המשיכה של עיתוני הונג ין

במשך החודשים האחרונים, יצרתי לעצמי הרגל. בכל שבת בבוקר אני מדליק את המחשב. בכמה צעדים פשוטים, אני יכול לגשת לעיתון הונג ין. החל מהחדשות החמות על הארץ והאנשים שבהם נולדתי וגדלתי, ועד לשירים ולמאמרים בדף התרבות והאמנויות המתפרסמים בכל שבת. כל אלה הפכו לחלק משגרת יומיומית.

במסגרת מאמר קצר זה, ברצוני להזכיר רק קטגוריה קטנה, שהיא כמה מאמרים ושירים שפורסמו בעיתון הונג ין בסוף השבוע.

את רוב הכותבים בעיתון הכרתי וקראתי. אבל באופן מוזר, כשאני קורא בעיתון המרכזי, אני מוצא אותו רציני ובוגר יותר. אולי בגלל ההרגל להיות קפדן בכל עמוד כתיבה ואפילו קפדן בקריאה שלי, אני מרגיש כך.

כמורה שהייתה רחוקה מהדוכן במשך שנים רבות, נגוין טי הואנג גאה בגאווה כאשר תלמידיה, שכעת הם הצליחו, חוזרים לבקרה. גאווה זו, המוצדקת, מתפרצת לשירה במילים האופייניות לקיץ מזהיר:

השמש משחקת בחופת העצים

פרחי פואיסיאנה מלכותיים מאירים את השמיים

ציקדות מצייצות במאי

ברוכים הבאים שוב לבקר בבית הספר הישן

(מַאִי)

גם הוא מורה אך עדיין עומד על הדוכן, פעם אחת בזמן שלקח תלמידים לביקור במקדש טונג טראן, נגוין ואן סונג שאל שאלה:

שם אמיתי בחיים האמיתיים

או שמא זו אמירה ישנה?

אני לא בטוח, אבל בגילי ומבוגר יותר, לא רק אנשים בהונג ין אלא גם מקומות רבים אחרים מכירים את הפואמה "טונג טראן קוק הואה". ובכל זאת, זו הפעם הראשונה שאני שומע את הסופר נגוין ואן סונג מעלה שאלה כזו. נשאל אך נגוין ואן סונג לא ענה ישירות, אלא העלה אירוע בסיפור שלא רק עורר אלא גם העשיר את יכולת ההתחברות של כל תלמיד.

כמה חיים של עוני

היו אדיבים ומתחשבים בהורים שלכם

אנחנו צריכים לספר סיפורים על עיר הולדתנו.

ילדות הובילה אם עיוורת להתחנן

(לוקח תלמידים לביקור במקדש טונג טראן)

מכאן הבנתי, בין אם מדובר באדם אמיתי או בדמות בסיפור, מידות טובות, יראת כבוד ונאמנות הן אלה שיש לכבד.

באותו גיליון מ-7 ביוני 2025, הסופר האי טריאו עם "עונת פרחי האורז הכבדים" והסופר טראן ואן לוי עם "זוכרים את זמן החלפת העבודה תמורת הקציר" מחזירים אותנו שניהם לזיכרונות של תקופה שבה גרגירי אורז הוערכו בעושרה של כל משפחה.

במדור "משפחה וחברה" בגיליון 31 במאי 2025, הקדשתי תשומת לב מיוחדת למאמר "ילדים גדלים, הורים פתאום מרגישים... בדידות" מאת הסופר הואנג ג'יאנג. הסופר לא נמנע מהתופעה הנוכחית של הידרדרות מוסרית. המאמר הוא כמו קריאת השכמה לאלו שיודעים רק איך לשאוף, רק יודעים איך להתעשר אבל לא מבינים את הבדידות של הורים קשישים שרוצים רק רגעים חמים עם ילדיהם ונכדיהם.

"לכל אחד יש סיבה טובה להיות עסוק. אבל האם זה שווה את זה להחליף זמן עם ההורים שלנו שהקדישו לנו את כל חייהם? רק בגלל ש...!"

עצרתי זמן רב בניסיון למצוא מה התכוון המחבר לומר מאחורי המילים "רק בגלל ש...", אך מצאתי שזה מיותר משום שהמחבר עצמו הסתיר זאת בטקט. מה שלא נאמר כבר היה ברור למדי לנגד עיניי.

רק אז נדע שספרות אינה משבחת, מחנכת או מבקרת באופן ישיר, אלא שכאשר היא נקראת, נספגת ומובנת, יש לה את הכוח לעגן את עצמה בחוזקה בלב כל אחד מאיתנו.

אין בכוונתי לנתח כל חיבור או שיר ספציפיים, אני רק רוצה לתת כמה דוגמאות כדי להראות שכדי שיהיו חיבורים ושירים איכותיים יותר, על מערכת המערכת בפרט ועל חברי העיתון בכלל להיות חרוצים ורציניים, כדי שאותם חיבורים ושירים יוכלו להגיע לקוראים, שאני חבר בהם בין מאות ואלפי קוראים.

מקווה שהעיתון ימשיך לפרסם עוד כתבות עשירות ומשמעותיות.

נגוין ואן טיץ'

מקור: https://baohungyen.vn/suc-hap-dan-tu-nhung-trang-bao-hung-yen-3181890.html