גנרליות מתקופת האחיות טרונג בארץ המלך הונג

מרד האחיות טרונג, שפרץ במרץ שנת 40 לספירה, היה ההתקוממות הראשונה של שבט או-לאק נגד הכוחות הפיאודליים של הצפון. בתגובה לקריאת האחיות טרונג, הצטרפו למאבק גנרליות רבות ממולדת האבות, ביניהן שלוש גנרליות שעדיין זכורות לתושבי כמה יישובים בעיר וייט טרי, שבנו מקדשים כדי לסגוד להן, שהם שרידים היסטוריים ותרבותיים המסמלים את הפטריוטיות וההתנגדות של העם הווייטנאמי נגד פולשים זרים.

במיקום שליו על גדות נהר לו, בצל עץ באניאן עתיק ירוק כל השנה, נמצא מקדש לפולחן הגנרל בת נאן, קומונה של פואנג לאו - אחת הגנרליות המוכשרות תחת שושלת האי בה טרונג, שעזרה לשתי הגברות להוביל את העם להביס את צבאו של טו דין, לבנות את המדינה ולהכריז על עצמן כמלך. על פי האגדה, לבאט נאן היה שם נוסף, ת'וק נואונג (שמה המלא הוא וו טי ת'וק). במהלך חייה, היא הייתה אישה מוכשרת ויפה, יפה במראה, טובת לב, פטריוטית ואהבה את עמה. בגיל 18, היא התארסה לפאם דאן הואנג, ראש המחוז של נאם צ'או. המושל התאוותן והאכזר טו דין אילץ אותה להיות אשתו, אך היא סירבה, ולכן נקם בכך שהרג את אביה וארוסה ושליחת חיילים לצוד אותה. היא לא נתנה לה ליפול לידי טו דין, שברה את המצור, חצתה את הנהר האדום לטיאן לה ( תאי בין ) כדי למצוא מקלט, ומאוחר יותר הניפה את דגל המרד.

בשנת 40 לספירה, כאשר המרד רק החל, כששמעו שבת נאן הייתה גם היא אדם בעל דעות דומות וכוחות ביד, שלחו האחיות טרונג מיד מישהו להזמין אותה להצטרף לכוחות. בת נאן הסכימה ומאותו רגע ואילך, היא חוותה פעמים רבות הובלת הצבא ישירות, נלחמה ימינה ושמאלה, והביסה את הפולשים מאוחרים יותר מבני האן. כאשר מא וין הביאה כוחות לדכא, בת נאן לחמה באומץ רב, וגרמה לאבדות גדולות לאויב, אך עקב נחיתות מספרית הן בעמדה והן בכוח, בת נאן נאלצה להפסיד בקרב ולהתאבד. כדי להנציח את מעלותיה, בנו אנשי קומונה של פונג לאו מקדש כדי לסגוד לה, ונשבעו להקטיר קטורת לנצח.

חבר הוין טאן מין - סגן יו"ר ועדת העם של הקומונה אמר: "מקדש בת נאן עורך מסיבה מדי שנה ביום ה-15 של החודש הירחי השמיני. בעבר, ביום זה, הכפר ארגן לעתים קרובות חתירה ושירת שואן, כאשר מנות הוצגו לעתים קרובות על מגשים ארוגים בעלים. מתחילת אוגוסט, תושבי הכפר היו עסוקים בהכנות לפסטיבל הכפר. אנשים מרחוק מביאים אורחים, ותושבי הכפר מזמינים חברים לבוא. עד כה, עדיין נשמרים כמה טקסים לזכר מעלותיה, במקדש עדיין מבעירים קטורת באופן קבוע והוא פתוח כדי לענות על הצרכים הרוחניים של האנשים והתיירים."

בתוך מקדשו של הגנרל בת נאן.

בעקבות נהר לו, אל מקדש טאם ג'יאנג ט'ונג, שוכן באך האק וורד, הידוע גם כמקדש קוואצ' א נואונג, בשלווה מול הרוח במפגש הנהר האדום, נהר לו ונהר דה. מקום זה סוגד לגנרל הגיבורה קוואצ' א נואונג קאו ני, שעזרה לאחיות טרונג להרוג את האויב, להציל את העם ולהציל את המדינה. על פי האגדה, קוואצ' א נואונג, הידועה גם כקואצ' א, נולדה וגדלה בכפר דייגים קטן בארץ באך האק, הבת היחידה במשפחה. בגיל 16 הוריה נפטרו בזה אחר זה, קוואצ' א גזזה את שערה כדי להפוך לנזירה ואימצה את השם קאו ני. לכל מקום שהלכה, היא ראתה את הפולשים ההאן משתוללים ומדכאים את האנשים התמימים, כך שליבה התמלא עוד יותר שנאה. קאו ני אספה בסתר אנשים פטריוטים, יחד ותרגלה קשתות, ריקוד חרבות וזריקת חניתות, הן ברגל והן בים, היא הייתה מיומנת מאוד.

כאשר האחיות טרונג הפיצו את ההכרזה בכל מקום, וקראו לגיבורים לקום ולעזור למדינה, קוואצ' א חאו ני הגיב להכרזה, ויחד עם החיילים התאספו במה לין כדי לפגוש את האחיות טרונג. לאחר שעזרו לאחיות טרונג לגרש את המושל טו דין מהמדינה, האחיות טרונג עלו לכס המלוכה, והעניקו את שתי האדמות באך האק ונהאט צ'יו (כיום כפר קו אפ, קומונת ליין צ'או, מחוז ין לאק, מחוז וין פוק ) כאחוזות. מכאן, היא הרחיבה את האחוזה, שתלה עצי תות, גידלה תולעי משי, בנתה גדות ושתלה אורז במשך שלוש שנים לפני שנפטרה. האנשים זכרו את מעלותיה ובנו מקדש כדי לעבוד אותה בארץ באך האק. מדי שנה, ביום ה-15 של החודש הירחי השני, קיימו אנשי הכפר פסטיבל, שכלל קורבנות וטקסים במקדש, וארגנו תהלוכה של מים מצומת הנהר כדי לעבוד. נכון לעכשיו, המקדש פתוח מדי יום לאנשים לבוא ולהדליק קטורת לזכרם.

אחת הגנרליות בעלות הישגים מפוארים שהשתתפו במרד האחיות טרונג הייתה נאנג נוי. על פי האגדה, בקה לו, ברובע מין נונג, הייתה נאנג נוי, אחייניתה של טי סאק (בעלה של טרונג טראק). מתוך כעס על השליטה האכזרית של צבא שושלת האן המאוחרת, אביהם של נאנג נוי וטי סאק תכנן לארגן מרד עממי, אך מכיוון שהתוכנית נחשפה, שני האחים נהרגו על ידי טו דין. כדי להימנע מנקמה, נאנג נוי ואמה נאלצו למצוא מקלט זמני בגדה הימנית של נהר האדום. עם זאת, זמן קצר לאחר שהגיעו לשם, גם אמה נפטרה מדאגה ועצב. כששמעה שהאחיות טרונג פתחו במרד, נאנג נוי ביקשה בשקיקה להצטרף. החיילים תחת פיקודה ניצחו בקרבות גדולים רבים נגד האויב ממש במולדתם, מה שגרם להם לכנות בכבוד את נאנג נוי "אלת העגור הלבן". כאשר מא ויין שלחה חיילים לדכא אותה, ליידי נוי, מפקדת צבאו של טרונג נו וונג באזור באך האק, לחמה באומץ רב וגרמה לאויב אבדות כבדות רבות. כאשר האויב דיכא אותה, היא הקריבה את עצמה בגבורה בבאך האק בגיל עשרים בלבד. כדי לכבד ולזכור את מעלותיה הגדולות לנצח, אנשי המקום תמיד מקטירים קטורת לזכרה.

וייט טרי היא ארץ שעדיין משמרת מורשת תרבותית ייחודית רבה הקשורה לבירת ואן לאנג ולתקופת בניית האומה של מלכי ההונג, עם מערכת מגוונת של שרידים היסטוריים ותרבותיים ופסטיבלים מסורתיים רבים חדורים בצבעי המקור. בפרט, מקדש הגנרליות מתקופת האי בה טרונג הפך לתמיכה רוחנית, מקום לפעילויות רוחניות ותרבותיות של רוב האוכלוסייה המקומית, תורם לשימור וקידום ערכי השרידים ההיסטוריים והתרבותיים, מאחד את הקהילה ופיתוח הכלכלה המקומית.

וי אן