Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

חצי חיים של קשיים, חיים של אהבה

Báo Thanh niênBáo Thanh niên16/12/2023

[מודעה_1]

אהבה - האוטוביוגרפיה של מורה ללא פודיום, לה דוי נים, נכתבה על ידי שני מחברים: לה דוי נים וקוואץ' טרונג טרה, תלמידו, כיום סופר עצמאי. היצירה נכתבה על ידי קוואץ' טרונג טרה באישור מורו כדרך לפרוע את חובו על כך שליוו אותו במשך עשרות שנים; לאחר תיקונים וסידורים רבים של רעיונות, היצירה הושלמה לבסוף, וחשפה בפני הקוראים את דיוקנו של מורה כפרי שאהב "לדפוק על ראשי ילדים", בתוך תמונה של שינויים רבים בהיסטוריה של המדינה לפני ואחרי 1975.

'Là thương' - chuyện ông giáo làng cả đời vun bồi yêu thương  - Ảnh 1.

לה ת'ונג - האוטוביוגרפיה של המורה ללא פודיום, לה דוי נים, פורסמה לרגל יום המורה הווייטנאמי, 20 בנובמבר.

הוצאת ספרים לנשים וייטנאמיות

חייו של מורה בכפר מסופרים באופן עקבי, לאורך ההיסטוריה, מבלי לבחור ליפול לתקופה ספציפית, כדי לראות את תהליך ה"סטנדרטיזציה" של מורה - אדם, ודרך זה גם לראות, כיצד "תיקון עצמי" כדי "תיקון אחרים" מתרחש באופן מתמשך בתודעתו של מחנך .

לה דוי נים, שנולד בקואנג טרי , ארץ שבה "חול עף לתוך הפה", במשפחה בת דורות רבים, ומוקף בעוני בזמן מלחמה, גדל הקטן באהבת הוריו. בעשרות העמודים הראשונים של לה ת'ונג , הקוראים עדים לנער נים, תמים וחסר דאגות, שלפעמים מרחם על עצמו משום שהוא צריך להיות רחוק מהוריו, ולפעמים כמעט חסר אהבה מאביו, אך אין בו שום תלונה על נסיבותיו, או חוסר רוח...

כשאנשים מתחילים להיזכר, זה נראה כאילו הם מתחילים להזדקן... אני זקן כבר די הרבה זמן. כי כבר די הרבה זמן הבנתי שאני מתחיל להרים בהיסח הדעת את הזיכרונות שפיזרתי בטעות או במכוון בדרך... האוטוביוגרפיה הזו היא כמו מתנה שאני מתגמל את עצמי בה כדי שאוכל לחזור במלואם לזיכרונות המלאים באהבה לאנשים ולארץ שבה נולדתי, גדלתי, אחר כך התבגרתי וטעמתי את הטעמים המתוקים והמרים של החיים...

לה דוי נים

הצעיר לה דוי נים גדל בתקופה שבה החינוך "עדיין לא תכנן את הגדרת המורה", והפך למורה בכפר, ולאחר תלאות רבות נאלץ להיסחף ולחיות, ללמד במחוז מין האי (כיום בק ליו וקא מאו), ואז נסחף לסייגון. החיים התהפכו פעמים רבות אך המורה תמיד חייך, חיוכו היה פחות או יותר מאופק, בוגר יותר, התמימות פינתה את מקומה לבגרות, ובאותה תקופה, "אש המקצוע" שבו רתחה עוד יותר...

לה דוי נים לא כיסה את זיכרונותיו מ-60 שנות חייו בלחישה, למרות שהתוודה שהוא "זקן". המחבר כתב: "כשאתה מתחיל להיזכר, נראה שאתה מתחיל להזדקן... אני זקן כבר די הרבה זמן. כי במשך די הרבה זמן הבנתי שאני מתחיל לאסוף בהיסח הדעת את הזיכרונות שפיזרתי בטעות או במכוון בדרך... אוטוביוגרפיה זו היא כמו מתנה שאני נותן לעצמי כדי שאוכל לחזור במלואם לזיכרונות המלאים באהבה לאנשים ולארץ שבה נולדתי, גדלתי, אחר כך התבגרתי וטעמתי את הטעמים המתוקים והמרים של החיים...". הוא כתב את היצירה בקולות רבים, לפעמים מתחשבים, לפעמים צעירים, לפעמים חמים.

אבל למרות שהודה ש"הגיע לסוף שישים שנות חייו", היה זקן, וחשב שעבודתו הושלמה, לה דוי נים היה עדיין "צעיר" מאוד! איך הוא יכול לא להיות צעיר כשאחרי כל כך הרבה סערות חיים, דרך עליות ומורדות רבות ופעם אחת לאחר שנאלץ לעזוב את ארצו, יקיריו, "ילדיו" כיום עדיין מלאים, ביתו הקטן בפרברי טו דוק עדיין מהדהד מצחוק. איך הוא יכול לא להיות צעיר כשכמורה בשנות ה-60 לחייו, תלמידיו עדיין קוראים לו בחיבה: "מא נים!". תלמידיו קראו לו גם בשמות רבים כמו אבא, אבא, מורה, אבל אולי המילה מורה נדירה יותר. פעם הוא התוודה שהוא "משתוקק" שתלמידיו ייקראו לו מורה, אבל הבעיה הייתה שהילדים לא רק ראו בו מורה, אלא יותר מזה, הם ראו בו תחליף להוריהם, נכנס ומטפח את חייהם.

'Là thương': Nửa đời lận đận, cả đời thương - Ảnh 3.

עטיפת הספר : לה ת'ונג - אוטוביוגרפיה של מורה ללא פודיום לה דוי נים

הוצאת ספרים לנשים וייטנאמיות

כפי שכתב פעם צ'ה לן ויין: "כשאנחנו כאן, זה פשוט מקום לחיות בו/ כשאנחנו עוזבים, האדמה הפכה לנשמתנו...". תלמידי כיתה י'א' בבק ליו של שנת הלימודים 1993-1994 עדיין מבקרים אותו ב"ביתו הקטן בפרברים". תלמידים מכל רחבי העולם, רבים מהם הפכו למפורסמים כיום, חלקם מהנדסים, סופרים, אנשי עסקים... עדיין חוזרים וקוראים לו בחיבה "מורה". או כמו חבר שחי בבק ליו במשך עשרות שנים, אך מאוחר יותר עבר לסייגון כדי לגור בו, עדיין היה נוכח ביום שהשיק את ספרו! שלא לדבר על תלמידו - שותפו לכתיבת הספר - שליווה אותו גם הוא במשך עשרות שנים.

מדוע תלמידים עדיין שומרים על נימוס וחיבה כלפיו גם לאחר זמן כה רב?

כי במהלך מסעו בן כמה עשורים בניסיון לדבוק במקצוע זה, הוא מילא את חובתו לחיים. כל הזהב והכסף שנתן לחיים הוחזרו אליו כעת, כפי שכתב הסופר נגוין טי נגוק האי על היצירה.

וגם משום שהתשוקה למקצוע אצל המורה נים ניצתה עוד מגיל צעיר. אהבת המקצוע הפכה לאהבת אנשים מבלי משים. רק לראות את דיוקנו של לה דוי נים המופיע בתחילת הספר עדיין טומן בחובו הרבה תמימות ואינסטינקט, אך ככל שמתקדמים, כך היא טבועה עמוק יותר בפילוסופיה שלו של "גידול אנשים". ואהבתו לאנשים גורמת לו לדרכים שונות של "הוראה", גם דרך ההתמודדות עם תקשורת היא "שונה מכל אחד אחר"... הפילוסופיה של המורה נים היא "ללמד כמו לשחק, ללמד כמו לחיות", ללמד ילדים עם מודעות, באופן יזום כדי להפוך לאדם מודע לעצמו ואחראי בהמשך. והוא מתאים את עצמו ומלמד בהתאם למצב, מבלי לשים את כל הילדים למודל מסוים. גמישות ו"עמידה בזמנים" אלו הן גם קלות וגם קשות, ובדרכו שלו, הוא לימד דורות רבים של תלמידים.

אז לא משנה לאן הוא הלך, "המשפחה הגדולה" שלו עדיין הלכה אחריו. אהבתו הפכה למדבקת, דבק בלתי נראה שחיבר את כולם יחד.

אנשים אומרים לעתים קרובות, מורה טוב זו ברכה גדולה. חבר טוב זו ברכה גדולה. אני מרגיש שהמזל שלי מלא בנדיבות. היו לי מורים אציליים, חברים קרובים וחיבה עמוקה של תלמידים במשך דורות. אין דבר טוב יותר מזה. לכן, כשאני נתקל בזמנים של בלבול ומהומה, אני רואה בבירור את החיבה הכנה של מורים, חברים, עמיתים ותלמידים כלפיי, ופתאום אני מרגיש אמונה שלמה בחיים. אני מרגיש איתן לשמור על ליבי אמיתי. למרות שלפעמים הלב הזה חלש ואינו יכול לשאת את חיי!

לה דוי נים
'Là thương': Nửa đời lận đận, cả đời thương - Ảnh 5.

תלמידים ועמיתים רבים, ותיקים וחדשים, הגיעו לחגוג עם המורה לה דוי נים בטקס השקת הספר בסוף נובמבר.

"תחזור ותארגן..." חייו של המורה העדין והכנה לה דוי נים, שסידר דברים במשך עשרות שנים, נרגעו זמנית. כל יום הוא עדיין הולך הלוך ושוב מהבית לבית הספר. מדי פעם הוא חוזר לבקר ב"עיר הולדתו השנייה" בק ליו, כדי לפגוש כמה מתלמידיו הוותיקים, אותם הוא מחשיב כיום לאנשי סודו, אחיו...

במילותיו האחרונות של לה טונג , סיכם המורה בנימה מהורהרת: "כעת המורה השלים מחזור חיים של 60 שנה של שחור ולבן. תלמידי י"א עברו כמעט שלושה רבעים מחיים של שמחה ועצב בכל יום. עדיין פוגשים זה את זה. עדיין יש אחד את השני. עדיין רואים דברים רבים אחד בשני כדי להפוך את החיים למעניינים ומשמעותיים יותר. [...] אנשים אומרים לעתים קרובות, מורה טוב זה לקבל חסד רב. חבר טוב זה לקבל חסד רב. אני מרגיש שהמזל שלי מלא בחסד. מורים אציליים, נשמות תאומות ואהבת תלמידים במשך דורות. אין דבר טוב יותר. אז כשאני נתקל בבלבול ובסערה, ורואה בבירור את הכנות של מורים, חברים, עמיתים ותלמידים כלפיי, אני פתאום מרגיש אמונה שלמה בחיים. אני מרגיש נאחז איתן בליבי. למרות שלפעמים הלב הזה חלש ואינו יכול לשאת את חיי!..."

כפי שציין עמית בהשקת ספרו, סנונית אחת לא יוצרת מעיין, אבל זה לא נכון לגבי לה דוי נים, כי לא משנה לאן הוא הולך, אהבה תמיד נוכחת, הוא יוצר את המעיין שלו. לה דוי נים משמח את כולם והוא עצמו מאושר. כי זה פשוט: כל מה שצריך זה אהבה, ככה פשוט! אין צורך בסיבה לאהוב או במשהו לאהוב.


[מודעה_2]
קישור למקור

תגובה (0)

No data
No data

באותה קטגוריה

סרטים וייטנאמיים והמסע לאוסקר
צעירים נוסעים לצפון מערב כדי להתמקם בעונת האורז היפה ביותר בשנה.
בעונת ה"ציד" אחר עשב קנים בבינה ליו
באמצע יער המנגרובים קאן ג'יו

מאת אותו מחבר

מוֹרֶשֶׁת

דְמוּת

עֵסֶק

סרטון הופעת התלבושות הלאומיות של ין ניה זכה למספר הצפיות הגבוה ביותר בתחרות מיס גרנד אינטרנשיונל

אירועים אקטואליים

מערכת פוליטית

מְקוֹמִי

מוּצָר