המוזיקה הוייטנאמית ממשיכה לחפש את "אוצר בלום" הספרות והתרבות העממית

יותר ויותר שירי פופ וייטנאמיים בוחרים לנצל מילים ותוכן מיצירות ספרותיות מפורסמות, סיפורים ישנים, אגדות עתיקות או חומרים תרבותיים עממיים.

הואנג ת'וי לין, עם שני אלבומי סולו בשלוש השנים האחרונות, בנתה "מותג" משלה, זכתה בפרסים גדולים רבים, תוך שימוש בחומרים פולק רבים ביצירות כמו: Let Mi tell you, Banh troi nuoc, Em day khien phat Thuy Kieu, Duyen am, Gieo que, Ke cap met ba gia... בפרט, השיר See tinh (פופ דיסקו עליז, לפזמון יש קצת צליל פנטטוני וה-MV מנצל את חומרי תרבות הפולק של אזור הדרום-מערב עם בית הפתיחה cai luong) משך אליו קסם מתמשך כבר יותר משנתיים והפך לפתע למפורסם ברחבי העולם.

הואה מינזי עם MV טי מאו

NSCC

לאחרונה, זמרים צעירים רבים אחרים החלו גם הם לבחור בכיוון זה כדי לנצל אותו במוזיקה שלהם, כמו הואה מינזי, פונג מיי צ'י, דונג הואנג ין, בוי קונג נאם, טא קוואנג טאנג... וזכו לקבלה רחבה על ידי הקהל.

פונג מיי צ'י הוציאה את ה-MV Vu co anh ב-26 באפריל, וסימנה את המסע בן 10 השנים מילדה קטנה ששרה שירי עם לאישה בת 20. ב-MV זה, פונג מיי צ'י לא בחרה שיר עם לפי תחומי העניין שלה, אלא החליטה לנסות את כוחה במוזיקה עממית מודרנית, בשילוב עם להקת DTAP והראפר פאו. ה-MV Vu co anh זכה ליותר מ-10 מיליון צפיות, וזכה להערכה רבה על הכללתו חומרים עממיים, כולל קא-טרו, סולמות פנטטוניים, בשילוב עם אלמנטים מודרניים כמו דיסקו ותמונות של דיסני. פונג מיי צ'י אמרה שהיא "רוצה להגיע לצעירים בדרכים רבות ולשמר ולקדם מוזיקה מסורתית".

ב-22 ביוני, המשיכה להקת Phuong My Chi להוציא את ה-MV Pushing the Ox Cart, בהשראת היצירה הספרותית The Picked-Up Wife מאת הסופרת קים לאן (שצברה כיום יותר מ-3 מיליון צפיות). ה-MV צעיר עם הכוריאוגרפיה של Phuong My Chi ו-200 תלמידים, תנועות דחיפת העגלה נוצרו על ידי הכוריאוגרף ליט נגוין, ויוצרות אווירה עליזה וסואנת. המוזיקה הולחנה על ידי DTAP, בז'אנר פולק-טרוניקה, תוך שילוב של פופ, האוס ומוזיקת ​​פולק. ה-MV אינו מספר מחדש את התוכן או מגלם את הדמויות ב-The Picked-Up Wife, אלא לווה את ההקשר של החיים בשנת 1945 כדי לדבר על אהבה כיום.

Ta Quang Thang שר רוק על Son Tinh ועל Thuy Tinh

לאחרונה, בתחילת יולי, הזמר-יוצר טא קוואנג טאנג הוציא קליפ לשיר רוק בהשראת האגדה של סון טין - ת'וי טין, בשיתוף פעולה עם להקת נגו קונג. טא קוואנג טאנג שיתף שכתב את השיר כדיאלוג בין סון טין לת'וי טין. הסצנה שבה ת'וי טין מרים מים כדי להילחם בסון טין מדי שנה תוארה על ידי המחבר באמצעות המילים: "הסיפור הישן שונה, ת'וי טין/אהובתי מי נואונג היא אשתי/אבל למה אתה ממשיך לפגוע בה/גורם לסערות פראיות וגשם?" טא קוואנג טאנג אמר: "אני מקווה שסיפורים בעלי אופי לאומי חזק ימשיכו להיות מסופרים באמצעות מוזיקה."

במרץ השנה, הזמרת הואה מינזי הוציאה גם את ה-MV Thi Mau, בהלחנה של נגוין הואנג פונג, עם עיבוד פולק ואלקטרוני על ידי מאסו. לשיר יש מנגינה תוססת המשלבת בהרמוניה אלמנטים פולקלוריים, כמו סיפורה של הדמות Thi Mau, כלי נגינה מסורתיים, תמונות במה ותלבושות צ'או. הואה מינזי מקווה שהקהל הצופה ב-MV יתעניין ללמוד על סיפורם של Thi Mau, Thi Kinh ואמנות הצ'או בווייטנאם. לשיר זה יש כיום כמעט 40 מיליון צפיות ביוטיוב.

פונג מיי צ'י משתנה עם קליפ פולק מודרני "The Universe Has You"

צור מוזיקה עם האישיות שלך

מכיוון שהואנג טואי לין הצליח כל כך עם שירים עם מנגינות עממיות, זמרים שיצאו מאוחר יותר שירים בז'אנר זה הושוו, הואשמו ב"חיקוי" ו"הליכה". עם זאת, ברור שהפריבילגיות של חומר מוזיקלי זה אינן שייכות להואנג טואי לין, ולכל אמן אחר יש את הזכות לנצל, לחדש וללכת בדרכו המוזיקלית.

המוזיקאי נגוין הואנג דוי הגיב: "ספרות עממית וספרות קלאסית הן מקורות חומר ייחודיים ומושכים עבור אמנים צעירים ליצירת תוצרים מוזיקליים מודרניים וגם חדורי זהות לאומית. השימוש בחומרים עממיים וספרותיים על ידי צעירים ואמנים עבור תוצריהם הוא דבר שיש לעודד משום שהוא יתרום להפצה ולשימור היופי המסורתי."

להחרים מוצרים מעוותים ופוגעניים

ניצול חומרים ספרותיים ועממיים הוא מעודד מאוד, אך יש צורך לסנן ולשנות את היצירתיות בצורה הולמת כדי ליצור שירים ומוצרים מוזיקליים איכותיים, עשירים במשמעות הומניסטית ובעלי ערכים חיוביים לציבור. בסוף אפריל, פרודיה של הראפ על השיר "Lượm" מאת המשורר טו הוי עברה רמיקס עם מוזיקה פוגענית ואינספור מילים לא הולמות בטיקטוק, וזכתה להתנגדות עזה מצד דעת הקהל. בתגובה לביקורת, די ג'יי FWIN, שעיצב רמיקס של הראפ, אמר כי החליט להסיר את הגרסה הנ"ל, באומרו כי ינהג בזהירות ובקפדנות ביצירת מוזיקה כדי להימנע מטעויות דומות. 2see, מלחין הראפ, התנצל, הסתיר את השיר ביוטיוב ומחק את הפרודיה המקורית מכל הפלטפורמות.

נכון לעכשיו, להקת DTAP היא מחברם של שירים רבים המשתמשים ב"אותיות גדולות" מהתרבות הוייטנאמית, כמו סדרת שירים של הואנג טהו לין או דוק פוק עם "Nguoi oi nguoi o dung ve"... DTAP היא קבוצת מפיקים בת 3 חברים. הנקודה המכרעת להצלחתה של DTAP היא בחשיבה היצירתית החדשה שלה. הקבוצה קיבלה השראה מסיפורם של אשתו ובעלה של א פו, והפכה אותו לשיר "Let Mi tell you". נדיר מאוד שסיפור ביצירה ספרותית מפורסמת בא לידי ביטוי בצורה כה חיה בשיר, וההצלחה של "Let Mi tell you" אומרת הכל. המוזיקאי נגוין האי פונג חשף ש-DTAP נמנה עם קבוצת המפיקים מדור ה-Z המבוקשים ביותר לתפקיד המנהל המוזיקלי של תוכניות גדולות רבות, כמו גם אלבומים של זמרים כוכבים וזמרים חדשים כיום.

מר טראן טאנג לונג, נציג יוניברסל מיוזיק וייטנאם, שיתף את המגמה של מוזיקה וייטנאמית המשלבת אלמנטים מסורתיים של פולק וספרות, ואמר: "אמנים צעירים צריכים רק להתמקד ביצירת מוזיקה ובפיתוח האישיות שלהם, ואז ההזדמנות לזרוח עם שירים קליטים וטרנדיים תמיד מחכה להם. כדי ששיר יתפשט מעבר לגבולות, השילוב של אלמנטים תרבותיים וייטנאמיים ומודרניות הוא הכרחי."

מקור: https://thanhnien.vn/nhac-viet-tiep-tuc-tim-den-kho-tang-van-hoc-van-hoa-dan-gian-185230710222038886.htm