במה שונה טט מימים רגילים, אמא?

כ-15 ק"מ ממרכז הו צ'י מין סיטי ועד לשער הדרומי, גו המלט - השם הנפוץ של הקבוצות 16, 17 ו-18 בהמלט 1, בקומונה של פונג פו, במחוז בין צ'אן - היה בעבר אזור שמעטים ציפו שתתקיים בלב העיר.

לפני כמעט עשר שנים, כפר גו היה ידוע כ"נווה המדבר של שלושת ה"לאים": אין כבישים, אין חשמל, אין מים נקיים. אמצעי התחבורה היחידים עבור אנשים להיכנס ולצאת מהכפר היו סירות וקאנו פשוטים, ששטו על הנהר.

עם זאת, הזמן הביא עמו שינויים. כעת, רק על ידי חציית שני קילומטרים של כביש סלול וחציית גשר חדש וחזק המחבר את שתי גדות הנהר, אנשים יכולים בקלות לדרוך על מרכז כפר גו. מראהו של "נווה המדבר 3-אין" של העבר קיבל מראה חדש. חשמל הגיע לכפר, מים נקיים הגיעו גם לכל משפחה. עם זאת, בתוך סימני השינוי הללו, קשיים עדיין נצמדים לחייהם של האנשים כאן.

כשעצר ליד בית בשכונה, גבר מבוגר החזיק את נכדו וחיכה לילדיו שיבואו הביתה לחג טט. זה היה מר סאו - שמו של האיש - שנולד וגדל בכפר גו הזה.

בימים האחרונים של השנה, כשהעיר שוקקת אווירת טט, יש לגו המלט ניגוד שקט. היא עדיין שוממת מסביב. קול כלבים מייללים בכל פעם שזר נכנס, כאילו מזכיר לנו שזו עדיין ארץ נפרדת מההמולה שבחוץ. עם זאת, נראה שהאביב עצר גם כאן, ונושם את נשימת האביב לכל סמטה, לכל פינה.

ב-28 לטט, גברת נגה, אשתו של מר סאו, הקדישה זמן לסיום הכנת ריבת העגבניות, וחיכתה עד ליום השני או השלישי, כאשר כל הילדים יהיו בבית, כדי לחלק את המנה.

"לטט כאן, יש רק קצת דגים מיובשים, קצת באן טט, אני גם מכינה ריבת עגבניות, ריבת אננס לילדים לנשנוש. הכל כאן טבעי, אני כמעט ולא קונה דברים מהשוק," חייכה גברת נגה בחביבות.

מנה "טרייה" של באן טט וריבת עגבניות של גברת נגה. מנות כפריות אך מלאות ברוח טט וייטנאמית.

מר הונג, תושב קשיש נוסף בשכונה, לוקח על עצמו את האחריות לטפל בנכדיו בזמן שהם ממתינים שיבואו הביתה לחג טט. "אמו של הילד עובדת בבית החולים וצריכה להיות בתורנות במהלך טט, אבל כל שנה היא מנסה לחזור הביתה לחגוג. עכשיו אני מטפל בילדים כדי שהוריהם יוכלו לעבוד בראש שקט בימים האחרונים של השנה. טט הוא זמן משמח שבו כולם ביחד", אמר, עיניו מלאות תקווה.

לדברי מר הונג, בעבר, תושבי הכפר התפרנסו בעיקר מגידול שרך המים. עם זאת, מקורות מים מזוהמים גרמו למותו בהדרגה, והאנשים שעסקו במקצוע גידול שרך המים זקנים כעת ואינם מסוגלים עוד לעבוד. כך, מקצוע גידול שרך המים דעך, מה שגרם למקור הכנסה של האנשים להיעלם בהדרגה.

עציצים קטנים של פרחים שהובאו הביתה הם סימן לכך שאנשים כאן עדיין שומרים פינה קטנה בלבם לחגוג את טט, למרות דאגות ודאגות רבות.

לאורך הסוללה פזורים בתים פשוטים עם גגות קש עשויים עצי קוקוס מים, רועדים קלות ברוח הנושבת מהנהר. בהמשך בשביל הקטן המוביל עמוק יותר פנימה, כל כמה מאות מטרים ניתן לראות משק בית.

Xom Go עדיין אותו דבר, עדיין צליל נמוך בלב העיר התוססת ביותר במדינה.

בעקבות דרך העפר, פגשתי את קוק וייט משחק כדורגל עם חבריו. עם גופו הרזה, מעטים היו חושבים שהוא עכשיו בכיתה ו'.

טט לילדים בגו המלט הוא כל כך פשוט. אין מגרשי משחקים או מרכזי קניות שוקקים. טט עבורם הוא ימי חופש מבית הספר, שיטוט ברחובות המלט כדי לשחק כדורגל, לתפוס אזיקים, או לשבת וללחוש על כל מיני דברים.

אחרי שעבדה קשה כל היום, רק בערב הספיקה גברת דיפ, אמה של וייט, לנקות את הבית.

כשנשאלה כיצד חגגה את טט? גב' דיפ חשבה: "גידול הדגים השנה נכשל, גברתי. הרבה כסף הוצא על השקעה בבריכה ופיתיונות, אבל התשואה אינה גדולה. טט מגיע, אני אפילו יותר עצובה, אני לא יודעת איך הטט הזה יהיה..."

גברת דיפ הניחה בצד את כל הדאגות וקנתה שני עציצים של פרחי בוגנוויליה בתקווה ליצור אווירת טט. "כשמגיע טט, אני מעזה לדאוג רק שיהיה לי מספיק אוכל, אני לא מעזה לקנות הרבה, אבל אני עדיין צריכה לקשט קצת את הבית כדי שהשנה החדשה תהיה משגשגת יותר והעסקים יהיו חיוביים יותר", שיתפה.

עבורה ועבור משפחות רבות אחרות, טט אינו אירוע לפאר או יוקרה, אלא פשוט כמה באן צ'ונג, עציץ קטן של פרחים וקצת פירות להציע לסבים וסבתות ולאבות הקדושים.

וייט התחרה בהתלהבות לעזור לאמו לתלות את המשפטים המקבילים.

גם הארוחה המשפחתית הייתה פשוטה מאוד. דגים מיובשים, מרק אטריות. כשנשאל אם הוא מוצא את טט כיפי, וייט הביט בי לרגע במבט מהורהר, ואז שאל את אמו: "במה שונה טט מימים רגילים, אמא? אני מרגישה שלמרות שיש טט, הוא עדיין אותו דבר, עדיין שקט ועצוב כמו ימים רגילים. אה כן, יש משפטים אדומים מקבילים על הקיר, כל שנה אני אומרת לאמא שלי לקנות אותם כדי לקשט וליצור אווירת טט!"

כמו וייט, דאי הקטן, למרות שטט אינו שונה מכל יום אחר, עדיין מביט בלוח השנה בשקיקה, סופר את הימים עד שיגיע טט. אולי, בליבם של אותם ילדים, עדיין יש תחושה שקטה ובלתי ניתנת לתיאור של התרגשות.

אור השמש נעלם בהדרגה מאחורי שורות עצי קוקוס המים והמנגרובים העתיקים. קסום גו נראה כאילו נהיה מעט שקט יותר. חיי האנשים כאן היו כל כך פשוטים.

חג הטט של השנה אולי לא יהיה שלם, אבל כל פריחת משמש צהובה שפורחת במרפסת, כל חיוך אמיתי של האנשים כאן מאותת על בואו של אביב חדש, שמביא עמו אמונה ותקווה לחיים טובים יותר.

Dantri.com.vn

מקור: https://dantri.com.vn/tet-2025/tet-khac-ngay-thuong-cho-nao-ho-me-20250131112032796.htm