[סדרת תמונות] המונים נוהרים לבסיס סכר טרי אן כדי "לצוד את שפע הטבע" לאחר שתחנת הכוח ההידרואלקטרית הגדולה ביותר בדרום וייטנאם סגרה את הסכר.

בבוקר ה-19 באוקטובר, לאחר יותר מחצי חודש של שחרור מי שיטפונות, תחנת הכוח ההידרואלקטרית טרי אן (קומונת טרי אן, מחוז דונג נאי) סגרה את תעלת השפכים שלה בשעה 8 בבוקר. ברגע שהמים החלו לסגת, מאות מקומיים מקומונת טרי אן והסביבה התאספו במהירות למרגלות הסכר כדי לדוג דגים, ויצרו סצנה שוקקת חיים ותוססת.

לפני שתחנת הכוח ההידרואלקטרית סוגרת את תעלת השפכים שלה, תושבים כבר הגיעו וחיכו משעות הבוקר המוקדמות. צילום: ת'וי טיין

כעשר דקות בלבד לאחר סגירת שערי הסכר, מפלס המים בשטח של כ-2,000 מ"ר למרגלות הסכר ירד משמעותית. התושבים חתרו במהירות בסירות או צפו על צינורות פנימיים אל המים הרדודים, כשהם מביאים עמם כלים שונים כמו רשתות זריקה, רשתות דיג וכפות כדי "לצוד את שפע הטבע".

תושבים מתכוננים בהתלהבות להקים את רשתותיהם. צילום: ת'וי טיין

מכיוון שהסכר כבר לא משחרר מים, התושבים חותרים בסירות חתירה וצפים על צינורות פנימיים כדי לדוג דגים. צילום: ת'וי טיין

שורה ארוכה של תושבים הציבו רשתות לאורך בסיס הסכר, בעוד רבים אחרים התמקדו בהטלת מלכודות באזורי מים עמוקים יותר. תושבים מקומיים אומרים שהתקופה שבה הסכר מפסיק לשחרר מים היא תמיד הזדמנות טובה לתפוס מיני דגים שונים כמו טנץ', בגרידה, קרפיון מצוי ושפמנון הליקופר. עם זאת, השנה, מכיוון שתחנת הכוח ההידרואלקטרית סגרה את שעריה מאוחר מהרגיל, אספקת הדגים לא הייתה בשפע כצפוי.

מאות אנשים צועדים יחד למים כדי לדוג דגים, ויוצרים אווירה תוססת וסואנת. צילום: ת'וי טיין

תושבים משתמשים בכלי דיג שונים כדי לתפוס דגים. צילום: ת'וי טיין

טראן קוויט טאנג (קומונת מא דה, מחוז דונג נאי) שיתף, "זו הפעם הראשונה שהסכר נסגר השנה, אבל אין הרבה דגים. עם זאת, בכל פעם שאנחנו מטילים את הרשתות שלנו, אנחנו עדיין תופסים משהו, בעיקר דגי בגרידה, טנצ' ודגי טרה."

שמחת אנשים כשהם תופסים דגים. צילום: ת'וי טיין

הדגים שנידוג על ידי התושבים משמשים כמזון, מוגשים לאורחים, או נמכרים למסעדות ולסוחרים המתמחים בקניית דגי נהר שנידוגו בטבע. מעבר לערכה הכלכלי, פעילות זו גם מביאה אווירה שמחה ומחזקת את הקשרים הקהילתיים בכל פעם שעונת הסכרים מסתיימת.

הדגים הטריים שנתפסו נרכשים מיד על ידי סוחרים הממתינים. צילום: Thuy Tien

כל מיני כלי שיט, מסירות קטנות ורפסודות מתנפחות ועד צמיגי מכוניות, משמשים כאמצעי לדיג דגים. צילום: Thuy Tien

סצנה יפהפייה של מקומי זורק רשת. צילום: ת'וי טיין

למרות שהדגים נדירים השנה, כל זריקת רשת עדיין מניבה שלל. צילום: ת'וי טיין

תושבים חוגגים לאחר שתפסו דג ענק. צילום: ת'וי טיין

מאת טוי טיין - תרגום: הויאן טראנג, מינהו

מקור: https://baodongnai.com.vn/english/202510/photo-series-crowds-flock-to-tri-an-dam-base-to-hunt-for-natures-bounty-after-southern-vietnams-largest-hydropower-plant-closes-floodgate-03215cc/