אמנים מפורסמים רבים נפרדים מהסופר לה דוי האן

[מודעה_1]

בבוקר ה-9 בספטמבר, נערך טקס האזכרה לזכרו של הסופר לה דוי האן בבית הלוויות הו צ'י מין סיטי.

Nhiều nghệ sĩ nổi tiếng tiễn đưa tác giả Lê Duy Hạnh - Ảnh 1.

אמנים ומנהיגים עמיתים הגיעו להיפרד מהסופר לה דוי האן במקום מנוחתו האחרון.

אמנים מפורסמים רבים כגון: אמן העם טרין תוי מוי, סגן נשיא איגוד הספרות והאמנויות של וייטנאם, נשיא איגוד אמני הבמה של וייטנאם; האמן המכובד נגוין טי טאן תוי, סגן מנהל מחלקת התרבות והספורט של הו צ'י מין סיטי, אמן העם טראן נגוק ג'יו, נשיא איגוד הבמה של הו צ'י מין סיטי; אמן העם לה טיין טו; אמן העם באך טויאט, אמן העם ג'יאנג מאן הא, אמן מצטיין טראן טאנג וין, מורה מצטיין דיו דוק, אמן העם באך טויאט, אמן מצטיין טאנה הוי, אמן מצטיין טאנה לוק, הבמאי איי נו, אמן מצטיין טויאט ת'ו, אמן מצטיין מיי אוין, אמן מצטיין הואנג נהאט, הבמאי פאן קווק קיאט, הבמאי טון טאט קאן, הבמאי טראן ואן הונג, הסופר לה ת'ו האן, האמן מאי טראן, הבמאי הוא לואן, הבמאי לאם קוואנג טאו, הבמאי לי קאצ' לין... באו להבעיר קטורת ולהיפרד מהסופר לה דוי האן.

Nhiều nghệ sĩ nổi tiếng tiễn đưa tác giả Lê Duy Hạnh - Ảnh 2.

משמאל לימין: המורה המכובד דיו דוק, האמן המכובד טוייט ת'ו, האמן העממי באך טוייט שורפים קטורת לפרידה מהסופר לה דוי האן.

אמנית העם טרין תוי מוי, סגנית נשיא איגוד הספרות והאמנויות של וייטנאם, נשיאת איגוד אמני הבמה של וייטנאם, קראה את ההספד, בו העריכה מאוד את תרומתו הרבה של הסופר לה דוי האן לבמה הווייטנאמית.

שם גדול שהשפיע על המגמות היצירתיות והבימויות בתחומי האופרה, הדרמה והאופרה העממית הרפורמית.

Nhiều nghệ sĩ nổi tiếng tiễn đưa tác giả Lê Duy Hạnh - Ảnh 3.

משמאל לימין: האמן המכובד נגוין טי טאנה טהו, סגן מנהל מחלקת התרבות והספורט של הו צ'י מין סיטי; האמן העממי לה טיאן טו; האמן המכובד טראן טאנג וין שורפים קטורת לפרידה מהסופר לה דוי האן

הסופר לה דוי האן היה טוב במתמטיקה. לאחר שסיים את לימודיו באוניברסיטה, הוא קיבל מלגה ללימודים בחו"ל. אך במקום לנסוע לארה"ב כדי לקבל דוקטורט, בין מרץ ליוני 1970, הוא נעצר ונכלא במשטרת המטרופולין ובכלא צ'י הואה. לאחר שחרורו מהכלא, מיוני 1970 עד יוני 1972, הוא המשיך לפעול בחשאי במרכז העיר סייגון.

Nhiều nghệ sĩ nổi tiếng tiễn đưa tác giả Lê Duy Hạnh - Ảnh 4.

משפחה שבורת לב נפרדת מהסופר לה דוי האן

ביוני 1972 נשלח לאזור המלחמה לעבוד במשרדי איגוד הנוער של סייגון. ממרץ 1974 עד מאי 1975 היה ראש המשלחת ומזכיר סניף איגוד הנוער של סייגון ללימודים ועבודה בהאנוי .

Nhiều nghệ sĩ nổi tiếng tiễn đưa tác giả Lê Duy Hạnh - Ảnh 5.

אמן העם טרין ת'וי מוי, סגן נשיא איגוד הספרות והאמנויות של וייטנאם, נשיא איגוד אמני הבמה של וייטנאם, קרא את ההספד.

לאחר הניצחון הגדול באביב 1975, הוא חזר להו צ'י מין סיטי כדי לעבוד כקצין במשרד ההסברה והתרבות של ממשלת המהפכה הזמנית של רפובליקת דרום וייטנאם.

מאז 1976, הוא היה חלק בלתי נפרד מתעשיית התיאטרון במרכז העיר ולאחר מכן בהו צ'י מין סיטי, ומאז הפך למחזאי גדול ולמנהיג דגול של תיאטרון הו צ'י מין סיטי והתיאטרון הואטנאמי.

Nhiều nghệ sĩ nổi tiếng tiễn đưa tác giả Lê Duy Hạnh - Ảnh 6.

משמאל לימין: האמן המכובד טאנה הוי, האמן המכובד טאנה לוק, המורה המכובד דיו דוק, הבמאי איי נו בהלוויית הסופר לה דוי האן.

"כסופר במה, בשנת 1980, התסריט הראשון של לה דוי האן - "הווידוי של נגוק האן" - הועלה על ידי להקת אמנויות הבמה של הו צ'י מין סיטי והפך באופן בלתי צפוי לתופעה בימתית. תוך שנים ספורות בלבד, המחזה הגיע ל-700 הופעות, מספר שאפילו בתור הזהב של הבמה באותה תקופה, מעטים העזו לחלום עליו" - הדגישה אמן העם טרין תוי מוי.

Nhiều nghệ sĩ nổi tiếng tiễn đưa tác giả Lê Duy Hạnh - Ảnh 7.

האמן המכובד פואנג לואן שורף קטורת לפרידה מהסופר לה דוי האן

עבור מומחים, המחזה "וידויו של נגוק האן" אישר את כישרונו של הסופר לה דוי האן, שתמיד מגלה ומגלה בהיסטוריה את סוגיות העכשוויות, ומביא לאנשים כיום מסרים הומניסטיים עמוקים.

Nhiều nghệ sĩ nổi tiếng tiễn đưa tác giả Lê Duy Hạnh - Ảnh 8.

האמן המכובד הו קווק והאמן בין טין מבעירים קטורת לפרידה מהסופר לה דוי האן.

בעקבות "וידויו של נגוק האן", הוא המשיך לכתוב שלושה תסריטים הקשורים להיסטוריה של עיר הולדתו בין דין ולגיבור הלאומי נגוין הואה, דהיינו "שמש הלילה של המאה", "סוף בוי טי שואן" ו"שמיים דרומיים" בהפקת תיאטרון דאו טאן בין דין טונג.

שלושת המחזות הללו זכו במדליות זהב בפסטיבלי תיאטרון לאומיים והביאו לו את "פרס המדינה" הראשון לספרות ואמנויות בשנת 2001. עד כה, בנוסף לשלושת התסריטים הללו, הוא הלחין יותר מ-40 תסריטים שבוצעו על ידי יחידות טונג, קאי לואונג ואמנות דרמטית בצפון ובדרום.

Nhiều nghệ sĩ nổi tiếng tiễn đưa tác giả Lê Duy Hạnh - Ảnh 9.

האמן המכובד טאנה לוק שורף קטורת לפרידה מהסופר לה דוי האן

אחת מנקודות השיא בקריירה היצירתית של הסופרת לה דוי האן היא סדרת מחזות ניסיוניים שנכתבו לשחקני יחיד: "מחזה יחיד", "מלכת שני מלכים", "מונולוג לילה", "נשמת שירת ירקן"...

Nhiều nghệ sĩ nổi tiếng tiễn đưa tác giả Lê Duy Hạnh - Ảnh 10.

אמנית העם קים שואן משתתפת בצערה של גב' הואנג טי האן - אשתו של הסופר לה דוי האן

האמנים שהביאו אותו לבית הקברות של הו צ'י מין סיטי הופתעו והתרגשו כולם כשראו את מקום מנוחתו ליד עץ פואינסיאנה מלכותי חובק את עץ הבודהי, משום שהוא הלחין פעם את השיר העתיק "פויאינסיאנה מלכותית מחכה".

שיר זה הפך לשיר העם המפורסם שלו, שעד היום, בכל פעם שהו צ'י מין סיטי ופרובינציות אחרות מארגנות תחרות לבחירת זמרי צאי לונג, המתמודדים בוחרים את השיר העם הזה לביצוע.

Nhiều nghệ sĩ nổi tiếng tiễn đưa tác giả Lê Duy Hạnh - Ảnh 11.

משמאל לימין: הסופרת מיי דונג, לה טו האן, האמן המכובד קה לה הונג, הסופרת נגו טאו בהלוויית הסופרת לה דוי האן

האמן המכובד נגוין טי טאן טוי, סגן מנהל מחלקת התרבות והספורט של הו צ'י מין סיטי, אמר כי בערב ה-8 בספטמבר, בטקס פרסי היצירה של הו צ'י מין סיטי לשנת 2023, תיאטרון האמנות האט בוי של הו צ'י מין סיטי ביצע מחדש קטע מתוך "חולצת הברבור" שהלחין, מה שעורר רגשות רבים בקרב הקהל והאמנים שהשתתפו.

Nhiều nghệ sĩ nổi tiếng tiễn đưa tác giả Lê Duy Hạnh - Ảnh 12.

משמאל לימין; הסופרת וונג הויאן קו, אמן העם טראן נגוק ג'יאו, גב' הואנג טי האן - אשתו של הסופרת לה דוי האן והבמאית האמנית המכובדת קא לה הונג

כל עמיתיו התאבלו עליו, הם הדליקו קטורת בעצב כדי להיפרד מהקפטן שכיהן בהגה במשך 25 שנה עם 5 קדנציות כמזכיר כללי ויו"ר אגודת התיאטרון של הו צ'י מין סיטי. לה לונג - בנו של הסופר לה דוי האן - ייצג את המשפחה כדי להביע את תודתו, נאומו על אביו שתמיד היה דוגמה ומופת לילדיו גרם לרבים לבכות.

Nhiều nghệ sĩ nổi tiếng tiễn đưa tác giả Lê Duy Hạnh - Ảnh 13.

אמן העם טראן מין נגוק שורף קטורת לפרידה מהסופר לה דוי האן

תרומותיו של הסופר לה דוי האן, המסור למטרה המהפכנית של המפלגה והאומה לאורך חייו, זכו להוקרה מצד המפלגה והמדינה בפרסי אצולה:

מדליית ההתנגדות מדרגה ראשונה נגד אמריקה;

מדליית עבודה מדרגה ראשונה;

מדליה למען קידום התיאטרון;

תג חברות במפלגה ל-55 שנים;

לצד פרסים ותעודות רבים אחרים, הוא אחד האנשים הבודדים שהניחו את היסודות לארגון ובניית מועדון התיאטרון הניסיוני 5B Vo Van Tan (קודמו של תיאטרון הדרמה הקטן של הו צ'י מין סיטי הנוכחי); פרס טראן הוא טראנג; פסטיבל הבמה הקטנה של הו צ'י מין סיטי; הפסטיבל הלאומי לבמה קטנה; פסטיבל הבמה הסתיו של הו צ'י מין סיטי ופסטיבל הבמה הקומית של הו צ'י מין סיטי.

[מודעה_2]
מקור: https://nld.com.vn/van-nghe/nhieu-nghe-si-noi-tieng-tien-dua-tac-gia-le-duy-hanh-20230909103744895.htm