האמן המכובד פאם הוי ת'וק: שמח כשדרמה מגיעה לקהל של דונג נאי

במהלך השנים, האמן המכובד פאם הוי ת'וק הביא באופן פעיל דרמה לדונג נאי כדי לשרת את כל שכבות האוכלוסייה, במיוחד קצינים, חיילי הכוחות המזוינים וסטודנטים.

דרמה עוזרת לדור הצעיר "לגעת" בהיסטוריה

מר פאם הוי ת'וק, מה דעתך על הבאת מחזות באופן רציף לקהל דונג נאי במשך שנים רבות?

האמן המכובד פאם הוי ת'וק.

- שנת 2025 מציינת את הפעם העשירית שחזרתי לכאן, בשיתוף פעולה עם אגודת הספרות והאמנויות של מחוז דונג נאי, כדי להציג את המחזה "דאנג טוי טראם" למען העם. בשנה שעברה חזרתי לדונג נאי כדי להציג את המחזה "לילה לבן". אני תמיד מחשיב את דונג נאי כאחד מ"מפגשי האמנות" המוכרים שלי. בכל פעם שאני חוזר להופיע, אני מתמלא שמחה ורגש, משום שקהל דונג נאי מעריך מאוד ומזדהה עם יצירות במה פוליטיות ומהפכניות.

* מהו הזיכרון הזכור ביותר שלך מההופעה שלך בדונג נאי?

- יש הרבה זיכרונות, אבל אולי הזכורים ביותר היו הפעמים שבהן הלהקה שלנו הציגה את המחזה "לילה לבן" על דמותו של הנשיא הו צ'י מין בפארק קוואנג טרונג, רובע טאן טריאו, ואת המחזה "דאנג טווי טראם" ביחידות צבאיות, מכללות ואוניברסיטאות. כשהמסך נסגר, כל הקהל קם ומחא כפיים ארוכות. חלק מהקהל דמע, עלו לבמה כדי ללחוץ ידיים ולהודות. הרגע הזה באמת ריגש אותי, כי הרגשתי בבירור שהבמה היא לא רק אמנות אלא גם גשר המחבר את ליבם של אמנים עם האנשים.

* דונג נאי מפורסמת בזכות במות האופרה, המוזיקה והמחול המחודשות שלה. לדעתך, מהי המשמעות של הבאת הדרמה לכאן?

- לכל צורת אמנות יש את החוזקות שלה ואת הקהל שלה. קאי לואונג מזוהה עם מוזיקה ומילים, אבל הדרמה קרובה יותר ומשקפת את החיים באופן ישיר. בדונג נאי, כיום אין בית ספר להכשרת דרמה, כך שהבאת הדרמה לקהל כאן היא משמעותית מאוד, במיוחד בחינוך המסורת ובהפצת התשוקה לאמנות. צעירים כיום שיש להם גישה להיסטוריה ולתרבות דרך דרמה יזכו ליותר אהבה, גאווה ותחושת אחריות למולדתם ולארצם.

* לדעתך, מהו הגורם המכריע כדי שמחזה ייגע בלב הקהל, במיוחד יצירות פוליטיות ומהפכניות?

- כדי שמחזה ייגע בליב הקהל, אותנטיות היא חיונית. במחזות פוליטיים ומהפכניים, יש לתת עדיפות עליונה לאותנטיות, אותנטיות בתסריט, בתדמית הדמות ובביצוע האמן. חוץ מזה, האנושות היא גם נשמת היצירה. בנוסף, חברותו של הקהל היא מקור המוטיבציה של האמן ליצור ללא הרף ולשמור על הבמה בוערת.

להפיץ דרמה, להפיץ תשוקה

* בדרמה, אתה מקבל לעתים קרובות תפקידים שליליים. האם אתה מרגיש לפעמים "לכוד"?

- בחיים האמיתיים, חבריי ועמיתיי אומרים שאני אדם עדין. עם זאת, על הבמה, אני מרבה לשחק תפקידים ערמומיים, ערמומיים, אפילו מרושעים. אני תמיד רואה את התפקידים האלה כהזדמנויות. הקהל צופה ב"תפקידים הרעים" שאני משחק, במקום לשנוא אותם, אנשים רבים אוהבים את האמן יותר, כי הם מבינים שמדובר ביצירה אמנותית. הדבר הכי חשוב הוא לעלות לבמה בכל הלב והנפש.

האמן המכובד פאם הוי ת'וק מגלם את מר פו במחזה "דאנג ת'וי טראם" לקהל של דונג נאי.

* בהקשר של קשיים רבים הניצבים בפני התיאטרון עקב התפוצצות צורות הבידור המודרניות, מה לדעתך דונג נאי צריכה לעשות כדי להפיץ את הדרמה בצורה רחבה יותר?

- קודם כל, חייבת להיות תשומת לב מצד הרשויות המקומיות, מכל הרמות, המגזרים ובמיוחד אגודת הספרות והאמנויות של מחוז דונג נאי. הם הגשר שעוזר לאמנים להגיע לציבור. בנוסף, דונג נאי צריכה להתמקד בהשקעה במתקנים, פתיחת שיעורי הכשרה לתיאטרון כדי ליצור משאבי אנוש. נכון לעכשיו, סטודנטים רבים מדונג נאי שאוהבים דרמה נסעו להו צ'י מין סיטי כדי ללמוד, מכיוון שאין מקום הכשרה באזור, וגם אין תפוקה ברורה. אני מאמין שאם תהיה תשומת לב להשקעה, בעתיד, סצנת התיאטרון בדונג נאי תתפתח חזק.

בתור הנבל בהצגות המוצגות בדונג נאי, מה שאני רוצה להעביר לקהל הוא: בחיים תמיד יש שני צדדים, הטוב והרע. אבל הטוב ורוח הסולידריות תמיד ינצחו, בעוד שהרע לבדו לא יכול להימשך לנצח.
אמן מכובד פאם הוי ת'וק

* עם יותר מ-40 שנות ניסיון בתיאטרון, איזו עצה יש לך לצעירים שחולמים להיות שחקנים מקצועיים?

אני תמיד אומר לדורות של תלמידים ש: כדי להפוך לשחקן מקצועי, קודם כל, עליך להיות בעל תשוקה אמיתית למקצוע. תיאטרון הוא מסע מפרך, הדורש עבודה קשה, התמדה, ואין מקום לשטחיות. צעירים העוסקים בתיאטרון צריכים לטפח ידע, אישיות ורוח של למידה מתמדת. התיאטרון הוייטנאמי עדיין זקוק לפנים צעירות, מוכשרות ומסורות כאחד, שמעזות להתחייב ולתרום.

* האם יש לך תוכניות להעלות בעתיד הקרוב מחזות חדשים במיוחד עבור קהל דונג נאי, אדוני?

אני, האמנים והשחקנים בהו צ'י מין סיטי, תמיד רוצים להמשיך ולהתחבר ולהביא עוד מחזות חדשים לדונג נאי. אנו מטפחים מספר נושאים המבוססים על מחזות היסטוריים ומהפכניים וסיפורים עכשוויים הקרובים לחיי היום יום כדי לחגוג את החגים המרכזיים של המדינה. זוהי גם דרכנו להביע את תודתנו על החיבה שקהל דונג נאי בפרט והמדינה כולה בכלל העניק לנו לאורך השנים.

* תודה רבה!

My Ny (בוצע)

מקור: https://baodongnai.com.vn/van-hoa/202510/nghe-si-uu-tu-pham-huy-thuchanh-phuc-khi-kich-noi-den-voi-khan-gia-dong-nai-6b50ed9/