האמן Kieu Le Tam זכה למפגש מחודש דומע עם האמן Phuong Binh.

(NLĐO) – שני האמנים, שבעבר עמדו בשיא הקריירה האמנותית שלהם והיו אהובים על ידי הציבור, מתאחדים כעת עם רגשות מעורבים בשנותיהם האחרונות.

האמנים Phuong Binh ו-Kieeu Le Tam

אחר הצהריים של ה-26 באוקטובר, התרחש רגע נדיר ומרגש כאשר האמנית קיו לה טאם, שחקנית אומנויות לחימה ידועה מהתיאטרון קאי לואונג, התאחדה עם האמנית פונג בין, שזכתה במדליית הזהב בפרס טאנה טאם בשנת 1967.

בעבר, היא חזרה מארה"ב כדי לבקר במולדתה והופיעה מרשימה מאוד בתוכנית "לב אחד" שאורגנה על ידי האמנית המכובדת קים טו לונג וגב' נגוין טי נגוק דונג (המותג "דונג פירות ים") כדי לתמוך באמנים עניים וחולים, ובמיוחד בסיוע לאמנית האופרה המסורתית בו חאן עם 30 מיליון וונד לטיפול רפואי בהואה .

פואנג בין - מפגש של זיכרונות וחיבה

יותר מחצי מאה חלפו מאז השנים בהן שני האמנים יצאו לסיבוב הופעות יחד עם להקות תיאטרון ברחבי דרום וייטנאם. כעת, עם שיער מאפיר ועור מקומט, הם נפגשים שוב בחלל קטן, שבו השירה המלודית מהדהדת ברגשות ליבם של אמן. כשראו זה את זה, שניהם התרגשו עד דמעות.

האמנית קיו לה טאם, כשהיא אוחזת ידיים עם כוכבת הלהקה לשעבר שלה, אמרה בהתרגשות: "אני עדיין זוכרת את קולו של פונג בין, חם כמו נשימתו של במת קאי לואונג של פעם. כשפגשתי אותו שוב היום, אני מרגישה כאילו חזרתי לנעורי."

למרות בריאותה הרופפת וקולה הרועד, האמנית פואנג בין שרה וונג קו עתיק (שיר עם וייטנאמי מסורתי) כמתנה לעמיתה. קולה היה צרוד אך עדיין מלא רגש וטעם עשיר של אמנית שכבשה דורות של קהל.

האמנית קיו לה טאם בצעירותה.

קיו לה טאם - "עלה בטל ירוק" והכמיהה לבמה

בתגובה, האמנית קיו לה טאם ביצעה קטעים משירי וונג קו קלאסיים כמו "טראן הונג דאו", "סתיו על הר באך מא", "חיי קו לו", ובמיוחד "עלה בטל ירוק", יצירה מאת המחזאית וין צ'או, כאות תודה לעמיתיה ולקהל.

כל בית, כל פעימה קצבית של ענבל הבמבוק, חדורים באהבה למלאכה ובכבוד עמוק לערכים מסורתיים.

הקהל שנכח באותו יום לא רק זכה לשמוע שוב את המנגינות האהובות, אלא גם היה עד לעדות חיה לחברות הכנה של דור הזהב של אמנים.

קיו לה טאם ורוחה הפילנתרופית

תוכנית "לב אחד" היא יוזמה צדקה של האמנית המכובדת קים טו לונג וגב' נגוין טי נגוק דונג, שתמיד הייתה מעורבת בפעילויות פילנתרופיות לתמיכה באמנים עניים וחולים.

במהלך אירוע שנערך לפני מספר ימים, תרם האמן קיאו לה טאם סכום כסף כדי לסייע לאמן פונג בין להתגבר על קשיים, ובכך הדגים את רוח "האנשים בתעשייה תומכים זה בזה" - מסורת יפה של תיאטרון קאי לואונג.

האמן פואנג בין התרגש עד דמעות כשאיחודו עם קיאו לה טאם.

לא רק זאת, היא גם הבטיחה לחזור לווייטנאם בשנה הבאה, יחד עם "דאנג סי-פוד", כדי לארגן הופעות מיוחדות לשחזור קטעים קלאסיים מהעבר, ולקרב את הדור הצעיר לערך של אמנות קאי לואונג.

קיו לה טאם - ממשיכים את האהבה, מפיצים טוב לב

למרות גילה המתקדם, האמנית קיו לה טאם עדיין משתוקקת לשיר ולחוות את אווירת הבמה. היא שיתפה: "כל עוד יש לי כוח, אני עדיין רוצה לשיר. שירה היא לא רק לזכור את המקצוע אלא גם לומר שקאי לואונג (אופרה מסורתית וייטנאמית) עדיין שם - בלב האמנית."

ב-28 באוקטובר היא תמשיך להשתתף באירוע צדקה במסעדה הצמחונית של אמן העם קוויה טראן, שם יקבלו 10 אמנים ועובדי מאחורי הקלעים מתנות תמיכה.

ב-3 בנובמבר היא תחזור לארה"ב, ותסיים טיול בלתי נשכח חזרה למולדתה - מסע מלא בקשר אנושי וחברות אמנותית.

האיחוד בין קיאו לה טאם לפונג בין הוא סיפור נוגע ללב בין שני עמיתים לאחר שנים רבות של פרידה, וגם תמונה יפה של אחווה בתיאטרון, שבו אמנים תמיד מוקירים זיכרונות, חיבה ורוח של שיתוף.

"בתוך ההמולה וההמולה של החיים המודרניים, קולו החם והעמוק של האמן המבוגר והנקישות הקצבית העדינה של מקלות הבמבוק אחר הצהריים משמשים כתזכורת: 'קאי לואונג (אופרה מסורתית וייטנאמית) ממשיכה לחיות לא רק על הבמה, אלא גם בכל לב שיודע כיצד לאהוב ולשמר אותה' - אמר האמן פונג בין בהתרגשות."

מקור: https://nld.com.vn/nghe-si-kieu-le-tam-hoi-ngo-day-nuoc-mat-with-nghe-si-phuong-binh-196251027064408223.htm