טט היום - טט בעבר: האם טט השתנה לחלוטין?

[מודעה_1]

כשהיא גדלה עם קערה מהבילה של פו עוף ריחני בכניסה לסמטה וצליל צופרי מכוניות רועם בשעת העומס, הסטודנטית הבינלאומית ריחמה על עצמה ופרצה בבכי באמצע הארץ המובטחת ניו יורק בערב השנה החדשה.

מכיוון שחג הטט הוייטנאמי חדר עמוק לתת-מודע של הילדה הקטנה, כמו מטען כבד אך חסר משקל, אותה נאלצה לקבור בארץ החלומות והשאיפות המפוארת. כמו כן, מכיוון שהרצון העתיק והעמוק לחזור הביתה, להיות מחובקת ומוגנת על ידי יקיריה, הוא מפואר יותר מהרצון להתפרנס למען עתיד עדין ושליו.

החיים הם פשרה. הכל משתנה באופן בלתי נמנע. טט אינה יוצאת דופן לחוק התנועה והשינוי. הסטודנטית הבינלאומית הרימה את הטלפון והתקשרה לאמה בדמעות בערב השנה החדשה: " אמא, אני מתגעגעת אלייך, אני מתגעגעת הביתה, ואני מתגעגעת לטט ."

" אני מתגעגעת לצבע של טט ". הצבע האדום העז, הצבע האדום שמחלחל לתודעתי בכל לילה שאני לא מצליחה לישון. מעטפות הכסף האדומות למזל, המשפטים המקבילים האדומים, עציץ הפויינסטיה של סבתי, אאו דאי של אמי שנלבש בבוקר הראשון של השנה החדשה או הנייר שביקשתי ממנו קליגרפיה במקדש הספרות כשהייתי קטנה. צהוב וורוד גם מתחרים על הצפת ליבי, פורחים לפרחי משמש, ענפי אפרסק מציגים את צבעיהם העזים. צבע הטט הוא צבע החמימות והמלאות, צבע הסיפוק והאושר הגועש, של איחוד משפחתי ואהבה זה לזה לכל החיים. צבע הטט זוחל לתמונת הזיכרון שלי כמו צבע רחוק אך מוכר. אני כמהה לטבול את עצמי בצבע הטט.

" אני מתגעגעת לריח של טט ". כשהריח של טט מחלחל לרגשותיי, הוא מעורר ומעורר אזור שלם של זיכרונות חמים ושמחים. כשהריח של טט מעורר את הרגשות הפשוטים ששכחתי בהמולת החיים, גלי זיכרונות ממשיכים לדחוף ולהתנפץ אל החיים המודרניים אבל בלי טט כאן. אני מתגעגעת לאכול באן צ'ונג כחטיף כל אחר הצהריים, לאכול חצי צלחת של רולים מטוגנים לבד בלילה, לאכול קערות אורז עם מרק נבטי במבוק ולבלוע אותם, אמי ידעה שאני עצלנית לאכול עוף מבושל אז היא קילפה אותו בשבילי. הארוחות המשפחתיות שלנו תמיד מריחות מאוכל אבל רק בטט יש להן באמת את הטעם והמשמעות שלהן.

" אני מתגעגע לצליל של טט ". בית השכנים התחיל להשמיע את " שנה טובה" של להקת אבבא מערב ראש השנה ועד ערב ראש השנה, שירת קריוקי הדהדה ברחבי הבית, ברכות לשנה החדשה ואיחולים לשנה החדשה הדהדו בסמטאות, קול צחוקה של כל המשפחה שלנו בזמן הצפייה בטאו צ'ואן וקול צחוקם של ילדים כשהם פוגשים שוב את קרוביהם האהובים בשנה החדשה. הצליל היה כמו צליל מהדהד של זיקוקים, כמו ציוץ איחולים לשנה החדשה, אבל גם הצליל הבהיר של צחוק שמח.

אני כל כך מתגעגעת אלייך, אבל לאן נעלם טט עכשיו, אמא? בשנה שעברה כשחזרתי, בפעם הראשונה שחזרתי הביתה עם משרה שבאמת הרוויחה כסף, מצאתי את הטט כל כך קשה! 3-4 חודשים לפני טט, אנשים התחילו לחשוב על ההכנות לטט, על השלבים המורכבים כמו הכנת כסף חדש לתת ככסף מזל, קניית דברים לקישוט, על משימות חסרות שם כמו חפיפת שיער לפני ערב ראש השנה, מה ללבוש כדי לאחל לטט, שטיפת כלים אחרי הסעודה. פתאום, טט הופך קודר והולך בעקבות המבוגרים. האם טט רק אדום, רק ריחני, רק מרגש בעיני ילדים?

לא, ילדי, טֶט עדיין שם . טֶט בעיני הילדים וטֶט בעיני אלו שמתגעגעים הביתה. אנשים עסוקים בהכנות לטֶט, כי הם אוהבים את טֶט, הם קפדנים, ו"כל ההתחלות קשות", הקושי בהכנה הוא מלוא השנה החדשה, שלווה וחלקה. טֶט הוא אתה, זו אמך, זו כל המשפחה שלנו, אלו קרובי המשפחה שלנו וזו כל המדינה שלנו שצועקת התחלה חדשה, מקבלת בברכה את המזל שיחבק אותנו בעדינות למשך שארית השנה. טֶט עדיין שם, הלב והמוח שלנו הם אלה שמחליטים אם טֶט עדיין כיף או לא, חבל שיש לך כמה סדקים בנשמה כי אתה חושב שטֶט כבר לא אותו דבר כמו קודם. אבל זה גם מזל שכאשר אתה כועס על זה, זה מוכיח שאתה אוהב את טֶט מאוד וכמה לשמחת ההתחלה שתחזור. טֶט מחבק את משפחתך ואת כל מי שמצפה לטֶט, אוהב את טֶט, ילדי.

טט היום או טט בעבר, טט לא השתנה כלל .

פאם לינה ניה

מחוז ת'ין קואנג, מחוז דונג דה, האנוי

[מודעה_2]
מָקוֹר