שחזור טקס המאי הייחודי של קין צ'יאנג בואק של העם התאילנדי בתאן הואה

(מולדת) - אחר הצהריים של ה-15 בפברואר, במסגרת פעילויות פסטיבל "צבעי אביב ברחבי המדינה" אביב 2025, בכפר התרבות והתיירות האתנית של וייטנאם (דונג מו, סון טיי, האנוי), אנשים תאילנדים ממחוז נו טאן, מחוז טאן הואה, שוחזרו קטע מטקס שירה וריקוד ייחודי תחת עץ הכותנה (פסטיבל קין צ'יאנג בוק מאי). הפסטיבל הוכר כמורשת תרבותית לאומית בלתי מוחשית בשנת 2018.

פסטיבל המאי קין צ'יאנג בוק מתקיים על ידי העם התאילנדי כדי להביע הכרת תודה לאלי השמיים, ההרים, הנהר והארץ, ולהתפלל למזל טוב ובריאות לתושבי הכפר ולחיים שלווים.

Tái hiện lễ Kin Chiêng Boọc Mạy đặc sắc của đồng bào Thái xứ Thanh - Ảnh 1. — השאמאן מבצע טקסים בטקס

קין צ'יאנג בואק מאי הוא טקס עממי בעל היסטוריה ארוכה, שנשמר ועבר מדור לדור של תאילנדים במחוז נו טאן, במחוז טאן הואה. הטקס פופולרי בכפרים עם שאמאנים או נשות טיי מוכשרות ויוקרתיות, ילדים רבים וילדים מאומצים (אלה שנרפאו על ידי השאמאן).

מקורו של קין צ'יאנג בוק מאי בשאמאנים ובנשים הטאי בכפרי מונג, שהתמחו בריפוי והצלת חייהם של אנשים באמצעות עלים, פרחים ועשבים מגינותיהם או יערותיהם, ובתפילה לאלים שיגרשו רוחות רפאים מהיערות וההרים כדי שלא יבואו להפריע לכפר.

הצורות והאמונות בטקס משקפות היבטים רבים של חיי החברה התאילנדים כגון: תרבות הייצור, מנהגים, הרגלים, יחסי התנהגות; יחסי טבע, חברה, אנשים ותפעול מוסדות הכפר.

פסטיבל קין צ'יאנג בוק מאי מתקיים מדי שנה בינואר או פברואר בלוח השנה הירחי. כל חמש שנים מתקיים פסטיבל גדול, וכל שנה מתקיים פסטיבל קטן. במהלך הפסטיבל, אנשים רבים המתגוררים באזור כמו מואנג, קין... משתתפים בפסטיבל ואוכלים אורז טרי.

Tái hiện lễ Kin Chiêng Boọc Mạy đặc sắc của đồng bào Thái xứ Thanh - Ảnh 2. — מנחות לביצוע טקס הפולחן

כדי לערוך את הטקס, התאילנדים עורכים את טקס ה"טם פה" החל מהחודש הירחי התשיעי, כל בית חייב לתלות חוטים ירוקים ואדומים כדי להתאבל על גן עדן במשך 3 ימים. במהלך הטקס, השאמאן או אשת הטאי ממלאת את תפקיד הניהול והובלת הטקס, הטקס הקטן מתקיים בתוך המשפחה, והטקס הגדול מתקיים במקדש האל המטפל של הכפר בהשתתפות רחבה של כל הקהילה.

הטקס לא יכול להתקיים ללא עץ כותנה, סמל דתי שהוקם על ידי העם בגובה של עד 9 קומות עם אלפי פרחי גרברה בעובי של כ-40 עלי כותרת, גזע העץ עשוי מעץ קסאווה, תות או קסווה, מעוטר בציפורים, בעלי חיים או כלי עבודה.

התפקידים בטקס בצורת "אלים" ו"ישויות שמימיות" שואלים את כוחם ורוחם של "אלים" כדי ללמד את אנשי הכפר לעשות דברים טובים וחביבים, לאהוב זה את זה. התפילות לאלים, העצות לכותנה ולצמחי מרפא, או המשחקים וההופעות עוזרים לספק את הצרכים הדתיים של הקהילה, ומבטאים מחשבות הומניסטיות בחיים.

Tái hiện lễ Kin Chiêng Boọc Mạy đặc sắc của đồng bào Thái xứ Thanh - Ảnh 3. — עץ הכותנה - סמל דתי שנבנה על ידי העם לגובה של עד 9 קומות עם אלפי פרחים

הפריטים בפסטיבל קין צ'יאנג בוק מאי כוללים סוגים רבים של תוצרת חקלאית , גידול בעלי חיים, ציד ואיסוף. במיוחד עצי יער, עלי יער ופקעות יער בעצי כותנה הקשורים לאיסוף רפואה עממית לשירות חיי היומיום, המעשירים את הרפואה המסורתית של העם התאילנדי.

Tái hiện lễ Kin Chiêng Boọc Mạy đặc sắc của đồng bào Thái xứ Thanh - Ảnh 4. — צליל הגונגים בפסטיבל יוצר מאפיין ייחודי של פסטיבל קין צ'יאנג בוק מאי.

במרחב הפסטיבל משתתפות צורות אמנות רבות כגון שירה, ריקוד, נגינה בכלי נגינה... במרחב הפסטיבל, האנשים הם נושאי התרבות, הם מנגנים, רוקדים, שרים ומגלמים את יצירתיותם. לאחר תקופה ארוכה של היווצרות ופיתוח, קין צ'יאנג בואק מאי הפך לפעילות עממית הקשורה קשר הדוק לחיים הרוחניים של העם התאילנדי בתאן הואה.

מר פאם טרונג נגיה (בן 76, קים ליאן, דונג דה, האנוי ), שהגיע עם משפחתו לכפר הלאומי לתרבות אתנית ותיירות בווייטנאם כדי לחגוג את האביב, שיתף: "הגעתי עם משפחתי וילדיי לכפר כדי לחגוג את האביב, הייתה זו במקרה אך גם מזל גדול, והייתה לנו הזדמנות לחזות בפסטיבל קין צ'יאנג בוק מאי, ללמוד על מאפיין תרבותי ייחודי של הקבוצה האתנית התאילנדית בתאן הואה. לכל קבוצה אתנית בווייטנאם יש זהות משלה שאותה נוכל ללמוד, לחקור ולשפר את הבנתנו את תרבות הקבוצות האתניות, ובכך לאהוב יותר את אוצר התרבות העשיר של וייטנאם."