אמן ראוי לשבח טוייט ת'ו: תפקידים עם אישיויות שונות נותנים לי יותר "מרחב" להופיע.

לאחרונה, האמנית המצטיינת טוייט טו זכתה במדליית זהב בפסטיבל התיאטרון הניסיוני הבינלאומי 2025 על תפקידה כמלכה האם דונג ואן נגה במחזה "סון הא" (תסריט מקורי: "המלכה ושני מלכים" , מחבר: לה דוי האן, בימוי: האמנית המצטיינת לה נגוין דאט).

CN3 tro chuyen.jpg — האמן המכובד טוייט טו מגלם את תפקיד הקיסרית דונג ואן נגה במחזה הניסיוני *"סון הא" (הרים ונהרות).*

כתב: לאחר יותר מ-30 שנות עיסוק באמנות, איזה תפקיד או הופעה הרשים אותך ביותר?

אמן מכובד טוייט ת'ו: מגיל צעיר נהניתי להשתתף בפעילויות אמנות בבית הספר, ולכן כשגדלתי החלטתי ללמוד קאי לואונג (אופרה מסורתית וייטנאמית) בבית הספר לאמנויות הבמה 2 (כיום אוניברסיטת הו צ'י מין סיטי לתיאטרון וקולנוע). למרות שלמדתי קאי לואונג, תפקיד המשחק הראשון שלי היה במחזה המדובר "נערת השכן " (1991). בשנת 1996, אמן העם טראן נגוק ג'יאו סלל עבורי את הדרך להצטרף לתיאטרון העיר. בתיאטרון השתתפתי במחזה "לעבור את הקללה ". בערך בתקופה זו, הבמאי טרואונג לונג הזמין אותי להשתתף במחזה "האי של אלת ונוס ". המחזה צולם ושודר על ידי הטלוויזיה של הו צ'י מין סיטי (כיום רדיו וטלוויזיה של הו צ'י מין סיטי), והפכתי למוכר יותר לקהל. מההצגה הזו, היו לי הזדמנויות רבות יותר להרחיב את פעילותי הבמתית בתוכניות כמו "בתוך ומחוץ לבית", "סיפורי ארבע עונות" וכו'. בשנת 1999 הצטרפתי לתיאטרון הבמה הקטנה 5B. שם, ההישג הגדול ביותר שלי היה ביצוע מוצלח של המחזה " נשמת שירת הירקן" (מחבר: לה דוי האן, במאי: חאן הואנג). בהצגה הניסיונית הזו הייתה לי הזדמנות להציג את כישוריי, החל ממשחק וקאי לואונג (אופרה מסורתית וייטנאמית) ועד לריקוד וכוריאוגרפיה... הופעה סולו במשך 70 דקות. מאז 2009 אני עובד בתיאטרון הואנג תאי טאן.

במבט לאחור על חיי, אני מרגיש בר מזל שקיבלתי כל כך הרבה אהבה ותמיכה מהמנטורים והקולגות שלי במקצוע. למרות שהיו פעמים בהן נאלצתי לסטות מהדרך, ללכת בדרכים קטנות רבות ולהתמודד עם אתגרי החיים, צברתי יותר ניסיון חיים, ידע ושיעורים יקרי ערך שישמשו בסיס שימושי לקריירה האמנותית שלי בהמשך.

האם התנהגותך הרכה והעדינה בחיים האמיתיים משפיעה על בחירות הבמאים, בהיותך מגלמת לעתים קרובות נשים עדינות?

מראה חיצוני של שחקן משפיע רבות על בחירת הבמאי בפרויקטים אמנותיים. אולי זו הסיבה שאני מקבל לעתים קרובות תפקידים של נשים שסובלות מבריונות, שחיות חיים ארוכים וסובלים. אפילו כשאני משחק נשים עשירות ואלגנטיות, הן בדרך כלל עדינות וטובות לב. לכן, אני מאוד נהנה לקבל תפקידים שונים, שמתנתקים מדימויים מוכרים. עד היום אני זוכר בבירור שלושה תפקידים כאלה: ביץ' הונג ב"צבע האהבה" (בבימויו של איי נו, תיאטרון אידקף), גברת אחת עשרה בסדרת הטלוויזיה "נהר ארוך " (בבימויו של טרונג דונג), ונהונג הנבלית - האישה הבוגדנית ב"בגוניה של הים הלבן " (בבימויו של איי נו, תיאטרון הואנג תאי טאנה). עם התפקידים האלה, היה לי הרבה מקום לשחק, לבטא את עצמי בחופשיות, מבלי להיות מוגבל על ידי מסגרות נוקשות.

בשנים האחרונות היא זכתה במדליות זהב רבות בפסטיבלי תיאטרון מקצועיים. מה דעתה על הישגים אלה?

כשאני משתתף בפסטיבלים, אני שמח מאוד להיות חלק מאירועים מקצועיים משמעותיים, שבהם הכישרון של כל אדם מוצג דרך כל תפקיד והופעה. המדליות והפרסים הם הערכה של היכולות של כל שחקן, במאי וצוות.

בכל שלב, גילום דמויות שונות תמיד נתן לי לקחים וחוויות, ואספתי את החוויות הללו כדי להוסיף לבסיס הידע המקצועי שלי. זה גם מסמן את ההישגים החשובים שהשגתי לאחר כל פסטיבל, מקור עידוד גדול עבורי להמשיך לשאוף. יתר על כן, תוצאות חיוביות אלו עוזרות לשחקנים לאשר את האמון והחיבה של הקהל, ולעמוד בציפיות של הבמאים והמפיקים.

דבר אחד שאני מוצא די מעניין עבור אמן הוא שפרסים משמשים גם כשיעורים מעשיים עבור ילדיו. הם מלמדים את הילדים שכאשר לוקחים על עצמם משימה כלשהי, יש להשלים אותה עד הסוף ולעשות אותה היטב, ללא קשר למקצוע. לדוגמה, כשהתכוננתי לגלם את התפקיד של הקיסרית דונג ואן נגה במחזה "סון הא", השקעתי את כל האנרגיה שלי בכל דבר, החל מלמידת התסריט ותרגול המשחק ועד לפיתוח רעיונות חדשים ודיון עם צוות ההפקה... ילדיי היו עדים לכל זה וראו את השמחה כשזכיתי בפרס.

עם 2026 המתקרבת במהירות, מהן שאיפותיך לקריירה ולנתיב האמנותי שאתה צועד אליו כעת?

סצנת התיאטרון התמודדה עם קשיים ניכרים בשנים האחרונות, ולכן בשנה החדשה אני מקווה לשינויים חיוביים נוספים. בפרט, אני מקווה שתיאטראות פרטיים יקבלו יותר תשומת לב מסוכנויות ניהול תרבות, כך שלאמנים יהיו יותר הזדמנויות לפתח את הקריירה שלהם. אני מאמין שכאשר אנו מדברים על פיתוח חזק של מדינה, גם התרבות והאמנויות שלה חייבות להיות חזקות. כי דווקא התרבות והאמנויות הן אלו שיתרמו להצגה ואישור לעולם, בין אם אותה מדינה משגשגת ובין אם לאו.

בביצוע ת'וי בין

מקור: https://www.sggp.org.vn/nsut-tuyet-thu-vai-dien-khac-biet-tinh-cach-cho-toi-nhieu-dat-dien-post828579.html