פיתוח ייצור יעיל מושג באמצעות גישה למידע בשפת האם.

שיתוף שפה משותפת מאפשר לבני ההמונג להחליף ולשתף מידע במהירות ובדייקנות רבה יותר. זה מקל על הפצת הנחיות המפלגה ומדיניות וחוקי המדינה לעם, מה שהופך את התהליך לנוח ויעיל יותר. בפרט, גישה למידע מקיף בשפת אמם מאפשרת להם לשפר את הידע שלהם, את רמת החיים ואת הייצור שלהם, ובכך לתרום תרומה מעשית לצמצום העוני.

לאחרונה, קהילת ואן צ'אן, במחוז לאו קאי, מקדמת את לימוד השפה והכתב האתניים המונג כדי לשמר ולקדם את הערכים התרבותיים של אנשי המונג. במקביל, הדבר מסייע לאנשים להבין, להשתמש ולשמר את שפתם וכתבם בחיי היומיום. גב' טראן טי ת'ם, ראש מחלקת התרבות והחברה בקהילת ואן צ'אן, במחוז לאו קאי, קיימה ראיון עם כתב מעיתון הנשים של וייטנאם בנושא זה.

האם תוכל בבקשה לומר לנו אם זה אחד מתכני פרויקט 6: שימור וקידום הערכים התרבותיים המסורתיים והטובים של מיעוטים אתניים הקשורים לפיתוח תיירותי בתקופה 2021-2025 לשיפור הגישה של אנשים למידע, במיוחד מיעוטים אתניים, ותרומה להפחתת עוני רב-ממדית, המיושם בקהילת ואן צ'אן?

כן, על מנת לשמר ולקדם את הערכים התרבותיים המשובחים של מיעוטים אתניים, כולל קידום הוראת השפה ומערכת הכתיבה המונגית, זהו אחד התכנים החשובים של פרויקט 6: שימור וקידום הערכים התרבותיים המסורתיים המשובחים של מיעוטים אתניים הקשורים לפיתוח תיירות, אותו מיישמת קהילת ואן צ'אן באופן פעיל לאחרונה.

- אילו צורות תקשורת משתמשת קהילת ואן צ'אן כדי לסייע בהפצת תנועת לימוד שפת ההמונג בקהילה, כולל בקרב צעירים, גברתי?

קהילת ואן צ'אן יישמה צורות תקשורת מגוונות רבות שהניבו תוצאות חיוביות, כגון באמצעות פלטפורמות מדיה חברתית (פייסבוק, טיקטוק, זאלו וכו'); באמצעות מפגשי תעמולה והפצת ידע ומיומנויות; באמצעות תחרויות ותוכניות תרבותיות ואמנותיות... אלה תורמים להפצת ערכים תרבותיים מסורתיים חיוביים, כולל שימור וקידום השפה המדוברת והכתובה של הקבוצה האתנית המונג.

צורות התקשורת המגוונות המיושמות על ידי קהילת ואן צ'אן, במחוז לאו קאי , הניבו תוצאות חיוביות.

- לדעתך, מהי המשמעות של הזמנת אומנים להשתתף בהכשרות וסדנאות בנושא שיטות הוראה מודרניות לשיפור איכות הוראת שפת ההמונג לתלמידים, ובמיוחד לצעירים?

לדעתי, הזמנת אומנים להשתתף בהכשרות ובסדנאות בנושא שיטות הוראה מודרניות היא בעלת חשיבות וערך מעשי רב בשיפור איכות הוראת שפת ההמונג לתלמידים, ובמיוחד לצעירים. בעידן הדיגיטלי הנוכחי, שילוב של שיטות מסורתיות ומודרניות הוא קריטי כדי שהתלמידים יקלטו, ישמרו ויקדמו בצורה הטובה ביותר ערכים תרבותיים.

- כיצד שיעורי שפת ההמונג עזרו לתלמידים לשנות את תפיסותיהם והתנהגויותיהם בנוגע לשימוש בכתב האתני שלהם, גברתי?

באמצעות שיעור שפת ההמונג, התלמידים רוכשים הבנה עמוקה יותר של חשיבות שימור שפתם, ורואים בכתב ההמונג חלק חיוני מזהותם התרבותית שיש לשמר. בפרט, השיעור תרם להפצת הערכים המסורתיים והזהות הייחודית של אנשי ההמונג. יחד, הם יצרו רצון עז לשמר ערכים יפים ויקרים אלה לאורך הדורות, ולהבטיח שלא ידהו עם הזמן.

האם תוכל בבקשה לשתף פרטים ספציפיים על יעילותם של שיעורי השפה והכתיבה של המונג שאורגנו לאחרונה על ידי קהילת ואן צ'אן?

להוראת והפצת שפת ההמונג והכתב שלה תפקיד מכריע בשימור הזהות התרבותית של האוכלוסייה המקומית. השפה והכתב של הקבוצה האתנית הם החוט המקשר בין ידע, מנהגים, טקסים וערכים מסורתיים יקרי ערך. כאשר השפה והכתב נשמרים, ערכים תרבותיים נשמרים ומתפתחים, ובכך מסייעים לקהילת ההמונג להיות מאוחדת יותר, גאה במקורה ומודעת יותר לאחריותה לשמר את זהותה האתנית. זה גם מהווה את הבסיס לקידום ערכים תרבותיים וליצירת מומנטום לפיתוח חברתי-כלכלי בר-קיימא.

באמצעות השיעורים, התלמידים השיגו הבנה ברורה של ערך שפתם האתנית, וכתוצאה מכך השתמשו בה באופן מודע בחיי היומיום ובתקשורת שלהם. תלמידים רבים הפכו למנטורים ומדריכים עבור חבריהם הכפריים, ותרמו להרחבת השימוש בשפת ההמונג בקהילה. ערכים וטקסים תרבותיים רבים נשמרו באופן שיטתי והועברו לדור הצעיר, ותרמו תרומה חיובית לשימור המורשת התרבותית הבלתי מוחשית בקהילה.

השיעורים משכו מספר רב של משתתפים.

- לדעתך, כיצד לימוד ושימוש יומיומי בשפת ההמונג תורמים לחיזוק אחדות הקהילה האתנית? כאשר אנשי ההמונג יוכלו לקרוא ולכתוב בשפת אמם, אילו הזדמנויות נוספות יהיו להם בחינוך, בתקשורת ובשימור המסורות שלהם?

בקהילת ואן צ'אן, כמעט 30% מהאוכלוסייה היא מונג. לימוד ושימוש יומיומי בשפת המונג ממלאים תפקיד מכריע בחיזוק אחדות הקהילה האתנית. באופן ספציפי, כאשר אנשי מונג משתמשים בשפת אמם באופן מאוחד וסטנדרטי, הלכידות בתוך הקהילה מתחזקת, ויוצרת קשר חזק בין דורות, בין שבטים ובין אנשי מונג באזורים שונים. שפה משותפת עוזרת לאנשים להבין זה את זה לעומק רב יותר, לשתף מידע מהר יותר ולהפיץ את הנחיות המפלגה ואת מדיניות וחוקי המדינה בצורה מהירה, יעילה ומדויקת יותר בקרב האנשים. זה גם מטפח רוח של תמיכה הדדית וסולידריות בחיי הכפר.

- לדעתך, אילו פתרונות תקשורת והדרכה צריכה קהילת ואן צ'אן לתעדף בתקופה הקרובה כדי לשפר עוד יותר את יעילות שימור השפה המדוברת והכתובה של הקבוצה האתנית מונג?

כדי לשפר עוד יותר את יעילות שימור השפה המדוברת והכתובה, בתקופה הקרובה, קהילת ואן צ'אן תמשיך לחזק ולשפר את איכות תוכניות ההכשרה; תקיים באופן קבוע שיעורי שפת המונג לקבוצות יעד שונות, כולל פקידי כפר, אנשים בעלי השפעה, נשים, חברי איגודי נוער וסטודנטים - אלה גורמים חשובים בשימור והפצת ערכים תרבותיים; ותקדם את תפקידם של אנשים בעלי השפעה ואומנים של השפה המדוברת והכתובה בקהילה. לימוד שפת ההמונג ישולב עם פעילויות תרבותיות כגון שירה עם, סיפור סיפורים וטקסים מסורתיים.

- בהתחשב בכך שבקומונה זו יש אוכלוסייה גדולה של מיעוטים אתניים, האם תוכל בבקשה לספר לנו על היתרונות והקשיים שנתקלו בהם במהלך יישום פרויקט 6?

מצד שני, תהליך היישום זכה לתשומת לב מכל רמות הממשל, ולתמיכה והשתתפות מצד הציבור ומכל השכבות והקבוצות החברתיות. פקידי הכפר, דמויות בעלות השפעה ואומנים תמכו באופן פעיל במאמצי הגיוס וההוראה, ותרמו ליעילות קורסי ההכשרה.

בנוסף, למרות השגת תוצאות רבות ביישום הפרויקט, נתקלו בקשיים מסוימים במהלך התהליך, כגון: משקי בית רבים נאלצים לעבוד רחוק או עסוקים בייצור, מה שמקשה על תיאום זמן להשתתפות, במיוחד עבור שיעורים המאורגנים במהלך עונת הקציר, ולכן השיעורים מתקיימים בעיקר בערבים; חומרי הלימוד אינם מגוונים או סטנדרטיים באמת. חלק מהכפרים רחוקים ממרכז הקומונה, והתחבורה קשה במהלך עונת הגשמים, דבר המשפיע על פתיחת השיעורים ועל שמירת רישום התלמידים...

תודה רבה לך, גברתי!

מקור: https://phunuvietnam.vn/phat-trien-san-xuat-hieu-qua-nho-tiep-can-thong-tin-bang-tieng-me-de-238251212163335577.htm