מה שלום המורה לאנגלית המפורסם פעם ב-VTV עכשיו?

בתוכנית "זיכרונות" של VTV , הייתה לקהל הזדמנות לפגוש שוב את מר נגוין קווק הונג - מורה האנגלית הראשון בטלוויזיה הוייטנאמית.

בשנת 1986, כאשר המדינה החלה להיכנס לתהליך השיקום, שודרה לראשונה תוכנית לימוד אנגלית בטלוויזיה הארצית. בהקשר של לימוד שפות זרות שעדיין מלא קשיים, חומרים נדירים ומרכזי שפות זרות לא פופולריים, הופעתו של מר הונג על המסך הקטן הביאה ידע לכל בית והפכה לזיכרון בלתי נשכח בלבבות דורות רבים.

מר נגוין קווק הונג - המורה הראשון לאנגלית בטלוויזיה הוייטנאמית.

באותה תקופה, מר הונג היה מרצה לאנגלית באוניברסיטה לשפות זרות (כיום אוניברסיטת האנוי ). לא הייתה לו שום כוונה לעבוד בטלוויזיה, אך באופן בלתי צפוי קיבל הזמנה ממחלקת המדע והחינוך של VTV.

"הטלוויזיה זקוקה למישהו שיכול לכתוב תסריטים באנגלית, בעל ניסיון בהרכבת ספרי לימוד, ובעל המראה והקול המתאימים להופעה על המסך. עמדתי בחלק מהדרישות, אז החלטתי לנסות. בזכות עידודם של שני חברים, נכנסתי לטלוויזיה במקרה - בפשטות, 'בואו נלך!' " - נזכר מר הונג.

בהשוואה להיום, ההוראה בטלוויזיה באותה תקופה כמעט התחילה מאפס. לא היה אולפן מודרני, התפאורה הייתה רק רקע פשוט, טכניקת העריכה הייתה בסיסית. בפרט, הקושי הגדול ביותר היה להעביר כמות גדולה של ידע יבש לתוכן תמציתי, קל לזכירה וקל לעקוב אחריו על המסך הקטן.

מר הונג היה צריך ללמוד כיצד לכתוב תסריטים לטלוויזיה, לחלק את הידע ל"סצנות". מתי לשים מילים על המסך, מתי ללמד ישירות, מתי להמחיש באמצעות תמונות או מצבים מהחיים האמיתיים - הכל היה מחושב בקפידה. "למדתי תוך כדי עבודה, קראתי עוד מסמכים על הוראה באמצעות מדיה, ושאלתי בכירים בתעשיית הטלוויזיה ", אמר.

המורה הונג הפך לפנים מוכרות ב-VTV2, כשהקהל כונה בחיבה "הונג MA".

העבודה הייתה קשה אך מלאה בזיכרונות. הצוות, שהורכב ממספר אנשים ספורים בלבד, היה קרוב כמו משפחה. ערב אחד, כשעבדו עד מאוחר, הם אכלו יחד ארוחה פשוטה של טופו עם ממרח שרימפס, אך היא הייתה מלאה בצחוק. בפעם אחרת, כל הקבוצה נסעה לאזור כפרי, ישבה לאכול עם המקומיים ונהנתה ממנות כפריות, ויצרה זיכרונות לכל החיים.

משנת 1986 ועד תחילת שנות ה-2000, כמעט אף אחד שלמד אנגלית בטלוויזיה לא הכיר את מר נגוין קווק הונג. הוא הפך לפנים מוכרות ב-VTV2, שכונה בחיבה על ידי הקהל "הונג MA" - גם קיצור של "Master of Arts" וגם "מותג" המקושר לאנגלית בטלוויזיה.

תדמיתו של מורה בעל מראה פשוט, קול חם ודרך הוראה מושכת הותירה רושם עמוק. "פעם אחת, בחור צעיר זיהה אותי ברחוב וביקש ללחוץ את ידי רק כדי לחזור הביתה ולהשוויץ בפני אשתו שהוא פגש את 'הונג מא'. התרגשתי מאוד. זהו הגמול שלא יסולא בפז שהמקצוע הזה מביא ", הוא שיתף.

אנשים רבים שהפכו מאוחר יותר למורים, מתורגמנים, דיפלומטים , מהנדסים או אנשי עסקים "הוצגו" לאנגלית בזכות השיעורים הראשונים של מוריהם על המסך הקטן.

מר הונג אסף כמעט 100 ספרים ואלפי הרצאות בטלוויזיה וברדיו.

מעטים יודעים שנעוריו של מר נגוין קווק הונג היו קשורים לחלום אחר. מילדותו למד צרפתית ואנגלית, אך אהב להיות מהנדס גיאולוגיה, ונהג להחזיק גיטרה ולשיר את סון נו קא ביער. לאחר שלוש שנות הוראה בקאו באנג , התשוקה שלו לשפות זרות פרחה באמת, והובילה אותו לדרך אחרת.

במהלך הקריירה שלו, מר הונג היה קשור לאוניברסיטת האנוי לשפות זרות במשך 35 שנים (כסגן מנהל), 25 שנים ל-VTV2, ו-20 שנים ל-VOV. הוא חיבר כמעט 100 ספרים, אלפי הרצאות בטלוויזיה וברדיו, כולל People You Meet, Muzzy in Gondoland, Sing to Learn... הוא המרצה הראשון בווייטנאם שנשלח על ידי המדינה לבריטניה כדי לקבל הכשרה רשמית בהוראת אנגלית באמצעות תקשורת המונים.

כיום, בגיל למעלה מ-80, מר נגוין קווק הונג עדיין כותב, חוקר, ובעיקר מוקיר את הזיכרונות הקשורים לדורות של צופי טלוויזיה, בקפידה.

למר הונג שני ילדים. בנו מתגורר כיום בהו צ'י מין סיטי. למרות שלא למד שפות זרות, הוא מתמחה בעיצוב גרפי. בתו בחרה בדרך מוכרת יותר, התחנכה באנגליה וכיום פועלת במקצועו של אביה.

עבור רבים, הוא לא רק "מורה על המסך" אלא גם אייקון. עבור רבים, אנגלית בטלוויזיה היא לא רק מקצוע, אלא גם דלת לעולם.

לה צ'י

מקור: https://vtcnews.vn/nguoi-thay-day-tieng-anh-tren-song-vtv-noi-tieng-mot-thoi-gio-the-nao-ar966063.html