הצהרה משותפת על חיזוק היחסים הדו-צדדיים בין אינדונזיה ווייטנאם

על פי כתב מיוחד של סוכנות הידיעות הווייטנאמית, לרגל ביקורו המדיני של המזכיר הכללי טו לאם ברפובליקה של אינדונזיה בין ה-9 ל-11 במרץ 2025, בהזמנתו של נשיא הרפובליקה של אינדונזיה, יו"ר מפלגת התנועה הגדולה של אינדונזיה (גרינדרה) פרבובו סוביאנטו, פרסמו שתי המדינות "הצהרה משותפת על חיזוק היחסים הדו-צדדיים בין אינדונזיה ווייטנאם".

המזכיר הכללי טו לאם ונשיא אינדונזיה פרבובו סוביאנטו דיברו עם העיתונות והודיעו על שדרוג יחסי וייטנאם-אינדונזיה לשותפות אסטרטגית מקיפה. צילום: תונג נהאט/VNA

VNA מציגה בכבוד את הטקסט המלא של ההצהרה המשותפת:

1. בהזמנת נשיא הרפובליקה של אינדונזיה, הוד מעלתו פראבו סוביאנטו, המזכיר הכללי של הוועד המרכזי של המפלגה הקומוניסטית של הרפובליקה הסוציאליסטית של וייטנאם, הוד מעלתו טו לאם ואשתו נגו פונג לי ערכו ביקור ממלכתי ברפובליקה של אינדונזיה בין ה-9 ל-11 במרץ 2025.

2. במהלך הביקור, הנשיא פרבובו סוביאנטו והמזכיר הכללי טו לאם קיימו דיונים באווירה חמה וידידותית. שני המנהיגים אישרו מחדש את מחויבותם לידידות המסורתית ולשיתוף הפעולה המקיף בין אינדונזיה ווייטנאם.

3. שני המנהיגים הדגישו כי מאז הקמת השותפות האסטרטגית בשנת 2013, שתי המדינות השיגו הישגים חשובים רבים בהעמקת האמון ההדדי ושיתוף הפעולה. היחסים התרחבו והפכו משמעותיים יותר ויותר בתחומים מרכזיים כגון פוליטיקה , ביטחון, הגנה, סחר, השקעות, חקלאות, דיג, שיתוף פעולה ימי, חינוך, טכנולוגיית מידע וחילופי קשרים בין אנשים.

4. בהתבסס על הישגי מסגרת השותפות האסטרטגית הנוכחית, שני המנהיגים הסכימו לשדרג את היחסים הדו-צדדיים לשותפות אסטרטגית מקיפה בין אינדונזיה ווייטנאם, ובכך לציון 70 שנה לכינון היחסים הדיפלומטיים.

5. על ידי העלאת היחסים הדו-צדדיים לשיא חדש, שני המנהיגים התחייבו לקחת את היחסים לפרק חדש. שני הצדדים התחייבו להעמיק את שיתוף הפעולה בכל הערוצים, כולל חילופי אנשים ועסקיים. שני המנהיגים התחייבו לחזק את האמון הפוליטי, שיתוף הפעולה והתיאום בהתמודדות עם אתגרים עולמיים על בסיס כיבוד החוק הבינלאומי, ריבונות, שלמות טריטוריאלית ועצמאות פוליטית. שני הצדדים אישרו מחדש את דבקותם בעקרון אי ההתערבות בענייני הפנים של כל הצדדים והתחייבו לקדם סולידריות, הסתמכות עצמית, מרכזיות והכלה של אסיאן למען שלום, יציבות, שיתוף פעולה ופיתוח באזור ובעולם.

6. ברוח הבאת היחסים הדו-צדדיים לפרק חדש, הדגישו שני המנהיגים את החשיבות של שיפור חילופי הדברים הבין-אישיים ועריכת סקירות שוטפות של היחסים באמצעות מנגנוני שיתוף פעולה דו-צדדיים קיימים.

המזכיר הכללי טו לאם ונשיא הרפובליקה של אינדונזיה, יו"ר מפלגת התנועה הגדולה של אינדונזיה (גרינדרה) פרבובו סוביאנטו היה עד לטקס העברת מסמכי שיתוף הפעולה בין שתי המדינות. צילום: תונג נהאט/VNA

7. שני המנהיגים הסכימו להעמיק את שיתוף הפעולה הכלכלי כדי לתרום למאמצים המשותפים של אינדונזיה ווייטנאם להפוך למדינות בעלות הכנסה גבוהה עד יום השנה ה-100 לחוג הלאומי שלהן בשנת 2045. כדי להשיג מטרה זו, שתי המדינות קבעו יעד סחר דו-צדדי של 18 מיליארד דולר עד 2028 וימשיכו לחזק את שיתוף הפעולה הכלכלי הרב-מגזרתי. שני המנהיגים הסכימו להרחיב את שיתוף הפעולה לתחומים חדשים למען עתיד בר-קיימא כגון כלכלה ירוקה, ביטחון תזונתי ואנרגיה, תעשיית חלאל, דיג, חקלאות, שיתוף פעולה ימי, מדע וטכנולוגיה, טרנספורמציה דיגיטלית, בינה מלאכותית, פיננסים ובנקאות.

8. שני המנהיגים הדגישו את חשיבות התמיכה ההדדית והתיאום ההדוק בפורומים רב-צדדיים כדי להתמודד עם אתגרים אזוריים וגלובליים בעלי עניין משותף. הם אישררו מחדש את מחויבותם לחיזוק שיתוף הפעולה והתיאום באסיאן, באו"ם, בתנועת המדינות הבלתי מזדהות, בפורום שיתוף הפעולה הכלכלי של אסיה-פסיפיק ובפורומים בין-פרלמנטריים, ותרומה פעילה למנגנוני פתרון בעיות אזוריים וגלובליים. הם אישררו מחדש את מחויבותם לחיזוק תהליך בניית קהילת אסאן, כולל יישום חזון קהילת אסאן 2045 ותוכניות אסטרטגיות קשורות. שני המנהיגים הדגישו גם את חשיבות קידום הקשרים בין מנגנוני שיתוף פעולה תת-אזוריים, כולל תת-אזור המקונג.

9. שני המנהיגים הטילו על שני משרדי החוץ לתאם עם הסוכנויות הרלוונטיות לפיתוח תוכנית פעולה ליישום יעיל של ההחלטה לחזק את שיתוף הפעולה הדו-צדדי באמצעות יוזמות קונקרטיות ומועילות הדדית.

10. שני המנהיגים דנו בהתפתחויות בים סין הדרומי וחיזרו על מחויבותם לשמירה על שלום, ביטחון, יציבות וחופש ניווט וטיסות מעל פני הים, בהתאם לעמדתה העקבית של ASEAN. הם הדגישו את החשיבות של פתרון סכסוכים בדרכי שלום באמצעים משפטיים ודיפלומטיים, תוך עמידה מלאה בחוק הבינלאומי, ובמיוחד באמנת האומות המאוחדות בדבר חוק הים (UNCLOS) משנת 1982.

11. שני המנהיגים קראו לכל הצדדים לציית לחוק הבינלאומי, לגלות ריסון עצמי ולהימנע מפעולות שעלולות להסלים את המתיחות. הם הדגישו את החשיבות של יישום מלא ויעיל של ההצהרה על התנהגות הצדדים בים סין הדרומי (DOC) ושמירה וקידום של סביבה חיובית למשא ומתן על קוד ההתנהגות בים סין הדרומי (COC), תוך עידוד סיום מוקדם של קוד התנהגות יעיל ומהותי התואם את המשפט הבינלאומי, ובמיוחד את אמנת UNCLOS משנת 1982. שני הצדדים הכירו ב-UNCLOS משנת 1982 כמסגרת המשפטית לכל הפעילויות בים ובאוקיינוסים ואישרו מחדש את החשיבות האסטרטגית של UNCLOS במתן הבסיס המשפטי לשיתוף פעולה ימי אזורי ועולמי.

12. המזכיר הכללי טו לאם הביע את תודתו העמוקה לממשלת אינדונזיה ולעם על קבלת הפנים החמה והזמין בכבוד את הנשיא פרבובו סוביאנטו לבקר בווייטנאם בזמן נוח. הנשיא פרבובו סוביאנטו קיבל את ההזמנה בשמחה.

[מודעה_2]
מקור: https://baotainguyenmoitruong.vn/tuyen-bo-chung-ve-viec-tang-cuong-quan-he-song-phuong-giua-indonesia-va-viet-nam-387429.html