מתחם Yen Tu-Vinh Nghiem-Con Son ו-Kiep Bac הופך למורשת עולמית

זהו אתר המורשת העולמית התשיעי בווייטנאם המוכר על ידי אונסק"ו ואתר המורשת העולמית הבין-פרובינציאלי השני בווייטנאם, יחד עם אתר המורשת העולמית של מפרץ הא לונג - ארכיפלג קאט בה.

מנהל מחלקת התרבות, הספורט והתיירות של מחוז קוואנג נין, נגוין וייט דונג, הודיע ​​כי קומפלקס השרידים והנוף יין טו-וין נגיאם-קון סון-קיאפ בק הוכר רשמית כאתר מורשת תרבותית עולמית בשעה 13:02 ב-12 ביולי (שעון פריז), או בשעה 18:02 ב-12 ביולי (שעון וייטנאם), במושב ה-47 של ועדת המורשת העולמית (אונסק"ו) שהתקיים בין ה-6 ל-16 ביולי בפריז, צרפת.

קומפלקס השרידים והנופים של יין טו-וין נגיאם, קון סון וקיפ בק ממוקם במחוזות קוואנג נין, בק נין והעיר האי פונג.

זהו אתר המורשת העולמית התשיעי בווייטנאם המוכר על ידי אונסק"ו ואתר המורשת העולמית הבין-פרובינציאלי השני בווייטנאם, יחד עם אתר המורשת העולמית של מפרץ הא לונג - ארכיפלג קאט בה (במחוז קוואנג נין ובעיר האי פונג).

לדברי סגן שר החוץ הקבוע נגוין מין וו וסגן שר התרבות, הספורט והתיירות הואנג דאו קואנג, כדי להשיג הצלחה זו, מערכת השרידים והמורשת התרבותית הבלתי מוחשית של היישובים זכתה במשך שנים רבות לתשומת לב מיוחדת מצד משרד התרבות, הספורט והתיירות, משרד החוץ והפרובינציות באמצעות יישום פרויקטים רבים לשימור ושיקום שרידים; מחקר, זיהוי ערכים להכנת תיקי מועמדות ורישום בארץ ובחו"ל; תרומה להגנה על הערך הגלובלי יוצא הדופן של אתרי מורשת, יצירת מקורות מחיה בני קיימא, שיפור החיים התרבותיים והרוחניים של הקהילה והאנשים המקומיים.

מחקר ופיתוח של תיקי מועמדות דורשים הכוונה גבוהה, נחישות ואחדות בין הרמות המרכזית והמקומית, בין יישובים, בין סוכנויות ניהול ממלכתיות, סוכנויות ניהול שרידים ויחידות ייעוץ, ובין מומחים מקומיים ובינלאומיים.

בפרט, בשנתיים האחרונות (2020-2022), עקב ההתפתחויות המורכבות ביותר של מגפת הקורונה (4 התפרצויות של COVID-19), התקדמות יישום תוכן תיק המועמדות הושפעה ישירות.

מומחים מקומיים אינם יכולים לערוך סקרים ולעבוד ישירות; הזמנת מומחים זרים לווייטנאם להצטרף למומחים מקומיים בביצוע סקרי שטח, מחקר ובניית תיקים מדעיים; ארגון פגישות בינלאומיות, סמינרים, כנסים... אינו אפשרי.

בנוסף, דרישות התיעוד של אונסק"ו הופכות קשות ומחמירות יותר ויותר, ואימות האותנטיות באתר על ידי ICOMOS (המועצה הבינלאומית למונומנטים ואתרים, בעלת מעמד מייעץ לאונסק"ו) הוא מחמיר ביותר.

עבודת שימור השרידים עדיין אינה מספקת (חלק מהשרידים נהרסו לחלוטין כמו פגודת קווין לאם, פגודת נגואה ואן, חלק מהשרידים נערכו ומתכוננים להשקעה בבנייה עצמאית חדשה). השלמות הנוכחית אינה אחידה, חלקם אינם ברורים לגבי היקף אזורי הליבה, אזורי החיץ...

סגנית יו"ר הוועדה העממית של מחוז קוואנג נין, סגנית ועדת ההיגוי - ראש הוועדה המבצעת לבניית תיק הפרויקט של יין טו-וין נגיאם-קון סון, קומפלקס השרידים והנופי קייפ בק, נגוין טי האן, אמרה כי התיק נבנה בקפידה ובשיטתיות על ידי מחוז קוואנג נין באיכות גבוהה. לאחר שנים רבות של מאמצים, המורשת זכתה להכרה רשמית בינלאומית.

מחוז קואנג נין ימשיך לפתח וליישם פרויקטים לשימור, שחזור וקידום ערכי מורשת, כדי להבטיח קיימות ולהפיץ באופן נרחב את הערכים הנאצלים של מורשת עולמית.

רגע ההיכנסה לרשימת האירועים הוא גאווה גדולה לא רק עבור הממשלה ותושבי שלושת היישובים קוואנג נין, בק נין והאי פונג, אלא גם עבור תושבי המדינה כולה.

קומפלקס השרידים והנופים ין טו-וין נג'יאם-קון סון-קיפ בק הוא אתר המורשת העולמית הראשון מסוג שרשרת, ואתר המורשת הבין-פרובינציאלי השני מבין תשעת אתרי המורשת העולמית של וייטנאם המוכרים על ידי אונסק"ו.

תיק המועמדות הושלם בהשתתפות פעילה של משרדים מרכזיים וסניפים, 3 יישובים ובסיוע מומחים בינלאומיים בתחום המורשת והתרבות כגון פרופסור שימודה (יפן) ופרופסור פול (ניו זילנד)...

הצלחתם של המונומנטים והנוף ין טו-וין נגיאם-קון סון וקיפ בק להיכלל ברשימת אתר מורשת עולמית על ידי אונסק"ו היא תוצאה של יותר מעשר שנים של מאמצים מתמשכים, קונצנזוס גבוה ותיאום הדוק ויעיל בין כל הרמות, המגזרים, מחוזות קוואנג נין ובק נין והעיר האי פונג, יחד עם תמיכה מעשית של סוכנויות תקשורת ועסקים.

(TTXVN/וייטנאם+)

מקור: https://www.vietnamplus.vn/quan-the-yen-tu-vinh-nghiem-con-son-kiep-bac-tro-thanh-di-san-the-gioi-post1049325.vnp