צ'ול צ'נאם טמאי טט - מורשת חמרית בלב טיי נין

תופים קצביים ממלאים את האוויר. ניחוח ריחני של אורז טרי וטחון ממלא את האוויר. ריקודים חינניים מתקיימים בחצר המקדש... פסטיבל צ'ול צ'נאם ת'מאי הוא לא רק ראש השנה של אנשי הקמר בטאי נין, אלא הפך כעת רשמית למורשת תרבותית לאומית בלתי מוחשית. זוהי שמחה גדולה, וגם תזכורת לאחריות לשמר, להגן ולפתח את הערכים התרבותיים הייחודיים של הקהילה.

אנשי הקמר מתפללים ומקריבים קורבנות לבודהות בפגודת בוטום קיריראנגסאי (רובע בין מין).

מסורות תרבותיות נשמרו לאורך דורות רבים.

בכל שנה, בסביבות אמצע אפריל, כאשר מזג האוויר מתחיל להפוך לשמשי ויבול האורז החורפי-אביבי זה עתה נקצר, קהילת הקמר בטאי נין שוקקת בהכנות לחגיגת השנה החדשה המסורתית שלהם, צ'ול צ'נאם ת'מאי. עבורם, זהו הפסטיבל החשוב ביותר בשנה, הזדמנות לצאצאים לכבד את אבותיהם, לצבור הישגים בתחילת השנה ולחזק את קשרי הקהילה.

טקס רחצה של בודהה

במהלך שלושת ימי הפסטיבל, אנשים מביאים בהתלהבות מנחות למקדש - הנחשב ל"בית המשותף" של הקהילה. יחד הם מבצעים טקסים בעלי משמעות רוחנית עמוקה: רחצת הבודהה כדי לשטוף את מזל הרע; בניית תלוליות חול כמעשה של צבירת זכות; והצעת אורז לנזירים כדי להראות כבוד לנזירים, לאבות ולאלוהויות.

אנשי הקמר מבצעים את טקס בניית הרי חול.

מלבד הטקס החגיגי, מתקיים גם פסטיבל תוסס. פעילויות כמו התזת מים למזל טוב, מופעי ריקוד תופי צ'היי-דאם ותחרויות משחקי עם מתקיימות באווירה שמחה. ל"צ'ול צ'נם ת'מאי" יש אופי ייחודי של פסטיבל שהוא גם חם, עליז ומלא בשמחת העונה החדשה.

אנשי חמר מדגימים כיצד להכין מנחות לאבותיהם במהלך פסטיבל השנה החדשה צ'ול צ'נאם ת'מאי.

בכל שנה, במהלך פסטיבל השנה החדשה צ'ול צ'נאם ת'מאי, זקן הכפר קאו ואן אוון (התושב ברובע בין מין, במחוז טיי נין) פונה על ידי אנשים רבים בבקשה להדרכה כיצד לעבוד כראוי את אבותיהם. הוא לא רק עוזר לאנשים להכין את המנחות, אלא גם מלמד בקפידה את הדור הצעיר כל טקס, תפילה וכיצד לסדר את המנחות. עבורו, כל טקס הוא אישור: מורשת אינה נמצאת במוזיאונים, אלא ממש בקצב חיי היומיום של הקהילה.

ריקוד הלאם טון תמיד נוכח בפסטיבלים של אנשי הקמר.

בנוסף לשימור מרחבי טקסים מסורתיים, קהילת הקמר בטאי נין שומרת גם על אורח חייה האותנטי בתוך הזרימה המודרנית. שם משמשים תופי הצ'האי-דאם וריקוד הלאם טון כגשר המחבר את חיי ההווה עם זיכרונות של דורות עברו. מאכלים מסורתיים המבושלים במהלך טט (ראש השנה הירחי) הם גם דרך עבור אנשי הקמר לשמר את תרבותם ממש במטבחים הקטנים של כל משפחה.

גב' קאו טי פו לה מלמדת נערות צעירות כיצד לעטוף עוגות אורז מסוכר דקלים.

גב' קאו אונל, דמות מכובדת בקרב אנשי הקמר בקומונה של הואה הוי, אמרה כי פסטיבל צ'ול צ'נאם ת'מאי לא יהיה שלם ללא מנות כמו אטריות סימ-לו ועוגות אורז דביקות מסוכר דקלים. מנות אלו, המשמרות טעמים מסורתיים, הן האופן שבו אנשי הקמר שומרים על יופיים של הפסטיבלים והחגים שלהם. כל אלה קשורים קשר הדוק להיסטוריה ארוכת הדורות של אנשי הקמר וכעת הפכו למורשת תרבותית גאה של האומה.

"אני גאה מאוד שהתרבות האתנית שלנו הוכרה כמורשת לאומית. אני מרבה לומר לאנשים בשכונה שלי לנסות לשמר את התרבות שלנו; זוהי האחריות והחובה של אלה שבאו לפנינו", אמר קאו אונל.

הזדמנויות לפיתוח תיירותי ממורשת

לאחר שנים רבות של שימור וקידום ערכו, הפסטיבל המסורתי, המנהגים החברתיים והאמונות של אנשי הקמר בטאי נין, צ'ול צ'נאם ת'מאי, נכללו רשמית ברשימה הלאומית של מורשת תרבותית בלתי מוחשית על ידי משרד התרבות, הספורט והתיירות, בהתאם להחלטה מס' 2185/QD-BVHTTDL, מיום 27 ביוני 2025. זוהי הכרה בערכים התרבותיים הייחודיים שנשמרו על ידי קהילת הקמר לאורך דורות רבים.

ריקודי חמר מבוצעים בפסגת הר בה דן עבור תיירים.

צ'ול צ'נם ת'מאי צפוי גם הוא להפוך למוצר תיירותי ייחודי, שיתרום לגיוון חוויות התיירים המבקרים בטאי נין. המרחב התרבותי של אנשי הקמר, עם חיי היומיום שלהם, מאכלים אופייניים, ריקודים מסורתיים וצליל תופי הצ'אי-דאם וכו', יהווה "נכס" יקר ערך לבניית שרשרת של פיתוח כלכלי ותיירותי עבור המחוז.

גב' טראן טי הוי הואנג, סגנית מנהלת מחלקת התרבות, הספורט והתיירות, הצהירה: "פסטיבל צ'ול צ'נאם ת'מאי הוא חלק בלתי נפרד מחיי התרבות והרוח של אנשי הקמר, הקשור קשר הדוק לחיי הקהילה במשך זמן רב. בנוסף למילוי צרכים תרבותיים ודתיים, הפסטיבל ממלא גם תפקיד חשוב בשימור, הגנה וקידום הערכים התרבותיים הייחודיים של אנשי הקמר. להכרה בפסטיבל צ'ול צ'נאם ת'מאי כמורשת תרבותית לאומית בלתי מוחשית יש משמעות רבה לפיתוח התיירות."

בהתבסס על אוריינטציה זו, יישמה לאחרונה משרד התרבות, הספורט והתיירות פרויקט לשימור פסטיבל צ'ול צ'נם ת'מאי כמודל תרבותי טיפוסי בקהילת הקמר, בשילוב עם קידום נרחב של ערכים מסורתיים. בפרט, אמנות ריקוד התופים צ'האי-דאם הוצגה במגזין הריטג' ובפרסומות טלוויזיה בטיסות של חברת התעופה וייטנאם איירליינס. מודל חוויה תרבותית קמרית פותח בכפר באו אצ' (רובע לונג הואה), ויוצר מרחב לתיירים ללמוד על פעילויות פסטיבל מסורתיות, לחוש אותן ולהשתתף בהן ישירות.

ההכרה בפסטיבל צ'ול צ'נם ת'מאי כמורשת תרבותית לאומית בלתי מוחשית פותחת פרק חדש - מסע שבו קהילת הקמר עצמה הופכת לאפוטרופוסית, מספרת סיפורים ומחדשת של מורשתה.

הואה קאנג - קאי טונג

מקור: https://baolongan.vn/tet-chol-chnam-thmay-di-san-khmer-giua-long-tay-ninh-a198841.html