המשיכה של עיתוני הונג ין

במשך החודשים האחרונים פיתחתי הרגל. בכל שבת בבוקר אני פותחת את המחשב שלי. בכמה צעדים פשוטים אני ניגשת לעיתון הונג ין. החל מהחדשות האחרונות על הארץ והאנשים שבהם נולדתי וגדלתי, ועד לשירים ולחיבורים בדף התרבות והאמנויות המתפרסמים בכל שבת, הכל הפך לחלק משגרת יומיומית.

במסגרת מאמר קצר זה, ברצוני להתייחס רק לקטגוריה קטנה, דהיינו כמה מאמרים ושירים שפורסמו בעיתון סוף השבוע הונג ין .

אני מכיר וקראתי את רוב הסופרים המופיעים במאמרים אלה. אבל באופן מוזר, כשאני קורא בעיתונים המרכזיים, אני מוצא שיש בהם רצינות ובגרות מסוימת. אולי זה ההרגל שלי להיות קפדן בכתיבה שלי ואפילו בקריאה שלי שגורם לי להרגיש ככה.

כמורה שכבר מזמן עזבה את כיתתה, נגוין טי הואנג גאה כשתלמידיה, שכעת הצליחו, חוזרים לבקרה. גאווה זו, המוצדקת היטב, פורחת לשירה, המתבטאת בשפה האופיינית לקיץ תוסס:

השמש משחקת בשובבות בחופת העצים.

פריחת עץ הלהבה הדליקה את השמיים באדום.

ציקדות מצייצות בחודש מאי.

ברוכים השבים לבית הספר הישן שלכם!

(מַאִי)

נגוין ואן סונג, גם הוא מורה שעדיין עומד על הדוכן, העלה פעם את השאלה כשלקח את תלמידיו לביקור במקדש טונג טראן:

שם אמיתי, שם משפחה אמיתי בחיים

או שאולי מדובר באגדה עתיקה שהפכה לאמירה מהעבר?

אני לא לגמרי בטוח עכשיו, אבל מגילתי ואילך, לא רק אנשים בהונג ין אלא גם במקומות רבים אחרים ידעו על הפואמה האפית "טונג טראן קוק הואה". ובכל זאת, זו הייתה הפעם הראשונה ששמעתי את הסופר, נגוין ואן סונג, שואל שאלה כזו. הוא שאל את השאלה, אבל במקום לענות ישירות, נגוין ואן סונג הצביע על אירוע בסיפור שלא רק הצית אלא גם העשיר את יכולות הדמיון של כל תלמיד.

כמה תקופות חיים של עוני?

גילוי יראת כבוד ודאגה מירביות להורים.

רק עכשיו התחלנו לספר סיפורים על מולדתנו.

זיכרונות ילדות של הובלת אמי העיוורת לקבץ נדבות.

(לוקח תלמידים לביקור במקדש טונג טראן)

מניסיון זה, הבנתי שבין אם מדובר באדם אמיתי או בדמות בסיפור, מידות טובות, אדיקות כלפי בני האדם ונאמנות הן מה שבאמת ראויות להיות חוגגות.

באותו גיליון מ-7 ביוני 2025, הסופר האי טריאו עם "עונת גרגירי האורז השופעים" והסופר טראן ואן לוי עם "זוכרים את זמן הקציר וחילופי העבודה" מחזירים אותנו לזיכרונות של תקופה שבה גרגירי אורז הוערכו כמדד לעושרה של כל משפחה.

במדור "משפחה וחברה" בגיליון 31 במאי 2025, הקדשתי תשומת לב מיוחדת למאמר "כאשר ילדים גדלים, הורים פתאום חשים... בדידות" מאת הואנג ג'יאנג. המחבר לא נרתע מתופעה עכשווית של ירידה מוסרית. המאמר משמש כקריאת השכמה לאלו שיודעים רק כיצד לשאוף ולהתעשר מבלי להבין את בדידותם של הורים קשישים שרק כמהים לרגעים חמים עם ילדיהם ונכדיהם.

"לכל אחד יש סיבה מוצדקת לחייו העמוסים. אבל האם שווה להקריב זמן עם ההורים שלנו, שהקדישו לנו את כל חייהם? רק בגלל ש...!"

עצרתי לרגע, מנסה להבין מה התכוון המחבר לומר מאחורי המשפט "רק בגלל ש...", אבל מצאתי שזה מיותר משום שהמחבר הסתיר זאת בעדינות. מה שנותר שלא נאמר כבר היה ברור לי למדי.

זה מראה שספרות אינה משבחת, מחנכת או מבקרת באופן ישיר, אך כאשר אנו קוראים, סופגים ומבינים אותה, יש לה עוגן חזק ומתמשך בליבנו.

אין בכוונתי לנתח כל חיבור או שיר בנפרד; אני רק רוצה להציג כמה דוגמאות כדי להראות עד כמה חרוצים ורציניים מערכת המערכת, וחברי העיתון בכלל, צריכים להיות כדי להפיק חיבורים ושירים איכותיים יותר, כדי שיצירות אלה יוכלו להגיע לקוראים, שאני אחד ממאות או אלפים מהם.

יש לקוות שהעיתון ימשיך לפרסם מאמרים מגוונים ומשמעותיים יותר בעתיד.

נגוין ואן טיץ'

מקור: https://baohungyen.vn/suc-hap-dan-tu-nhung-trang-bao-hung-yen-3181890.html