אוניברסיטת פניקאה ארגנה בהצלחה את הכנס הבינלאומי לשפות

האירוע אורגן במשותף על ידי אוניברסיטת פניקאה, האגודה לבלשנות של וייטנאם והמועצה הלאומית לפרויקט שפות זרות, משרד החינוך וההכשרה ב-30 בנובמבר. הכנס מהווה חיבור בין דורות של חוקרי שפה, יחידות, מתקני הכשרה ומחקר במדינה ובעולם.

בנאום הברכה שלו בכנס, אמר פרופ' ד"ר פאם טאן הוי - מזכיר המפלגה, מנהל אוניברסיטת פניקא - כי הכנס קיבל יותר מ-225 מאמרים מאת חוקרים מקומיים וזרים, שנכתבו ב-6 שפות: וייטנאמית (עם המספר הגדול ביותר), אנגלית, קוריאנית, סינית/סינית/סינית, יפנית, צרפתית.

חוקרים זרים מגיעים ממדינות וטריטוריות כגון: ארה"ב, סין, טייוואן, קוריאה, יפן, לאוס, תאילנד... חוקרים מקומיים מגיעים מ-81 יחידות, כולל אוניברסיטאות, מכללות, בתי ספר תיכוניים ומכוני מחקר ברחבי הארץ.

תוכן המאמרים תורם להבהרת מאפייניה של הוייטנאמית - השפה הלאומית של וייטנאם - ושפות אחרות; תורם להשלמה והדגמה של סוגיות תיאורטיות של בלשנות מודרנית; במקביל, תורם לשיפור יכולת המחקר המדעי , להכשרה וטיפוח מרצים וחוקרים; מחזק שיתוף פעולה מקומי ובינלאומי בהוראה ובמחקר בלשנות; תורם במיוחד לפתרון בעיות טכנולוגיית מידע הדורשות נתוני שפה.

ד"ר פאן שואן דונג - נשיא איגוד המדע והטכנולוגיה של וייטנאם, חבר לשעבר בוועד הפועל המרכזי של המפלגה הקומוניסטית של וייטנאם ; יו"ר לשעבר של ועדת המדע, הטכנולוגיה והסביבה של האסיפה הלאומית - הביע בסדנה את שמחתו על השתתפותו בסדנה מקצועית משמעותית.

ד"ר פאן שואן דונג - יו"ר איגוד המדע והטכנולוגיה של וייטנאם.

לדברי ד"ר פאן שואן דונג, ישנם יותר ויותר חברים בינלאומיים הלומדים וחוקרים וייטנאמית. " השפה הוייטנאמית תורמת לאוצר השפות העשיר והמגוון בעולם. מכיוון שיש לנו את השפות של 53 מיעוטים אתניים. זהו נכס בלתי מוחשי בעל ערך רב של אומתנו בפרט ושל האנושות בכלל."

"ארגון כנס כזה הוא חשוב מאוד, לא רק מבחינת התוכן המדעי אלא גם מבחינת המשמעות החברתית-פוליטית, תרומה לסולידריות בין קבוצות אתניות, חילופי דברים ואינטגרציה בינלאומיים, בניית בסיס מדעי שיתרום להשלמת מדיניות שפה, מדיניות אתנית, בנייה ופיתוח המדע של המדינה, פיתוח הכלכלה החברתית ושיפור מעמדה ומעמדה של המדינה ", הדגיש ד"ר פאן שואן דונג.

במסגרת הסדנה התקיימה מושב מליאה ומושב מקביל עם 5 ועדות משנה שדנו בנושאים.

את מושב המליאה ניהל פרופסור ד"ר טראן טרי דוי; מאסטר דין טי נגוק לין (הפקולטה ליפנית) ומאסטר נגוין וו האי טריאו (הפקולטה לאנגלית) שימשו כמזכירות וסיפקו תמיכה בשפה.

במושב המליאה דווחו 3 מצגות, ביניהן: סקירה כללית של מחקר השוואתי על אונומטופיה ביפנית ובווייטנאמית: התמקדות בסקירת מסמכים במאגר הנתונים האקדמי CiNii - פרופסור, ד"ר קממורה, אוניברסיטת סוקה, יפן; כיצד ללמד וללמוד צלילים וייטנאמיים מנקודת מבטם של דוברי טייוואנית וסינית - פרופסור, ד"ר טונג וי ואן, אוניברסיטת טאנה קונג, טייוואן (סין); והשוואת מערכת אוצר המילים בין מואנג לוייטנאמית: מתווה גישה - פרופסור, ד"ר נגוין ואן קאנג, אוניברסיטת פניקא.

המשתתפים תרמו באופן פעיל רעיונות רבים בסדנה.

במסגרת הסדנה התקיים מושב מקביל ובו דיונים ערים ב-5 ועדות משנה: בלשנות ניגודית; בלשנות ניגודית - תרגום; שפה - תרבות; חינוך לשוני.

במסגרת הסדנה התקיים גם מפגש דיאלוג עם שיתוף של מומחים בלשניים מובילים בנושא "בלשנות וייטנאמית: מההווה אל העתיד".

ניתן לאשר כי, עם רמות תרומה שונות, תוצאותיו של כל מאמר תורמות להבהרת מאפייני השפה כאובייקט מחקר, תורמות להשלמה והדגמה של סוגיות תיאורטיות של בלשנות מודרנית; ובמקביל, תורמות לשיפור יכולת המחקר המדעי, להכשרת מרצים וחוקרים ולטיפוחם.

הכנס נחשב לאחת הפעילויות המקצועיות המובילות בהוראת שפות המתקיימות בווייטנאם, פורום מקצועי יוקרתי שבו אנשי מקצוע, מומחים, מורים וסטודנטים מחליפים תוצאות מחקר, רעיונות, שיטות... הקשורות למחקר, הוראה ולמידה של שפות. בנוסף, האירוע מבטיח לקדם את מחקר השפות בווייטנאם, תוך שילוב עם העולם.

הא אן

מקור: https://vtcnews.vn/truong-dh-phenikaa-to-chuc-thanh-cong-hoi-thao-quoc-te-ve-ngon-ngu-ar911197.html