תקנות בנוגע למאפיינים כלכליים וטכניים של שירותים לפי דרישה הקשורים לאימות נוטריוני במחוז בק נין

BAC NINH - סגן יו"ר ועדת העם המחוזית, פאם ואן ת'ין, חתם והוציא זה עתה את החלטה מס' 05/2025/QD-UBND המסדירה את המאפיינים הכלכליים והטכניים של שירותים לפי דרישה הקשורים לאימות נוטריוני במחוז.

ההחלטה מסדירה את המאפיינים הכלכליים והטכניים של שירותים לפי דרישה הקשורים לאישור נוטריוני במחוז, לרבות: ניסוח, בדיקה ועריכה של חוזים ועסקאות; הקלדת מסמכים; צילום מסמכים ומסמכים; תרגום מסמכים ומסמכים. ההחלטה חלה על ארגוני אישור נוטריוני במחוז; אנשים המבקשים אישור נוטריוני וארגונים ויחידים קשורים אחרים.

ההחלטה חלה על ארגוני נוטריון במחוז; אנשים המבקשים אישור נוטריוני וארגונים ויחידים רלוונטיים אחרים.

על פי ההחלטה, המאפיינים הכלכליים והטכניים של ניסוח חוזים ועסקאות הם שארגוני נוטריון יוצרים טיוטות חוזים ועסקאות על גבי נייר או קבצי נתונים אלקטרוניים כדי לתעד הסכמים ותנאים בין הצדדים המשתתפים בעסקה על מנת להבטיח עמידה בחוק ולא בסתירה לאתיקה חברתית.

בדיקה ועריכה של חוזים ועסקאות היא פעולתו של גוף נוטריוני הבודק טיוטות חוזים ועסקאות על גבי מסמכים מודפסים או קבצי נתונים אלקטרוניים שנוסחו על ידי מבקש האישור הנוטריוני; עריכת התנאים בטיוטת החוזה והעסקה על מנת להבטיח כי טיוטת החוזה והעסקה תואמים את החוק ואינם סותרים את האתיקה החברתית לבקשת מבקש האישור הנוטריוני.

חוזים ועסקאות הקשורים לאישור נוטריוני כוללים: חוזים עסקיים, מסחריים וחוזים להשקעה; חוזים הקשורים למימוש זכויות משתמש בקרקע בהתאם להוראות חוק המקרקעין; חוזים להעברה, תרומה, משכנתא, תרומת הון בצורה של זכויות שימוש בקרקע, זכויות שימוש בקרקע ונכסים המחוברים לקרקע; חוזים לחכירה, חכירת משנה של זכויות שימוש בקרקע, זכויות שימוש בקרקע ונכסים המחוברים לקרקע, חוזים להמרת זכויות שימוש בקרקע חקלאית ; חוזים להעברה, תרומת הון בצורה של זכויות שימוש בקרקע, זכויות שימוש בקרקע ונכסים המחוברים לקרקע, נכסים המחוברים לקרקע שבהם צד או צדדים המשתתפים בעסקה הם ארגון המנהל פעילות עסקית בתחום הנדל"ן; מסמכים על ירושה של זכויות שימוש בקרקע, זכויות שימוש בקרקע ונכסים המחוברים לקרקע; חוזים הקשורים למימוש זכויות של יחידים וארגונים במטלטלים; מסמכי אישור; מסמכים לתיקון, השלמה או ביטול של חוזים ועסקאות; סוגים אחרים של חוזים ועסקאות.

ההחלטה קובעת גם את המאפיינים הכלכליים והטכניים של הקלדת מסמכים הקשורים לאישור נוטריוני, שהיא פעולתו של ארגון נוטריון המזין מסמכים קיימים שסופקו על ידי האדם המבקש אישור נוטריוני או מעביר את הצוואה לטקסט או לנתונים אלקטרוניים כדי ליצור מסמכים הקשורים לאישור נוטריוני כפי שנקבע בסעיף 3, סעיף 3 להחלטה זו.

המאפיינים הכלכליים והטכניים של צילום מסמכים ומסמכים הקשורים לאישור נוטריוני הם ארגון נוהג האימות הנוטריוני באמצעות צילום/סריקה מנייר לנייר או מנייר לקבצי נתונים אלקטרוניים, ויוצרים עותקים זהים למקור. צילומי מסמכים ומסמכים מחושבים לפי עמוד במסמך המקורי. מסמכים ומסמכים שיש להעתיק חייבים להיות מסמכים הקשורים לאישור נוטריוני של חוזים ועסקאות בסעיף 3, סעיף 3 להחלטה זו.

המאפיינים הכלכליים והטכניים של תרגום מסמכים וטקסטים הם ששותף התרגום של ארגון נוטריון מעביר מידע על מסמכים וטקסטים מוייטנאמית לשפה זרה או משפה זרה לוייטנאמית מבלי לשנות את המשמעות והתוכן של המסמך המקורי.

משרד המשפטים ינהל את הסוכנויות והיחידות הרלוונטיות ויתאם אותן כדי להנחות, לבדוק ולעודד את יישום ההחלטה. איגוד הנוטריונים וארגוני הפרקטיקה הנוטריונית יפיצו, יבינו לעומק ויישמו את תוכן ההחלטה לחבריהם, לנוטריונים ולעובדיהם.

לפי פורטל הוועדה העממית המחוזית

מקור: https://baobacninhtv.vn/quy-dinh-ve-dac-diem-kinh-te-ky-thuat-cua-dich-vu-theo-yeu-cau-lien-quan-den-viec-cong-chung-tren-dia-ban-tinh-bac-ninh-postid426042.bbg