אמן הטונג המסורתי בו חאן נפטר בגיל 72

(NLDO) – האמן בו חאן השאיר תפקידים טובים רבים לבמת האופרה המסורתית, תרומתו יקרת ערך.

אמן טוונג מסורתי Buu Khanh

האמן הנכבד נגוק חאן אמר כי האמן בו חאן, לאחר שחזר להואה לטיפול בסרטן ריאות, נפטר בשעה 23:06 ב-16 בנובמבר (27 בספטמבר בלוח השנה הירחי). הוא היה בן 72. ההלוויה נערכה בהואה.

"האמן בו חאן, שמו האמיתי וו בו חאן - יליד 1954, הוא אחיו הצעיר של האמן המכובד בו טרויין ז"ל. לאחר תקופת טיפולים, הוא נפטר. פטירתו מותירה אחריה צער אינסופי עבור קהילת התיאטרון המסורתי, עמיתים ואוהבי האמנות המסורתית" - אמר האמן המכובד נגוק חאן.

משפחה אמנותית – השורש שמטפח כישרון

האמן בו חאן נולד למשפחה עם מסורת של שירה - שושלת של אמנים ששמרו על להבת האופרה הרפורמית בחיים במשך דורות. אחיו הבכור הוא האמן המכובד בו טרויין ז"ל (בעלה של האמנית ת'אן טה, אביו של האמן המכובד ת'אן דונג - PV ז"ל), אמן מוכשר שהותיר חותם עמוק על במת האופרה המסורתית הדרומית.

אחיו הצעירים - האמנים מיי פונג ובו אן - הלכו גם הם בעקבות הוריהם, והפכו לפנים מוכרות באמנויות המסורתיות. אביו, המוזיקאי טאם צ'י, היה מפורסם בזכות כישרונותיו המוזיקליים ויצירתיותו באופרה המסורתית.

אמו, האמנית טאם אוט, הייתה שחקנית אופרה בטואונג בעלת סגנון שירה חלק ועדין. ממקור זה, בו חאן גדל מוקף בצלילי תופים, מחיאות כפיים וההופעות המפוארות של במת הטואונג המסורתית.

התוכנית "Mai Vang Nhan Ai" העניקה מתנות לאמן Buu Khanh בשנת 2021

מדונג או מין טו ועד להקות גדולות

מסע האימונים המתמשך של האמן בו חאן נודע כאשר, בגיל 8, הוריו שלחו אותו ללמוד אצל המורה מין טו בלהקת דונג או מין טו - מקום שאימן דורות רבים של אמני אופרה קלאסית מוכשרים.

זוהי סביבה אמנותית קפדנית, שבה הוא אומן בכל צעד ושעל, בכל דרך להיכנס לכיתה, כיצד לנשום, כיצד ליצור צורות ולבטא את עצמו הפנימי דרך גופו - הכישורים " המדעיים " של אופרה קלאסית.

בגיל 15, הוא הלך בעקבות אחיו להופיע בלהקות נאם טאנה-תו בה ומוי ואנג, וקיבל על עצמו את התפקידים הגבריים המשניים - אתגר חשוב לחידוד כישוריו.

לאחר מכן, הוא חזר ללהקת הואה שואן ועבד זמן רב עם להקת טאנה בין - קים מאי, לפני שעבד בלהקת האופרה המסורתית הוין לונג לאחר איחוד המדינה.

זו הייתה גם התקופה בה הוא באמת פיתח את יכולותיו, בא במגע עם אמנים מפורסמים רבים, וספג סגנונות רבים כדי ליצור את סגנון הביצוע הייחודי שלו.

סגנון אמנותי המשלב גוף - ריקוד - עצמי פנימי

במקצוע, האמן בו חאן נחשב לבעל בסיס איתן באופרה קלאסית. הוא ספג את מהות השירה, הריקוד, ההדגשה, הרטט והנגינה בסגנון הדרומי, ובו בזמן יודע כיצד לשלב זאת עם עומק פסיכולוגי כך שהתפקיד לא רק "יפה למראה" אלא גם "נוגע ברגשות".

משחק תפקיד של גנרל: מלכותי - עוצמתי - נאמן לסגנון האופרה העתיקה. הוא מפורסם בעיקר בזכות תפקידו כגנרל. המאפיינים המרכיבים את סגנונו כוללים: ריקודי אומנויות הלחימה של תפקידי הגנרל הם מוצקים מאוד, יפים וסטנדרטיים: נעים לפי כללי "שלושת הכוכבים", "ארבעה פנים", כל צעד חזק אך אינו מאבד מגמישותו; אופן ביצוע הריקודים הגמישים: כאשר הוא אוחז בשוט או בחרב, הוא תמיד שומר על מסלול השוט "עגול ובהיר", מסלול החרב מכריע, ומראה טכניקה מיומנת; האופן שבו הוא מלטף את נוצות הפסיון - אופייני לתפקידי גנרלים באופרה: הוא מבצע תנועה זו בחן, מלכותיות, ומראה את רוחה ואומץ ליבה של הדמות.

מר טו דין טואן - העורך הראשי של עיתון נגואי לאו דונג - העניק מתנות מתוכנית "מאי ואנג נהאן איי" לאמן בו חאן בשנת 2021.

"רק משיכה קלה יוצרת רוח, ומראה שהוא מבין את 'היופי הדימוי' של מחזות מסורתיים. משחק תפקיד של שר נאמן - גנרל זקן: עמוק ורגשי."

"הוא לא רק חזק באומנויות לחימה, הוא גם מצליח בתפקידים של גנרלים ותיקים נאמנים ומסורים: קולו העמוק, הצלול והקוהרנטי מתאים לתפקידי הבעת נאמנות. עיניו והבעתו מודגשות תמיד במקומות הנכונים, ומראות יושרה ועמידה איתנה" - אמר האמן המכובד נגוק חאן.

כשהיה צעיר, הוא גילם את תפקיד השחקן הגברי הראשי השני - תפקידים יפים, רגשיים ובעלי רגשות פנימיים. זו גם הייתה התקופה שעזרה לו לשכלל את כישורי השירה והמשחק העדינים שלו, לא רק "תפקידי לחימה" גרידא.

האמן השקט של הוין לונג – זה ששומר על הסטנדרטים המקצועיים

האמן בו חאן תמיד מנחה ותומך בדור הצעיר של אמנים על במת התיאטרון המסורתית.

על במת להקת האופרה המסורתית הוין לונג, האמן בו חאן הוא אחד הפרצופים המכובדים על ידי הדור הצעיר. הוא מלמד במסירות שחקנים חדשים, במיוחד טכניקות חשובות כמו: כיצד ליצור צורה בעת העלייה לבמה; כיצד לשמור על קצב ארוך במנגינות עתיקות; כיצד לטפל באביזרים; כיצד לשמור על הפנים "בהתאם לתפקיד" וכיצד לבטא רגשות מבלי לשבור את המוסכמות.

הוא חי בשקט, ללא רעש, אך תרומותיו היו מתמשכות ואמיתיות מאוד.

לפני ארבע שנים, תוכנית "פרח משמש זהוב" שיזמה עיתון לאו דונג בתמיכת בנק נאם א ביקרה את האמן בו חאן במחוז בין פואוק .

במהלך ביקור זה, הוא הביע רגשית את שמחתו על כך שמקצועו עדיין נזכר, שאמנים מבוגרים עדיין זוכים לדאגה מהחברה. זה היה אחד הרגעים החמים האחרונים לפני שחלה קשה.

הוא שייך לדור נדיר של אמני אופרה מסורתיים דרומיים שעדיין מקפידים על עקרונות המקצוע: משמעת, תחכום ונאמנות לצורות הביצוע המסורתיות.

בהקשר של אופרה מסורתית הנאבקת למצוא קהל חדש, אובדן אמן שמבין את "תמצית התנועה" - החל מכוריאוגרפיה, דרך אמנויות לחימה ועד טכניקות בימוי - הוא אובדן גדול.

בפרידה מהאמן בו חאן, עמיתיו וקהל היעד יזכרו לעד את דמותו בכתר נוצות הפסיון, את קול שירתו החדור באופרה הקלאסית הדרומית, את צעדיו הנינוחים אך רבי העוצמה, ואת מסירותו למקצועו עד הרגע האחרון בחייו.

פרידה לאמן בו חאן. חיים צנועים אך מלאי מסירות. נשמה אמנותית המסורה לאורות הבמה. כישרון שקט, אך לעולם לא נשכח בליבם של אלו שאוהבים אופרה מסורתית.

מקור: https://nld.com.vn/nghe-si-tuong-co-buu-khanh-qua-doi-tho-72-tuoi-196251117102233132.htm