אמא, מה ההבדל בין טט ליום רגיל?

(עיתון דן טרי) - בעבר כונה "נווה המדבר של שלושה לא" בלב הו צ'י מין סיטי, חייהם של תושבי גו המלט השתפרו מעט. האביב גם הצליח לזחול לכל בית ולגג קש.

גו המלט - השם הכולל לקבוצות 16, 17 ו-18 בהמלט 1, בקהילת פונג פו, במחוז בין צ'אן - ממוקם כ-15 ק"מ דרומית למרכז העיר הו צ'י מין סיטי, והיה בעבר אזור שמעטים ציפו שיתקיים בלב העיר.

לפני כמעט עשור, גו המלט נודעה כ"נווה מדבר של שלושה לא": אין כבישים, אין חשמל ואין מים נקיים. אמצעי התחבורה היחידים עבור התושבים להיכנס ולצאת מהכפר היו סירות וקאנו פשוטים ורעועים על הנהר.

עם זאת, הזמן הביא עמו שינויים. כעת, לאחר שני קילומטרים בלבד של כביש סלול וחציית גשר חדש וחזק המחבר את שתי גדות הנהר, ניתן להגיע בקלות למרכז גו המלט. "נווה המדבר" לשעבר קיבל מראה חדש. חשמל הגיע לכפר, ומים נקיים הגיעו לכל בית. עם זאת, למרות סימני השינוי הללו, קשיים עדיין פוגעים בחייהם של האנשים כאן.

כשעצרתי בבית בכפר, ראיתי גבר מבוגר מחזיק את נכדו, ממתין לשובם של ילדיו למפגש ראש השנה הירחי. זה היה מר סאו – זה שמו של האיש – שנולד וגדל בכפר גו הזה.

בימים האחרונים של השנה, בעוד רחובות העיר שוקקים באווירת החג של טט, גו המלט מציג ניגוד חריף, שקט. הוא נותר שומם מכל עבר. הכלבים עדיין מייללים בכל פעם שזר נכנס, תזכורת לכך שזהו עדיין אזור מבודד, מבודד מהמולת העולם החיצון. אף על פי כן, נראה שהאביב כבר הגיע, ונושם את נשימתו בכל סמטה ובכל פינה.

ביום ה-28 של ראש השנה הירחית, גברת נגה, אשתו של מר סאו, מיהרה לסיים להכין מנה של ריבת עגבניות, וחיכתה עד היום השני והשלישי של ראש השנה הירחית, כאשר כל הילדים יהיו בבית כדי לחלוק אותה.

"לגבי טט כאן, יש לנו רק קצת דגים מיובשים, כמה לביבות אורז דביקות, ואני גם מכינה ריבת עגבניות וריבת אננס לילדים לנשנוש. הכל כאן טבעי; אני כמעט ולא קונה משהו מהשוק", אמרה גברת נגה בחיוך אדיב.

לביבות אורז דביקות טריות וריבת עגבניות של גברת נגה. פינוקים פשוטים וכפריים שמגלמים באמת את רוח הטט הוייטנאמית (ראש השנה הירחי).

מר הונג, תושב קשיש נוסף בשכונה, לוקח על עצמו את האחריות לטפל בנכדיו בזמן שהוא ממתין לילדיו שיבואו הביתה לחג טט. "אמו של הקטן עובדת בבית החולים וצריכה להיות בתורנות במהלך טט, אבל היא תמיד מנסה לחזור הביתה לאיחוד המשפחות. עכשיו אני מטפל בילדים כדי שההורים שלהם יוכלו לעבוד עוד כמה ימים בסוף השנה. טט שמח באמת רק כשכולם ביחד", אמר, עיניו מלאות תקווה.

לדברי מר הונג, תושבי הכפר הסתמכו בעיקר על תרד מים למחייתם. עם זאת, זיהום המים גרם לגווע בהדרגה בתרד המים, ואלו שעסקו בגידול תרד מים הם כיום קשישים ואינם מסוגלים עוד לעבוד. כתוצאה מכך, גידול תרד המים ירד, ומקור ההכנסה של תושבי הכפר נעלם בהדרגה.

הפרחים הקטנים בעציצים שהובאו הביתה הם סימן לכך שהאנשים כאן עדיין שומרים פינה קטנה בלבם לחגוג את טט, למרות דאגותיהם וחרדותיהם הרבות.

לאורך הסוללה, בתים פשוטים עם גגות קש עשויים עלי קוקוס פזורים בדלילות, רועדים בעדינות ברוח הנושבת מהנהר. בשביל הקטן המוביל פנימה, נמצא בית אחד רק כל כמה מאות מטרים.

שכונת גו נותרה זהה, עדיין מקום שקטה בלב העיר התוססת ביותר במדינה.

בעקבות שביל החצץ פגשתי את קוק וייט משחק כדורגל עם חבריו. עם גופו הרזה, מעטים היו מנחשים שהוא כבר בכיתה ו'.

ראש השנה הירחי לילדים בגו המלט הוא פשוט להפליא. ללא מגרשי משחקים או קניונים שוקקים, ראש השנה שלהם הוא זמן של חופשות בית ספר, בו הם מבלים את השיטוט ברחובות הכפר במשחק כדורגל, תפיסת סרטנים או סתם שיחה על כל דבר תחת השמש.

לאחר יום עבודה ארוך וקשה, רק בערב הספיקה גברת דיפ, אמה של וייט, לנקות את הבית.

כשנשאלה כיצד חוגגת את טט (ראש השנה הירחי), ענתה גב' דיפ בהרהור: "גידול הדגים השנה היה כישלון מוחלט. השקעתי הרבה כסף בבריכות ובמזון, אבל התשואה מינימלית. טט ממש מעבר לפינה, ואני אפילו יותר מודאגת. אני לא יודעת איך תיראה השנה..."

גב' דיפ הניחה בצד את דאגותיה וקנתה שני עציצים של בוגנוויליה ​​בתקווה להביא עוד מאווירת טט הביתה. "במהלך טט, אני מעזה לדאוג רק שיהיה לי מספיק אוכל, אני לא מעזה לקנות הרבה, אבל אני עדיין צריכה לקשט קצת את הבית כדי שהשנה החדשה תהיה בהירה יותר והעסקים יהיו משגשגים יותר", שיתפה.

עבורה ועבור משפחות רבות אחרות, טט אינו זמן לפאר או יוקרה, אלא פשוט זמן להוסיף כמה עוגות אורז דביקות, עציץ קטן של פרחים וקצת פירות להציע לאבותיהם.

וייט התנדב בהתלהבות לעזור לאמו לתלות את זוג הזיווג.

גם הארוחה המשפחתית הייתה פשוטה מאוד: דגים מיובשים ומרק אטריות. כשנשאל אם הוא נהנה מהטט (ראש השנה הירחי), וייט הביט בי לרגע במבט מהורהר, ואז שאל את אמו: "מה ההבדל בין טט לימים רגילים, אמא? אני מרגישה שגם במהלך טט, זה עדיין אותו דבר, עדיין שקט ועצוב כמו כל יום אחר. אה, ויש זוגיות אדומות על הקיר, דודה. כל שנה אני מבקשת מאמא לקנות אותן כדי לקשט וליצור אווירת טט!"

כמו וייט, דאי, למרות שראה את טט כלא שונה מכל יום אחר, עדיין בדק בשקיקה את לוח השנה וספר את הימים עד להגעתו של טט. אולי, עמוק בתוך הילדים האלה, עדיין הייתה תחושה שקטה, שלא מדוברת, של התרגשות.

השמש שקעה בהדרגה מאחורי עצי הקוקוס ושיחי המנגרובים העתיקים. כפר גו נראה שקט אף יותר. קצב החיים של האנשים כאן היה פשוט להפליא.

חגיגת הטט השנה אולי לא תהיה מושלמת, אבל פריחת המשמש הזהובה הנפתחת במרפסת, החיוכים האמיתיים של תושבי המקום, מבשרים את בואו של אביב חדש, המביא עמו אמונה ותקווה לחיים טובים יותר.

Dantri.com.vn

מקור: https://dantri.com.vn/tet-2025/tet-khac-ngay-thuong-cho-nao-ho-me-20250131112032796.htm