג תאי טו או או נהאט בין סונג פואנג...

תמונות של תלבושות עתיקות דרך מסמכים זמינות גם כן לצידם להשוואה בין הצופים.

צילום: קווין טראן

חלל התערוכה מחזיר את הצופים לימים עברו.

צילום: קווין טראן

בתלבושות וייטנאמיות, "truc linh" (צווארון ישר) הוא השם הכללי לרוב הסגנונות של שושלת לה המאוחרת. מונח זה מופיע לעתים קרובות במסמכים היסטוריים ותרבותיים מהמאות ה-17 עד ה-18. החולצה המוצגת משוחזרת על סמך הציור היפני המפורסם ואן קווק נאן צ'ואט דו. בתקופה זו, גברים ונשים וייטנאמים כאחד שמרו לעתים קרובות על שיער ארוך, פזור ויחף.

או נאט בין היא תלבושת וייטנאמית מסורתית לנשים ממשפחת המלוכה ולנשותיהם של פקידים בכירים בתקופת שושלת נגוין (1802-1945). זו הייתה לבוש טקסי ששימש באירועים חשובים. או צ'ן של יורש העצר, הידוע גם כשמלת חמשת הפאנלים/חמישה פאנלים, היא קודמו של או דאי המודרני של ימינו. זו הייתה תלבושת פופולרית ששימשה את העם הווייטנאמי ברחבי המדינה בתקופת שושלת נגוין.

אאו טאק, הידוע גם בשם אאו טונג, אאו לוי, אאו טה או אאו לה, היא חולצה בעלת חמישה פאנלים הדומה לאאו צ'ן אך השרוולים ובתי השחי גדולים בהרבה, ששימשה באירועים רשמיים או בפסטיבלים על ידי העם הווייטנאמי הקדמון.

גלימה ישנה

צילום: קווין טראן

הגלימה שוחזרה על ידי אומן.

צילום: קווין טראן

טוניקה של נסיך הכתר

צילום: קווין טראן

טוניקת יורש העצר בתמונות ישנות

צילום: קווין טראן

לדברי מנהל מוזיאון הו צ'י מין סיטי, דואן טי טראנג, לאחר פתיחת התערוכה "נאם דיאן" - תלבושות וייטנאמיות לאורך שלוש מאות שנים , יתקיימו אירועים נוספים לציון 20 שנה ליום המורשת התרבותית של וייטנאם, כגון: לימוד על כלי חרס (מה-29 בנובמבר עד 15 בדצמבר), התנסות ולמידה על כלי נגינה מסורתיים (מה-22 עד 30 בנובמבר). הפעילויות יבוצעו בתיאום עם חוקרים מתחומים בין-תחומיים: להקת המוזיקה האתנית פו דונג, להקת הואה ניין - שנים יפות, להקת נאנג קרמיקה ולהקות מוזיקה אחרות, אמנים, ציירים...

מקור: https://thanhnien.vn/nam-dien-y-phuc-nguoi-viet-qua-ba-the-ky-co-gi-la-185251122160829574.htm