מאחורי צעדיהם הנמהרים של אלו השואפים להתפרנס.

(Baothanhhoa.vn) - הם הגיבורים האלמונים בתוך ההמולה וההמולה של היום, משאירים אחריהם טיפות זיעה ועקבות בכל כביש עם שחר או בשמש הצהריים הקופחת... למרות שהם יודעים שזו עבודה קשה, מאחוריהם משפחותיהם, נשותיהם וילדיהם, כך שכולם מתאמצים ומנסים להתגבר על האתגרים.

הסבלים עובדים במרץ בפינת השוק. צילום: טראן האנג.

בשעה 15:00, בחום הקיץ הלוהט, מר טרין ואן לוי מקהילת הואנג טאן כבר היה בשוק הסיטונאי דונג הואנג לפירות, ירקות ומזון (רובע האק טאן) כדי להתחיל את משמרתו בפריקת סחורות. הוא כפוף, כתפיו מתוחות כשהוא נושא שקי בצל ושום במשקל עשרות קילוגרמים אל הדוכנים. לאחר שעבד כסבל במשך למעלה מ-10 שנים, כתפיו היו שקועות וידיו היו מיובשות כאבן. "כל יום אני פורק סחורות משעה 15:00 עד למעלה מ-21:00, ומרוויח כ-250,000 דונג. עבודה היא ברכה. אם אני לוקח יום חופש, אני דואג ליום", הסביר מר לוי, תוך שהוא מסדר את השקים על כתפיו.

אשתו נפטרה ממחלה קשה כשהילדים היו צעירים, והותירה את מר לוי לשאת בנטל גידול וחינוך שני ילדיו בעבודה קשה, בין אם בגשם או בשמש. "אני רק מקווה שילדיי יקבלו חינוך טוב ולא יצטרכו לעבוד כפיים כמו אביהם." בתוך המולת החיים, אנשים כמו מר לוי חיים ועובדים בשקט כדי לבנות את בתיהם בזיעה ובעמלם.

בשעה 4 לפנות בוקר, בעוד כל הכפר עדיין ישן, גב' נגוין טי האו מקהילת טו בין העמיסה במרץ את האופנוע הרעוע שלה בסלים מלאים בפריטי ג'קפרוט מקומיים, נבטי במבוק מבושלים, תה ירוק, ליצ'י, בננות... שנאספו מבתי הכפריים אחר הצהריים הקודם. "כל עונה מביאה את התוצרת שלה; אם למישהו בכפר יש משהו, הם פשוט קוראים לי לבוא ולקחת אותו. קצת מכל דבר יוצר עגלה שלמה", אמרה גב' האו בחיוך, ידיה עדיין קושרות בזריזות את הסלים לפני שיצאה לדרך.

גב' האו בחרה פינה קטנה בשוק הסיטונאי של דונג הואנג לפירות, ירקות ומזון כדי להקים את הדוכן שלה, דחוקה בין מוכרי הירקות, העגלות, הצעקות והמיקוח. מערפיל הבוקר המוקדם ועד הצהריים, גב' האו הציעה בחריצות חבילות של עלי תה ואשכולות בננות. בימים ברי מזל, סחורתה נמכרת מוקדם, עד השעה 13:00, מה שנותן לה זמן לקנות שקית אורז וקצת אוכל אחר. אבל בימים שקטים, היא אוספת את סחורתה וממהרת לאזורי תעשייה, מחכה מחוץ לשערים כדי למכור את השאר.

"בימים עמוסים, אני לא מגיעה הביתה עד 3 או 4 אחר הצהריים, מותשת לחלוטין. אם יורד גשם, אני מפסידה הרבה כסף. אבל לקחת יום חופש פירושו לפספס ארוחה בבית, אז אני צריכה להמשיך ללכת", אמרה גב' האו, עיניה מביטות למטה אל אשכולות הבננות ותריסר צרורות עלי התה הירוק שעדיין נערמו על עגלתה.

תחת שמש הקיץ הקופחת של צהריים, בעוד רבים מחפשים מקלט, גב' נגוין טי נגה, עובדת בחברה המשותפת לסביבה עירונית ובנייה, דוחפת בחריצות את עגלת האשפה הישנה שלה ברחובות. כשהיא לובשת חולצה ארוכת שרוולים, כובע חרוט, ומכסה את פניה במסכה ובצעיף מגן שמש, היא מטאטאת ואוספת במהירות את שקיות האשפה התלויות משני צידי העגלה. במשך למעלה מ-15 שנה היא עבדה אינספור משמרות, מהקור המקפיא של הלילות המאוחרים ועד לחום הלוהט של היום. "כל משמרת קשה, אבל אני רגילה לזה. לראות את הרחובות נקיים ואת האשפה נאספת כראוי משמח אותי", היא אומרת בחיוך קל, קולה צרוד מהאבק והחום. למרות שהעבודה קשה, עבור גב' נגה, היא חלק בלתי נפרד מחייה.

עובדי איכות הסביבה עובדים בשקט וללא לאות יומם ולילה כדי לשמור על רחובותינו נקיים ויפים.

בינתיים, פאם ואן טאן, בן 38, מקהילת ת'יו טואן, יוצק בטון לקומה השלישית של בית עם עמיתיו. חולצתו ספוגה זיעה, פניו שזופות מהשמש, אמר טאן: "העבודה קשה, אבל עבודה זה נהדר. אני מרוויח כמעט 400,000 דונג ביום, ועוד כמה עשרות אלפי דולרים עבור שעות נוספות, וזה מספיק לחינוך ילדיי ולהוצאות הבית."

בגלל שאשתו סובלת ממחלת לב, מר טאנה הוא המפרנס העיקרי של המשפחה. בימים גשומים כשהוא לא יכול לעבוד, הוא לוקח על עצמו עבודות ניקיון ועבודות משלוחים כדי להפיק את המרב מזמנו. "אני רק מקווה שאני בריא ויוכל לעבוד כל עוד אני יכול. אם אתפטר, גם הארוחות שלי ייעלמו", הוא התוודה.

המציאות היא שמהפועל הכפיים ועד מוכר הפירות, מעובד התברואה ועד פועל הבניין, לכולם יש תכונה משותפת: חריצות שקטה. לכל אחד יש גורל משלו, אך כולם שואפים להתגבר על קשיים ומסרבים להיכנע למצוקה. חלקם עובדים במקצועם עשרות שנים, אחרים רק התחילו לאחרונה, אך ללא קשר לנסיבותיהם, כולם בוחרים בעבודה כדרך לשמור על כבודם ולטפח תקווה.

בתוך קשיי הפרנסה, מה שנוגע בנו יותר מכל הוא החוסן, הכוח הגופני, האופטימיות והאמונה שלהם בעתיד טוב יותר. מאחוריהם מסתתר סיפור ארוך של קשרי משפחה, הקרבות שקטות וארוחות פשוטות מלאות צחוק. הם לא רק מתפרנסים אלא גם מטפחים אמונה בעצמם, במשפחותיהם ובחברה אנושית.

ואולי, בעידן שבו אנשים נסחפים בקלות אחר ערכים חומרניים, דווקא הפועלים השקטים הללו, עם ידיהם המוכתמות וליבם הבלתי מעורער, הם שמזכירים לנו את המשמעות האמיתית של עבודה כנה, של אנושיות ושל אמונה נצחית.

טראן האנג

מקור: https://baothanhhoa.vn/phia-sau-nhung-buoc-chan-nbsp-hoi-ha-muu-sinh-254041.htm