הקונסוליה הכללית של וייטנאם בסן פרנסיסקו מנציחה את זכרו של הנשיא לשעבר טראן דוק לואונג

באווירה חגיגית ומרגשת, ארגנה הקונסוליה הכללית של וייטנאם בסן פרנסיסקו טקס אזכרה לזכרו של החבר טראן דוק לואונג - חבר לשעבר בפוליטביורו ונשיא לשעבר של הרפובליקה הסוציאליסטית של וייטנאם.

הקונסול הכללי הואנג אן טואן נשא נאום בטקס האזכרה לחבר טראן דוק לואונג.

הטקס נערך בתקופה בה כל האומה הניפה דגלים לחצי התורן וציינה תקופת אבל לאומית, לזכר מנהיג שהקדיש את חייו למטרה המהפכנית המפוארת של המפלגה והאומה.

בטקס ובטקס האזכרה נכחו כל הצוות והעובדים של משרד הנציגות, נציגי סוכנויות לצד הקונסוליה הכללית, וכמה נציגים דיפלומטיים בסן פרנסיסקו.

בנאום הזיכרון שלו, הדגיש הקונסול הכללי הואנג אן טואן: "פטירתו של החבר טראן דוק לואונג היא אובדן גדול למפלגה, למדינה ולעמנו. אך המורשת שהותיר אחריו - האינטלקט שלו, אומץ ליבו, מוסריותו ואורח חייו המסור למדינה ולעם שלה - תהווה לנצח נר מנחה לדורות הבאים."

בטקס ובטקס האזכרה נכחו כל הצוות והעובדים של משרד הנציגות, נציגי סוכנויות לצד הקונסוליה הכללית, וכמה נציגים דיפלומטיים בסן פרנסיסקו.

החבר טראן דוק לואונג נולד ב-5 במאי 1937 בקומונה פו חאן, במחוז דוק פו, במחוז קוואנג נגאי. משנת 1955 הוא החל להשתתף בפעילויות מהפכניות והפך רשמית לחבר במפלגה הקומוניסטית של וייטנאם בשנת 1959.

הוא החל את דרכו כטכנאי הנדסה גיאולוגית, והתקדם בהדרגה במספר תפקידים מרכזיים: מנהל כללי של המחלקה הכללית לגיאולוגיה, סגן יו"ר מועצת השרים, סגן ראש הממשלה, ובעיקר נשיא וייטנאם בין השנים 1997 ל-2006.

הקונסול הכללי הואנג אן טואן אישר: "במהלך כהונתו של החבר טראן דוק לואונג השיגה המדינה התקדמות משמעותית בפיתוח כלכלי, תיעוש ומודרניזציה מואצים, ובמיוחד באינטגרציה בינלאומית עמוקה. הוא היה אחד האנשים שהניחו בסיס איתן ליחסי וייטנאם-ארה"ב בתקופה שלאחר הנורמליזציה, המבוסס על מדיניות חוץ עצמאית, עצמאית, רב-צדדית ומגוונת."

החבר טראן דוק לואונג תמיד הקדיש תשומת לב רבה לענייני חוץ ולמעמדה של וייטנאם בקהילה הבינלאומית. כראש המדינה, הוא תרם תרומות חשובות רבות להרחבת יחסי החוץ, לקידום שיתוף פעולה בינלאומי, תוך שמירה על עקרונות השלום, הפיתוח בר-קיימא ועליונות החוק הבינלאומי. בנוגע לקהילה הווייטנאמית בחו"ל, החבר טראן דוק לואונג תמיד אישר שהם חלק בלתי נפרד מהאומה.

הטקס נערך בחגיגיות מלאה, והדגים את כבודה של הקונסוליה הכללית של וייטנאם בסן פרנסיסקו למנהיג המצטיין של האומה.

החבר טראן דוק לואונג קרא שוב ושוב לווייטנאמים מעבר לים לשמר את זהותם התרבותית, לקדם את רוח הסולידריות ולתרום תרומות מעשיות למען בניית המולדת והגנתה. חייו וקריירתו המהפכנית של החבר טראן דוק לואונג הם עדות חיה למנהיג צדיק, איתן ומופת שתמיד הציב את האינטרס הלאומי מעל לכל.

חבר [שם] היה חבר בוועד המרכזי של המפלגה בקדנציות החמישית, השישית, השביעית, השמינית והתשיעית; חבר בפוליטביורו בקדנציות השמינית והתשיעית; וציר באסיפה הלאומית במשך קדנציות רבות. על תרומותיו העצומות, הוא זכה במסדר כוכב הזהב - הכבוד הגבוה ביותר של המפלגה והמדינה - יחד עם מדליות ותארים יוקרתיים רבים אחרים.

שגריר סין והקונסול הכללי בסן פרנסיסקו, מר ג'יאנמין ג'אנג, כתב בספר התנחומים: "בשם הקונסוליה הכללית הסינית, ברצוני להביע את תנחומיי העמוקים על פטירתו של הנשיא לשעבר טראן דוק לואונג. הוא ייזכר תמיד בזכות תרומתו העצומה לפיתוח וייטנאם ולידידות בין שתי עמינו. מי ייתן וינוח על משכבו בשלום."

שגריר סין וקונסול כללי בסן פרנסיסקו, ג'יאנמין ג'אנג, הביע את כבודו לנשיא לשעבר טראן דוק לואונג.

חלק מהמשתתפים בטקס האזכרה הביעו גם את כבודם העמוק לנשיא לשעבר טראן דוק לואונג - אדם שנחשב לרגוע, איתן, ותמיד רדף אחר דיאלוג ושיתוף פעולה, ותרם ליציבות באזור אסיה-פסיפיק.

הטקס נערך בחגיגיות מלאה, והפגין את כבודה של הקונסוליה הכללית של וייטנאם בסן פרנסיסקו למנהיג האומה המצטיין. בסיום הטקס, כל הנוכחים הדליקו נרות לזכרו, כמחווה לתרומתו העצומה של החבר טראן דוק לואונג. אור הנרות סימל את הבטחתו של הדור הנוכחי להמשיך בדרך המהפכנית, לשרת את המולדת ולהמשיך להתפתח ולהשתלב למען וייטנאם חזקה, שלווה ומשגשגת.

בסיום הטקס, אמר הקונסול הכללי הואנג אן טואן בהתרגשות: "להתראות, חבר טראן דוק לואונג - קומוניסט נאמן, מנהיג למופת, בן מצטיין של האומה! אני משתחווה בכבוד לרוחכם!"

מקור: https://baoquocte.vn/tong-lanh-su-quan-viet-nam-tai-san-francisco-tuong-niem-nguyen-chu-tich-nuoc-tran-duc-luong-315456.html