ספר על המורשת האדריכלית של סייגון זוכה בפרס הזהב הלאומי לתכנון עירוני

הספר "אדריכלות צרפתית-הודו-סינית, עקבות סייגון - פנינת המזרח הרחוק" זכה זה עתה בפרס הזהב לפרסומי תכנון בטקס הענקת הפרסים הלאומי הרביעי לתכנון עירוני שאורגן על ידי איגוד התכנון והפיתוח העירוני של וייטנאם.

הסופר טראן הו פוק טיין והספר אדריכלות צרפתית-הודו-סינית, עקבות סייגון - פנינת המזרח הרחוק - צילום: הוצאת הספרים

הספר " אדריכלות צרפתית-הודו-סינית, עקבות סייגון - פנינת המזרח הרחוק" נכתב ביוזמת מחלקת הרישומים והארכיונים של המדינה - מרכז הארכיונים הלאומי II, ונערך על ידי החוקר טראן הואו ​​פוק טיין.

ראו במו עיניכם וגעו בארכיטקטורה

הפרסום מסייע לקוראים לזהות את המאפיינים ההיסטוריים של האזור העירוני העתיק ג'יה דין-סייגון ולאתר את נקודות החוזק של העיר הו צ'י מין המודרנית.

זהו ספר אסטרטגיה המתאר את תהליך התכנון העירוני של סייגון המודרנית (כולל צ'ו לון) מהמחצית השנייה של המאה ועד לפני 1945. במקביל, המחבר תיאר יותר מ-30 אדריכלות (אחוזות, משרדים, וילות, מוזיאונים, כנסיות, בתי ספר, שכונות, בתים...).

כולל יצירות אופייניות הנושאות את חותמה של התרבות הצרפתית והילידית כגון: סניף דואר , בית משפט, קתדרלת נוטרדאם, מוזיאון ההיסטוריה, שוק בן טאן, שוק בין טיי, בית הספר פטרוס קי (לה הונג פונג).

הספר גם מבהיר את מקורו ומשמעותו של הכותרת "סייגון - פנינת המזרח הרחוק" - מונח שהופיע בתחילת המאה ה-20, ומסכם כמה חוויות בתכנון ובניית העיר באותה תקופה.

החוקר טראן הואו ​​פוק טיין אמר שבתהליך עריכת הספר, הוא לא רק השתמש במסמכים זמינים, אלא גם נאלץ לצאת לשטח, לנסות "לראות במו עיניו ולגעת במו ידיו" בארכיטקטורה. כמה חברים עזרו לו לראות כמה אחוזות ומבנים שנפתחים לעתים רחוקות כלפי חוץ.

"מרכז הארכיונים הלאומי השני בהו צ'י מין סיטי ירש מסמכים ממשרד מושל קוצ'ינצ'ינה, כולל מסמכים, גרפיקה ותמונות יקרי ערך רבים בתחומים רבים. המרכז אפשר לי לנצל את מקור המסמכים השופע הזה כדי ליצור ספרים. החשובים ביותר הם מפות התכנון וכמה רישומי עיצוב של עבודות אדריכליות ציבוריות", הוא שיתף.

חזרה לנושא

אגם לאם

מקור: https://tuoitre.vn/sach-ve-di-san-kien-truc-sai-gon-nhan-giai-vang-quy-hoach-do-thi-quoc-gia-20250626130841139.htm