נאום המדיניות של המזכיר הכללי טו לאם במלאת 30 שנה להצטרפותה של וייטנאם לאסיאן

במסגרת ביקור המדינה ברפובליקה של אינדונזיה והביקור הרשמי במזכירות ASEAN, בבוקר ה-10 במרץ, במטה מזכירות ASEAN בג'קרטה, השתתפו המזכיר הכללי טו לאם ואשתו, יחד עם המשלחת הווייטנאמית הבכירה, בטקס לציון 30 שנה להצטרפותה של וייטנאם לאסאן ונשאו נאום מדיניות חשוב.

המזכיר הכללי טו לאם נואם. צילום: תונג נהאט/VNA

סוכנות הידיעות של וייטנאם (VNA) מציגה בכבוד את תוכן הצהרת המדיניות של המזכיר הכללי טו לאם: "חזונה של וייטנאם לגבי אזור ASEAN, מדיניות החוץ של וייטנאם והאינטגרציה הבינלאומית בעידן הפיתוח הלאומי".

" מזכ"ל ASEAN היקר, קאו קים הורן,

גבירותיי ורבותיי,

1. אני שמח שבמהלך ביקורי המדיני באינדונזיה, יש לי הזדמנות לבקר רשמית ולדבר במזכירות ASEAN - הסוכנות הקבועה של ASEAN, בה מתקיימים פגישות, פסגות וכנסים של ASEAN בכל הרמות, בין ASEAN לשותפותיה, ובה מנהיגי ASEAN מאמצים החלטות חשובות רבות התורמות לפיתוח ועתיד אזור דרום מזרח אסיה והעולם .

ברצוני להביע את תודתי הכנה למזכ"ל, למנהיגים ולצוות של מזכירות ASEAN, לשגרירים ולנציגי המשלחות הדיפלומטיות כאן על קבלת הפנים החמה שניתנה לי ולמשלחת הוייטנאמית. באודיטוריום היום, אני יודע שישנם חוקרים וחוקרים יוקרתיים רבים, שרבים מהם תרמו ותורמים תרומה חשובה לפיתוח ASEAN וליחסי וייטנאם-אינדונזיה. אני שולח לכם בכבוד רב את איחולי וברכותיי הטובות ביותר.

גבירותיי ורבותיי,

2. ברגע שדרכנו את רגלינו ב"ארץ אלפי האיים" היפה, בכל מקום ראינו את העיניים הבורקות, את החיוכים הידידותיים והאוהבים של העם האינדונזי, מה שגרם לנו להרגיש כאילו אנו מבקרים בביתו של אח בדם בעל קווי דמיון וקרבה רבים. אינדונזיה מפורסמת בגיוון התרבותי העשיר שלה, בצומת של תרבויות ודתות מרכזיות רבות באזור המשתרע מהאוקיינוס ​​ההודי ועד לאוקיינוס ​​השקט. הטבע המלכותי, בשילוב עם יצירות אדריכליות עתיקות ספוגות בערכים רוחניים ותרבותיים ויצירות אדריכליות מודרניות ייחודיות ומרשימות, הפכו ליעד אטרקטיבי לתיירים ברחבי העולם וגם ווייטנאם.

אינדונזיה ידועה גם ברעיונותיה החורגים מעבר לאזור, שבהם עצמאות, אוטונומיה, הסתמכות עצמית, אי-הזדהות... הפכו לפילוסופיה של מדיניות החוץ של אינדונזיה. בהשראת הגעתי למדינה זו והטמעתי באווירה החמה, הידידותית והמאוחדת ביותר במזכירות ASEAN, ברצוני לשתף אתכם בכמה מחשבות על התפקיד החשוב של ASEAN בהקשר הנוכחי באזורי אסיה-פסיפיק והאוקיינוס ​​ההודי; על מדיניות החוץ של וייטנאם והאינטגרציה הבינלאומית בעידן הפיתוח הלאומי, המאמצים לתרום לשלום, יציבות ופיתוח של ASEAN, האזור והעולם.

גבירותיי ורבותיי היקרים,

3. בעשורים האחרונים, ובמיוחד מאז מגפת הקורונה, העולם והאזור חוו תנועות מהירות, שיצרו שינויים עצומים עם שלוש מגמות עיקריות המעצבים את העתיד:

ראשית, עיצוב מחדש של המצב העולמי לכיוון רב-קוטביות ורב-מרכזיות, שבה התחרות האסטרטגית וההפרדה בין מדינות גדולות הופכות עזות יותר ויותר, מציב הזדמנויות ואתגרים חסרי תקדים עבור הסדר הבינלאומי שלאחר המלחמה ועבור מדינות ASEAN.

שנית, ההתפתחות הנפיצה של המדע והטכנולוגיה, ובמיוחד טכנולוגיות מתפתחות כמו בינה מלאכותית, טכנולוגיית קוונטים, בלוקצ'יין, ביולוגיה סינתטית וכו', מובילה לשינויים מהותיים בחיים התרבותיים, הכלכליים, הפוליטיים והחברתיים של האנושות כולה, של כל אומה וכל אדם.

שלישית, ההשפעה העמוקה והולכת של אתגרי ביטחון לא מסורתיים כגון שינויי אקלים, דלדול משאבים, מגפות, אבטחת סייבר, הזדקנות אוכלוסייה וכו' מחייבת מדינות להתאים את שיטות הפיתוח ושיתוף הפעולה שלהן במסגרת הממשל הגלובלי.

מגמות אלו משפיעות עמוקות על כל היבטי החיים הפוליטיים, הביטחוניים, הכלכליים והחברתיים העולמיים, ומביאות הזדמנויות כמו גם אתגרים לכל המדינות והארגונים הבינלאומיים, כולל ASEAN ווייטנאם. יותר מתמיד, יש לנו תחושה ברורה של קשיים, אתגרים וסיכונים לשלום, לביטחון וליציבות. מתחים וסכסוכים גוברים בין מדינות עלו לרמה הגבוהה ביותר ב-75 השנים האחרונות. הביטחון העולמי הופך לבלתי יציב יותר ויותר, כמעט 15% מאוכלוסיית העולם מתגוררת כיום באזורים שנפגעו מסכסוך. שיתוף פעולה בינלאומי ומוסדות רב-צדדיים ניצבים בפני אתגרים חסרי תקדים, שכן האמון בין מדינות מוחלף בהדרגה בעימות ובחשדנות. רב-צדדיות גלויה שקודמה על ידי תהליך הגלובליזציה החזק בשלושת העשורים האחרונים נשחקת. ​​אתגרי ביטחון לא מסורתיים ומסורתיים שזורים זה בזה יותר ויותר, מה שהופך את סביבת הביטחון והפיתוח של אזור אסיה-פסיפיק, כולל דרום מזרח אסיה ומדינות החברות ב-ASEAN, למורכבת ובלתי צפויה מאי פעם. כפי שציין מזכ"ל ASEAN, קאו קים הורן, בפורום העתיד השני של ASEAN בהאנוי בסוף פברואר, העולם כיום מאופיין ב"תחרות, עימות, אתגר הדדי ופיצול".

עם זאת, אני מאמין שבאתגרים ובקשיים תמיד יש או מופיעים הזדמנויות. קשיים דוחפים מדינות להתקרב זו לזו, להתמודד עם אתגרים משותפים. במקביל, קשיים גם פותחים הזדמנויות נדירות עבור ASEAN להתרומם ולאשש את מעמדה החדש, על בסיס עקרונות, ערכים משותפים והישגים לאחר כמעט 60 שנות פיתוח. באופן ספציפי יותר, קשיים ואתגרים הם הכוח המניע לחדשנות. מהלקחים ההיסטוריים של וייטנאם, אם לא היו קשיים ואתגרים בשנות ה-80, לא הייתה לנו את החדשנות של וייטנאם כיום. נשיאנו האהוב הו צ'י מין יעץ פעם: "אין דבר קשה, רק הפחד מאי-היציבות, חפירת הרים ומילוי ימים, נחישות תגרום לזה לקרות". זוהי ההזדמנות והזמן עבורנו להמשיך לחדש ולחדש בצורה חזקה יותר. לכן, מה שעלינו לעשות הוא להיות נחושים ותמימים בהתמודדות עם הקשיים והאתגרים, להמשיך לקדם שיתוף פעולה, לעודד חדשנות וליצור מומנטום צמיחה חדש ובר-קיימא עבור כל קהילת ASEAN, עבור כל מדינה חברה ב-ASEAN וכן עבור שותפי ASEAN.

גבירותיי ורבותיי,

4. במבט לאחור על כמעט 60 שנות ההיסטוריה של ASEAN, למדנו לקחים רבים וחשובים, במיוחד ברוח ההסתמכות העצמית, החיזוק העצמי והאוטונומיה האסטרטגית. ברצוני לשתף אתכם בשלושה סיפורים אופייניים על החלטות היסטוריות של ASEAN שיצרו נקודות מפנה בהתפתחות האזור.

הראשונה הייתה תקופת המשבר הפיננסי האזורי בסוף שנות ה-90 של המאה הקודמת. ההשפעה הנרחבת של המשבר באותה תקופה העלתה שאלות לגבי האפקטיביות האמיתית והסיכויים של אינטגרציה כלכלית אזורית; אפילו הערכות חפוזות רבות אמרו כי ASEAN תיסוג ותבנה "חומה" פרוטקציוניסטית. אך החלטת ASEAN באותה תקופה הייתה הפוכה לחלוטין. דווקא במהלך המשבר ASEAN הפכה מודעת יותר לתלות ההדדית ולקשר בין הכלכלות. החל מההחלטה להאיץ את מפת הדרכים לאינטגרציה באזור הסחר החופשי של ASEAN, ועד למאמצים לקדם את הזרימה החופשית של סחורות, שירותים והשקעות... דווקא אותן החלטות נכונות תרמו משמעותית לסיוע לאסיאן להתגבר על קשיים, וכיום הופכת למרכז של רשתות הסכמי סחר חופשי המהוות 30% מאוכלוסיית העולם ו-32% מהתמ"ג העולמי.

הסיפור השני הוא החלטתה של ASEAN להאיץ את הקמת הקהילה בשנת 2015, וקיצור ההתקדמות ב-5 שנים בהשוואה למפת הדרכים המקורית. זוהי החלטה חזקה ובזמן, שהתקבלה בשנת 2007 בהקשר של הצורך הדחוף לשפר את הקישוריות של ASEAN כדי להדביק את מגמת הגלובליזציה והאינטגרציה העמוקה יותר ויותר. אמנת ASEAN, שנכנסה לתוקף בשנת 2008, יצרה מסגרת משפטית ומוסדית מקיפה לקישוריות ASEAN. לידתה של קהילת ASEAN ב-31 בדצמבר 2015 הייתה צעד איכותי חדש עבור ASEAN על שלושת עמודי התווך: (1) פוליטיקה - ביטחון; (2) כלכלה ו-(3) תרבות - חברה. ASEAN הפכה כיום לקהילה של 10 מדינות מאוחדות בגיוון; היא הכלכלה החמישית בגודלה בעולם עם קצב צמיחה מוביל; היא מרכז תהליכי קישוריות אזוריים וגלובליים; היא גשר של דיאלוג ושיתוף פעולה למען שלום ופיתוח באזור, התורם באופן פעיל לעיצוב סדר עולמי חדש.

לבסוף, סיפורם של מאמציה יוצאי הדופן של ASEAN להתגבר על מגפת הקורונה. לנוכח אתגרים חסרי תקדים כתוצאה מההתפרצות, ASEAN גייסה את כוחה הכולל, והפכה את הצורך בשיתוף פעולה בתגובה למכנה משותף של אינטרסים לאומיים, תוך שמירה על יציבות פעילות ASEAN ושמירה על המומנטום של בניית הקהילה. בתוך הצבעים הקודרים של התמונה הכלכלית העולמית, ASEAN ממשיכה להופיע כנקודת אור חיובית עם תחזית צמיחה של 4.7% בשנת 2025. כדי לנצל את מניעי הצמיחה החדשים, סדרה של מסגרות לשיתוף פעולה נבנות בדחיפות כדי לשפר את היתרון התחרותי של ASEAN, לעצב ולהוביל מגמות שיתוף פעולה חדשות באזור.

5. הסיפורים הנ"ל הם עדות לערכים המרכזיים שהפכו את ASEAN למוצלחת ולזהותה במשך כמעט 6 העשורים האחרונים. סולידריות, הסתמכות עצמית, שיתוף פעולה ואחדות בגיוון ממשיכים להיות המפתחות להבטחת הצלחתה של ASEAN בהקשר ההפכפך הנוכחי. הופעתם של עוד ועוד אתגרים בעלי השפעות רב-ממדיות ורחבות לכת מחייבת את ASEAN לנקוט בגישה יצירתית, גמישה וחדשנית, כולל בתהליך קבלת ההחלטות. קונצנזוס וסולידריות אינם פירושם שמירה על עצמך תמיד באזור בטוח עבור כל הצדדים. להיפך, חברי משפחת ASEAN חייבים להעז לחשוב, להעז לעשות, להעז לפעול למען טובת הכלל. זוהי המשמעות והערך האמיתיים של קונצנזוס וסולידריות.

6. עם כניסה לשלב חדש של פיתוח, ASEAN בוודאי תצמח בחוזקה ותהפוך לכלכלה הרביעית בגודלה בעולם עד 2030. עם שוק צרכנים של יותר מ-800 מיליון איש, היא תהיה גם מרכז של טכנולוגיה, כלכלה דיגיטלית וחדשנות, כאשר הכלכלה הדיגיטלית של ASEAN צומחת במהירות וצפויה להגיע לרף של 1,000 מיליארד דולר עד 2030.

לנוכח השינויים המורכבים הנוכחיים, כדי לשמר ולקדם את ההישגים בצורה יעילה ובר קיימא, תוך אישור מעמדה ומעמדה המרכזי, ASEAN לא רק זקוקה לסולידריות, קונצנזוס ותמימות דעים, אלא גם זקוקה לחשיבה פורצת דרך, אסטרטגיות חדות, מפות דרכים ישימות, משאבים מרוכזים ופעולות החלטיות. יש לי כמה מחשבות על יצירת פריצת דרך בקידום הערכים האסטרטגיים של ASEAN, שיפור יוקרתה ותפקידה בתקופה הקרובה.

ראשית, הבטחת אוטונומיה אסטרטגית וגמישות כדי לשפר את יכולת ההסתגלות והתגובה לאתגרים ולשינויים מהירים בהקשר של תחרות אסטרטגית. ASEAN צריכה לתאם באחריות רבה יותר בחיזוק הסולידריות התוך-גושית. זהו גורם מכריע בתגובה ללחצים חיצוניים, תוך שמירה על קול עצמאי ומאוזן בהקשר של תחרות אסטרטגית גוברת בין המעצמות הגדולות. בהתאם לכך, ASEAN צריכה להגביר את הקונצנזוס באמצעות התייעצות, דיאלוג ושילוב אינטרסים בקרב החברות; לשפר את המודעות הקהילתית ולהיות פרואקטיבית וחיובית יותר מצד כל מדינה חברה בחיפוש אחר מכנים משותפים באינטרסים, בזהות ובערכים של ASEAN.

שנית, להפוך לעצמאיים יותר מבחינה כלכלית, לנצל ולקדם את יתרונותיה של ASEAN כמרחב פיתוח כלכלי גדול ופוטנציאלי, להתקדם בשרשרת האספקה ​​העולמית ולהפוך למרכז הייצור האסטרטגי של העולם. ASEAN צריכה להיות יצירתית יותר בפתרונות פיתוח, לגבש גישות חדשות בקידום מניעי צמיחה חדשים, במיוחד בתחומי חדשנות, מדע וטכנולוגיה, טרנספורמציה דיגיטלית, פיתוח כלכלי ירוק, כלכלה מעגלית, אנרגיה מתחדשת ופיתוח משאבי אנוש איכותיים; להבטיח הרמוניה בין צמיחה כלכלית לפיתוח ירוק, כוללני ובר-קיימא. ASEAN צריכה להפוך למרכז של יוזמות טכנולוגיות פורצות דרך, ולהפוך מחקר מדעי ליישומים מעשיים ויעילים בפיתוח חברתי-כלכלי.

שלישית, לקדם עוד יותר את הזהות והערכים של ASEAN. לחזק את הקישוריות התרבותית ואת חילופי התקשורת בין אנשים, לקדם את ערכי ASEAN כגון קונצנזוס, הרמוניה וכבוד לשוני. לשמר ולקדם את "דרך ASEAN" - מורשת תרבותית יקרת ערך בשיטת קבלת ההחלטות של האיגוד, במיוחד תוך התייחסות לאנשים כמרכז, למטרה ולכוח המניע של פיתוח בר-קיימא. בהקשר של ביטחון תזונתי, ביטחון אנרגטי ושינויי אקלים המשפיעים קשות על חייהם של אנשים, משימתה של ASEAN היא להיות מוכנה לחלוטין בכל ההיבטים כדי שתוכל להסתגל באופן יזום בכל הנסיבות, ולהבטיח חיים יציבים ומשגשגים לאנשים.

רביעית, הגברת יעילות בניית סטנדרטים התנהגותיים לוויסות וניהול היחסים בין מדינות באזור על בסיס עקרונות של איזון, הכלה ושיתוף פעולה מועיל הדדית. במקביל, יש צורך להבטיח את המהות ביישום יוזמות והתחייבויות לשיתוף פעולה. לנוכח חיכוך אסטרטגי גובר בין מדינות מרכזיות, ASEAN צריכה להפגין סולידריות הן בהתנהגות והן בפעולה, לשמור על תפקידה המרכזי, לקדם את תפקידה כמחבר וכגשר, לעודד צדדים להשתתף במנגנונים בהובלת ASEAN, ליצור בסיס לדיאלוג ושיתוף פעולה של רצון טוב, לקדם שיתוף פעולה ולשמור על יציבות ושלום באזור ובעולם, על בסיס הבטחת עמידה בעקרונות ובעקרונות שנקבעו על ידי מנגנוני ASEAN. בפרט, ASEAN צריכה להיות פרואקטיבית יותר בשימוש ב"דרך ASEAN" כדי למצוא פתרונות ארוכי טווח וברי קיימא לבעיות בתוך ומחוץ לאזור דרום מזרח אסיה.

חמישית, התמקדו יחד בפתרון בעיות פנימיות כדי לסייע למיאנמר להתייצב ולהתפתח; סייעו לטימור המזרחית להפוך בקרוב לחברה מלאה באסיאן.

גבירותיי ורבותיי,

7. וייטנאם גאה בתהליך האינטגרציה הבינלאומי שלה, אשר יושם ב-30 השנים האחרונות, כאשר ASEAN היא נקודת המוצא והנחת היסוד להשתלבות גוברת של וייטנאם באזור ובעולם. ממדינה מבודדת ומוטלת עליה אמברגו, וייטנאם מקיימת כיום יחסים דיפלומטיים עם 194 מדינות והיא חברה ביותר מ-70 פורומים וארגונים אזוריים ובינלאומיים. רשת הסכמי הסחר החופשי (FTA) שווייטנאם חתמה ויישמה עם יותר מ-60 מדינות וכלכלות תרמה להפיכתה של וייטנאם לאחת מ-40 הכלכלות הגדולות בעולם ול-20 הכלכלות המובילות בעולם מבחינת משיכת השקעות זרות והיקף הסחר.

עד כה, וייטנאם הקימה שותפויות מקיפות, שותפויות אסטרטגיות ושותפויות אסטרטגיות מקיפות עם 35 מדינות, כולל כל חברות ASEAN ושותפות ASEAN חשובות. ניתן לאשר כי שיתוף הפעולה עם חברות ASEAN ועם רשת השותפים של ASEAN תרם תרומה חשובה להבטחת סביבה שלווה, יציבה ופשוטה עבור וייטנאם להתפתח ולהיות משגשגת יותר ויותר, פתח מרחב לפיתוח בעל פוטנציאל גדול עבור וייטנאם וסייע לווייטנאם לשפר את יוקרתה, תפקידה ומעמדה הבינלאומי.

כחברה אמינה, פעילה ואחראית באזור ובעולם, וייטנאם עושה מאמצים לתרום משאבים ומשאבים אינטלקטואליים למנגנוני שיתוף הפעולה החשובים ביותר באזור ובעולם. תרומתה של וייטנאם כחברה לא קבועה במועצת הביטחון של האו"ם, חברה במועצת זכויות האדם של האו"ם ובמנגנוני שיתוף פעולה אזוריים חשובים כגון הפורום האזורי של ASEAN (ARF), פסגת מזרח אסיה (EAS), פורום שיתוף הפעולה הכלכלי של אסיה-פסיפיק (APEC), ונשיאות ASEAN שלוש פעמים (1998, 2010, 2020) זוכות להכרה ומוערכת מאוד על ידי ידידים בינלאומיים. וייטנאם מבינה כי יחד עם העלייה במעמד מגיעה גם עלייה באחריות, כלפי משפחת ASEAN, כלפי ידידים אזוריים וכלפי נושאים בעלי עניין משותף לקהילה הבינלאומית.

הישגים גדולים והיסטוריים אלה הם בסיס חשוב לכניסה של וייטנאם לעידן חדש, עידן של פיתוח לאומי. וייטנאם נחושה לשאוף ליעד של צמיחה פורצת דרך של 8% בשנת 2025 ומעל ספרות דו-ספרתיות בשנים שלאחר מכן; להפוך את המדינה למדינה מתועשת מודרנית עד 2030 ולמדינה מפותחת בעלת הכנסה גבוהה עד 2045. אנו מקשרים פיתוח כלכלי מהיר ובר-קיימא עם חדשנות במודל צמיחה לשיפור האיכות, היעילות והתחרותיות, כאשר מדע, טכנולוגיה, חדשנות וטרנספורמציה דיגיטלית הם כוחות מניעים מרכזיים; במקביל, להמשיך להתייחס לאנשים כמרכז וככוח מניע של פיתוח; לבנות מדינת שלטון חוק, של העם, על ידי העם ולמען העם.

בעידן החדש של פיתוח, וייטנאם ממשיכה ליישם בנחישות ובעקביות את מדיניות החוץ שלה של עצמאות, הסתמכות עצמית, שלום, ידידות, שיתוף פעולה ופיתוח, רב-צדדיות וגיוון היחסים, להיות ידידה, שותפה אמינה, חברה פעילה ואחראית בקהילה הבינלאומית; להשתלב באופן יזום ואקטיבי באופן עמוק ומקיף בקהילה הבינלאומית. וייטנאם מוכנה לתרום תרומות פעילות ויזומות יותר לפוליטיקה העולמית, לכלכלה העולמית ולציוויליזציה האנושית.

מתוך שאיפה לאומה אוהבת שלום, אנו מאמינים גם כי שלום הוא הבסיס להתפתחות. בירושה של המסורת ההרואית והאנושית של האומה "חיבור שתי המדינות ביחסים ידידותיים; כיבוי לנצח את אש המלחמה", "שימוש בצדק רב כדי להביס את האכזריות; שימוש בחסד במקום אלימות", וייטנאם דבקה בהתמדה במדיניות ההגנה "ארבעת הלא": (1) אי השתתפות בבריתות צבאיות; (2) אי כורת ברית עם מדינה אחת כדי להילחם באחרת; (3) אי מתן אפשרות למדינות זרות להקים בסיסים צבאיים או להשתמש בשטחה כדי להילחם נגד מדינה אחרת; (4) אי שימוש בכוח או איום בשימוש בכוח ביחסים בינלאומיים. וייטנאם תמיד תומכת בתוקף בכיבוד עקרונות מגילת האומות המאוחדות והמשפט הבינלאומי; תומכת בתוקף ביישוב סכסוכים בדרכי שלום, מתנגדת לפעולות חד צדדיות, פוליטיקת כוח, שימוש או איום בשימוש בכוח ביחסים בינלאומיים.

8. מאז תחילת הפתיחה והאינטגרציה, תמיד זיהינו את ASEAN כמנגנון שיתוף פעולה רב-צדדי הקשור ישירות לווייטנאם ובעל חשיבות עליונה לה. במהלך שלושת העשורים האחרונים, מאז הצטרפותה ל-ASEAN בשנת 1995, וייטנאם נתנה עדיפות עליונה לביסוס וחיזוק היחסים עם מדינות שכנות ואזוריות, תוך עשיית כל מאמץ לתרום לבניית קהילת ASEAN מאוחדת, חזקה ועצמאית, ובכך מאשררת את מעמדה הבינלאומי כחברה במשפחת ASEAN. עדיפותה של וייטנאם במדיניות החוץ בתקופה הקרובה היא לעבוד עם ASEAN כדי להמשיך ולבנות קהילה חזקה ומאוחדת, התורמת לשלום, יציבות ושגשוג באזור.

בנקודת התחלה היסטורית חדשה, וייטנאם ואסיאן מתקדמות לעבר יעדים שאפתניים. במסע הפיתוח הבא עם ציפיות חדשות לאסיאן, וייטנאם מודעת יותר לאחריותה להשתתף באופן יזום ולתרום יותר לעבודה משותפת, תחת המוטו של יצירתיות בחשיבה, חדשנות בגישה, גמישות ביישום, יעילות בשיטות עבודה ונחישות בפעולה. וייטנאם תתאם בשיתוף פעולה הדוק עם חברות אסיאן כדי לתרום למימוש פוטנציאלים ולפתרון אתגרים, כולל מאמצים לבניית מבנה אזורי מכיל, בר-קיימא, מחובר בפוליטיקה, ביטחון, כלכלה, סחר, תרבות, חברה וחילופי קשרים בין אנשים; במקביל, קידום התנהגות המבוססת על מגילת האומות המאוחדות והמשפט הבינלאומי כדרך הטובה והבסיסית ביותר להבטיח שלום, יציבות ושגשוג באזור ובעולם.

וייטנאם תמשיך לשתף פעולה עם מדינות ASEAN כדי לממש את המשימה ההיסטורית של ASEAN ולהפיץ את סיפורי ההצלחה של ASEAN. עבור המדינות החברות, זהו סיפור של סולידריות, לכידות, תמיכה הדדית, הסתמכות עצמית, אוטונומיה אסטרטגית ויישום מוצלח של חזון הקהילה של ASEAN לשנת 2045, לטובת המדינות החברות והקהילה. עבור האזור, זהו סיפור של שותפות מקיפה ונרחבת בין ASEAN לשותפותיה ברוח של רצון טוב, אחריות, כבוד הדדי ותועלת הדדית, תוך שאיפה לשלום, ביטחון, יציבות, שגשוג ופיתוח בר-קיימא. לעולם, כסיפור של תקווה והשראה, ASEAN היא מודל מוצלח של קשר, המביא ביטחון ומוטיבציה לסולידריות ולשיתוף פעולה לפיתוח בחלקים רבים של העולם, מקשר בין דאגות אזוריות לדאגות גלובליות, יוצר כוח מהדהד לטיפול יעיל בסוגיות גלובליות, ומגשים את השאיפה המשותפת לשלום ופיתוח.

אני מאחל לאדוני המזכיר הכללי, גבירותיי ורבותיי, בריאות טובה, אושר והצלחה.

תודה רבה על תשומת הלב .

מקור: https://baotainguyenmoitruong.vn/phat-bieu-chinh-sach-cua-tong-bi-thu-to-lam-tai-le-ky-niem-30-nam-viet-nam-gia-nhap-asean-387422.html