לאחר פרישתו, בגיל 70+, אמן העם לאן הואנג "האנוי בייבי" הכריז על משהו מפתיע.

כתיבה אינה עניין של מציאת תהילה

לן הואנג נכנס לקולנוע בגיל 10 עם תפקידו של נגוק הא בסרט "אם בה האנוי" - סרט קלאסי מאת הבמאי האי נין. דמותו של נגוק הא הקטן עם עיניים צלולות בתוך העשן והפצצות של האנוי הפכה לסמל של הקולנוע הוייטנאמי בזמן מלחמה.

מעטים יודעים שהבמאי האי נין בילה חודשים בחיפוש אחר שחקנים במועדוני ילדים, ואמו של לאן הואנג התנגדה משום שדאגה לגילו הצעיר של ילדה. רק לאחר שד"ר טראן דוי הונג, אז יו"ר ועדת העם של האנוי, כתב מכתב בכתב יד למשפחה, לאן הואנג הורשה להשתתף בסרט.

אמן העם לאן הואנג1.jpeg — אמן העם לאן הואנג

מאז, האמנות הפכה לייעודה. בגיל 15, לאן הואנג עברה את המחזור הראשון של שחקנים בתיאטרון הנוער, באותו גיל כמו צ'י טרונג, לה חאן, מין האנג, אן טו... ובמשך יותר מחצי מאה לאחר מכן, היא הקדישה את עצמה לבמה, לקולנוע ולטלוויזיה.

לאן הואנג הופיעה בסדרת יצירות מפורסמות כמו: אהבה ראשונה , הלילה האחרון של השנה , אלה שחיים לצידי, המורה הגדול טראן תו דו , החיים עם חמותי ... על הבמה, היא אחת החלוצות בניסויים בדרמה פיזית - ז'אנר חדש וקשה בווייטנאם.

בשנת 2004 היא עברה לבימוי והוראה באקדמיה לתיאטרון וקולנוע של האנוי, ופרשה בשנת 2022 לאחר 10 שנים בכיתה. אבל פרישה לא אומרת עצירה.

לאחר שנים רבות הרחק מאור הזרקורים, אמן העם לאן הואנג חוזר בתפקיד שמפתיע את עולם האמנות: תסריטאי במה.

אמנית העם לאן הואנג, שהופיעה באופן קבוע בכנסים הקשורים לתיאטרון, לאחרונה בבק נין , שיתפה עם כתב VietNamNet שבגיל מעל 60, היא לא יכולה לשבת בשקט ולנוח, אלא בוחרת להרים עט כדי להמשיך במשחק הדורש תשוקה והתמדה - כתיבה כדי לשמור על אש המקצוע.

האמנית אמרה שהשלימה את כתב היד של דאו ליו - פרי מוחה, אותו טיפחה, חקרה והשלימה במשך 4 שנים. היצירה מתרחשת בסוף המאה ה-19 - התקופה בה תנועת קאן וונג רתחה, וגם התקופה בה עולם השירה זכה ליחס מזלזל. באמצעות הדמות הראשית טראם הואנג - זמר מוכשר אך סבל מדעות קדומות ורדיפות רבות, אמן העם לאן הואנג רצה לשלוח מסר רודף: "אמנות היא אור, אך אמנים נאלצים לעתים קרובות לבעור בחושך של דעות קדומות וכוח כדי לשמר את כבודם ואנושיותם".

"ביליתי שנים רבות בקריאה, כתיבה ונאבקתי למצוא את הקול שלי. בזכות עידוד עמיתיי, יש לי יותר ביטחון להמשיך לכתוב את התסריטים ההיסטוריים והספרותיים שאני מוקיר. אני לא כותב כדי להחזיר לעצמי את התהילה אלא כדי לשמור על התשוקה למקצוע. הבמה היא חיי השני וכל תסריט הוא מסע למציאת האמת של הרגשות. אני לא מפחד מזקנה. אני רק מפחד שיום אחד לא יהיו לי יותר את הרגשות לכתוב ולחיות עם האמנות" - שיתף אמן העם לאן הואנג.

האמן שיתף שהוא מאוד אוהב להשתתף בסרטים אם יש תסריט מתאים, במיוחד סרטים על מלחמה, שקשורים קשר הדוק לילדותו ולתחילת הקריירה שלו: "אני מרבה להתבדח שעכשיו הם מזמינים אותי לשחק בסרט מלחמה כדי שאוכל להכיר את ההרגשה של עשיית סרט מלחמה בגיל 10 שונה מזו של עשיית סרט מלחמה בגיל 60."

"התינוקת מהאנוי" של העבר היא כיום אמנית ותיקה, עדה לעליות ומורדות רבות של הקולנוע הוייטנאמי, אך עדיין יש לה אמונה ואהבה לארצה ולאמנותה.

"פטריוטיזם - זהו המקור בר-קיימא של הקולנוע המהפכני הוייטנאמי. אהבה זורמת דרך דורות רבים, כך שכיום נוכל להיות יצירתיים ולהשתלב תוך שמירה על הזהות הלאומית", אמר אמן העם לאן הואנג.

התנגשות, קערות ומקלות אכילה התהפכו, אבל הכל חזר לקדמותו.

אמן העם לאן הואנג והבמאי טאט בין נישאו בשנת 1988. באותה תקופה, שניהם היו פנים מוכרות בקולנוע הווייטנאמי וחוו נישואים בעבר. שתי אישיויות חזקות, שתי נשמות אמנותיות שנראו קשות לפייס, אך לאחר מכן הם התחברו זה לזה במשך כמעט 40 שנה.

האמן חייך חיוך עדין כשדיבר על חיי הנישואין: "חיינו עם מר טאט בין משנת 1988 ועד עכשיו, היו הרבה התנגשויות, מריבות וחילוקי דעות, אך בזכות גורלם של הבעל והאישה, הכל חזר לקדמותו. מעולם לא ישבנו כדי לנהל משא ומתן האם הוא או היא צריכים להיות כך או אחרת, אך במהלך השנים עדיין חיינו יחד."

אמן העם לאן הואנג2.jpeg — אמנית העם לאן הואנג ובעלה, הבמאי טאט בין.

הסוד שלה פשוט אך עמוק, והוא לכבד את החופש של כל אחד. לאן הואנג אמרה שהיא תמיד נותנת לבעלה את המרחב שלו. "הוא אוהב ללכת לשתות עם חברים, אני אף פעם לא מנדנדת, אני מקבלת אותו ללכת, לצאת זה כיף ולשתות זה לשתות, אז כשהוא חוזר הביתה הוא מקיא, אני עדיין שמחה" - אמרה האמנית.

עבור לאן הואנג, אהבה אינה זקוקה לשליטה אלא להבנה. היא מאמינה שאמון וסובלנות הם הבסיס לשמירה על בית חם.

"במהלך השנים, אנחנו עדיין בוחרים אחד בשני לחיות, ללא הגבלה או כפייה. אולי זו הסיבה שאנחנו עדיין שלווים עד היום."

היא אמרה ששניהם אנשים מפורסמים אך אינם חיים באור הזרקורים אלא בוחרים בחיים נורמליים ושלווים באזור מגורים קטן בהאנוי. מלבד קריאת ספרים וכתיבת תסריטים, היא מקדישה זמן רב לחיים רוחניים: "ככל שאנו מתבגרים, אנו נעשים מופנמים יותר, כך אנו זקוקים יותר לשקט כדי להרהר בעצמנו".

אמן העם לאן הואנג ב"האנוי בייבי":